ricâ

Türkisch - Englisch

Definition von ricâ im Türkisch Englisch wörterbuch

request

Your request of this matter has been accepted. - Bu konuyla ilgili rican kabul edildi.

I'm afraid she will turn down my request. - Korkarım ki o, ricamı geri çevirecek.

(başkası adına) intercession

plea

She pleaded with him to stay. - O, onun kalmasını rica etti.

Please ask Tom to come here and help us fill out these forms. - Lütfen Tom'a buraya gelmesini ve bu formları doldurmamız için bize yardım etmesini rica et.

appeal

I appeal to you to contribute to the new clinic. - Yeni kliniğe katkıda bulunmanı rica ediyorum.

{f} invite

I asked the solicitor to make out my will. - Avukattan vasiyetimi yazmasını rica ettim.

rica etmek

request

Tom is the type of person who always demands that something be done rather than request that it be done. - Tom bir şeyin yapılmasını rica etmek yerine bir şeyin yapılmasını her zaman talep eden türden bir insan.

I would like to request a short recess. - Ben kısa bir ara rica etmek istiyorum.

rica etmek

ask for

I would like to ask for your support. - Desteğinizi rica etmek isterim.

Tom didn't want to ask for help. - Tom yardım için rica etmek istemiyordu.

ask

I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it. - Ben dikkatsizce e-posta adresini sildim ve onun için Yeni Zelandadaki Russel'den rica etmek zorunda kaldım.

Tom wanted to ask Mary for a big favor. - Tom Mary'den büyük bir iyilik rica etmek istedi.

rica başkası adına

not at all, you're welcome, don't mention it, think nothing of it

rica ederim

not at all

rica ederim!

1. Not at all!/Don't mention it! (said in reply to an expression of thanks). 2. Please don't say such a thing!/Please! (said when someone either criticizes himself/herself or praises you)

beg

sue

to request, to ask for, to appeal, to plead, to beseech, to beg, to implore, to entreat

rica etmek

entreat

rica etmek

to request (something) of (someone); to request (someone) (to do something)

rica niteliğinde olan

supplicatory

rica üzerine

by request

önemle rica etmek

your immediate attention to this matter is appreciated

20 dakikalık telefon kartı rica ediyorum

I'd like a phone card for 20 minutes

24 pozluk film rica ediyorum

I would like a 24 exposure film

ataç rica ediyorum

I would like some paperclips

atıştırmak için bir şeyler rica ediyorum

I would like a snack

balkonlu bir oda rica ediyorum

I'd like a room with a balcony

baloncuk makinesi rica ediyorum

I would like a bubble blower

başkası adına rica eden kimse

intercessor

biftek kızarmış patates ile rica ediyorum

I'll have a steak with fried potatoes

bir bardak kahve rica ediyorum

I would like a cup of coffee

bir bardak çay daha rica ediyorum

I'd like another cup of tea

bir buket kırmızı gül rica ediyorum

I would like a bouquet of red roses

bir kutu aspirin rica ediyorum

I would like a bottle of aspirin

bir kutu çikolata rica ediyorum

I would like a box of chocolates

bir paket sigara rica ediyorum

I would like a pack of cigarettes

bir saat içinde bir taksi rica ediyorum

I would like a taxi in an hour

bir çakmak rica ediyorum

I would like a lighter

bir çift eldiven rica ediyorum

I would like a pair of gloves

bir çift güneş gözlüğü rica ediyorum

I would like a pair of sunglasses

bir çift kol düğmesi rica ediyorum

I would like a pair of cufflinks

bir şehir haritası rica ediyorum lütfen

please give me a map of the city

bir şişe brendi rica ediyorum

I would like a bottle of brandy

bir şişe kırmızı şarap rica ediyorum

I would like a bottle of red wine

bir şişe viski rica ediyorum

I would like a bottle of whisky

bir şişe votka rica ediyorum

I would like a bottle of vodka

bir şişe şarap rica ediyorum

I would like a bottle of wine

bir şişe şeri rica ediyorum

I would like a bottle of sherry

biraz bundan rica ediyorum

I'd like some of this

biraz ondan rica ediyorum

I'd like some of that

biraz puro rica ediyorum

I would like some cigars

biraz tütün rica ediyorum

I would like some tobacco

bloknot rica ediyorum

I would like a writing pad

bu bluza uygun ipek eşarp rica ediyorum

I would like a silk scarf to match this blouse

bu bluza uygun kemer rica ediyorum

I would like a belt to match this blouse

bu bölgenin bisiklet yollarının haritasını rica ediyorum

I'd like a map of the bicycle paths in this region

bu bölgenin yürüyüş yollarının haritasını rica ediyorum

I'd like a map of the walking trails in this region

bu şehirin açıkça işaretlenmiş bir haritasını rica ediyorum

I would like a clearly marked map of this town

büyük para rica ediyorum lütfen

I want large bills please

cetvel rica ediyorum

I would like a ruler

cin tonik rica ediyorum

I'll have a gin and tonic

defter rica ediyorum

I would like a notebook

deri cüzdan rica ediyorum

I'd like a leather wallet

duşlu bir oda rica ediyorum

I'd like a room with a shower

elektronik oyun rica ediyorum

I would like an electronic game

flaş için ampul rica ediyorum

I would like some flashbulbs

her birinden iki kopya rica ediyorum

I would like two prints of each

jambonlu sandviç rica ediyorum

I'll just have a ham sandwich

kahve rica ediyorum lütfen

i'd like some coffee please

kalem rica ediyorum

I would like a pen

kalemtıraş rica ediyorum

I would like a pencil sharpener

kamera kutusu rica ediyorum

I'd like a camera case

kibrit rica ediyorum

I would like some matches

kontinental kahvaltı rica ediyorum

I would like a continental breakfast

koridorda koltuk rica ediyorum

I'd like an aisle seat please

kot rica ediyorum

I would like a pair of jeans

kova kürek takımı rica ediyorum

I would like a pail and a shovel

kurşun kalem rica ediyorum

I would like a pencil

küvetli bir oda rica ediyorum

I'd like a room with a bathtub

küçük para rica ediyorum lütfen

I want small bills please

objektif kapağı rica ediyorum

I'd like a lens cap

objektif rica ediyorum

I'd like a lens

on galon rica ediyorum

I would like to have ten gallons

on litre rica ediyorum

I would like to have ten liters

oturmasını rica etmek

ask smb. to be seated

oyun seti rica ediyorum

I would like a play set

oyuncak ayı rica ediyorum

I would like a teddy bear

oyuncak bebek evi rica ediyorum

I would like a dollhouse

oyuncak bebek rica ediyorum

I would like a doll

oyuncak yapı kovası rica ediyorum

I would like a building bucket

oyuncak yemek seti rica ediyorum

I would like a dinnerware set

pantolon rica ediyorum

I would like a pair of pants

pencerenin yanında koltuk rica ediyorum

I'd like a window seat please

pijama rica ediyorum

I would like a pair of pajamas

pil rica ediyorum

I'd like a battery

rahat bir oda rica ediyorum

I'd like a cosy room

raptiye rica ediyorum

I would like some thumbtacks

resmi bir takım rica ediyorum

I would like a business suit

sadece salata rica ediyorum

I would like just a salad

satranç rica ediyorum

I would like a chess set

silgi rica ediyorum

I would like an eraser

siyah beyaz film rica ediyorum

I would like a black and white film

telefonu olan bir oda rica ediyorum

I'd like a room with a telephone

televizyonu olan bir oda rica ediyorum

I'd like a room with a TV set

tuvaleti olan bir oda rica ediyorum

I'd like a room with a toilet

yarım düzine yumurta rica ediyorum

I'd like a half dozen of eggs

yarım kilo domates rica ediyorum

I'd like a pound of tomatoes

yarım kilo domuz eti rica ediyorum

I'd like a pound of pork chops

yarım kilo elma rica ediyorum

I'd like a pound of apples

yarım kilo karışık çikolata rica ediyorum

I would like one pound of assorted chocolates

yarım kilo muz rica ediyorum

I'd like a pound of bananas

yarım kilo patates rica ediyorum

I'd like a pound of potatoes

yarım kilo salam rica ediyorum

I'd like a pound of salami

yarım kilo tavuk göğsü rica ediyorum

I'd like a pound of chicken breasts

yarım kilo vişne rica ediyorum

I'd like a pound of cherries

yarım kilo şeftali rica ediyorum

I'd like a pound of peaches

zarf rica ediyorum

I would like an envelope

çay rica ediyorum lütfen

i'd like some tea please

çift kişilik bir oda rica ediyorum

I'd like a double room

çift kişilik yatağı olan bir oda rica ediyorum

I'd like a room with a double bed

özel dikim bir takım rica ediyorum

I would like a custom made suit

ıki paket sade çikolata rica ediyorum

I would like two bars of plain chocolate

ıçecek bir şeyler rica ediyorum

I would like a drink

şimdi bir taksi rica ediyorum

I would like a taxi now

şort rica ediyorum

I would like a pair of shorts

Englisch - Englisch

Definition von ricâ im Englisch Englisch wörterbuch
Costa Rica: A country in Central America; Official name: Republic of Costa Rica. Capital San José
Costa Rica: Republic of Costa Rica, country located in Central America
Costa Rica: a country in Central America between Nicaragua and Panama. Population: 3,773,000 (2001). Capital: San José. Rican. officially Republic of Costa Rica Country, Central America
costa rica: a republic in Central America; one of the most politically stable countries in Latin America

Türkisch - Türkisch

Definition von ricâ im Türkisch Türkisch wörterbuch: Dilek, istek, umut; Eski Roma'da kadınların din veya cenaze töremlerinde başlarını örtmek için kullandıkları saçaklı, lal renkli ve kare biçimli örtü; Dileyiş, dileme, dilek: "İşinden atmışlar, tekrar işe almaları için patronuna ricaya gidiyormuş."- Ç. Altan; Dileyiş, dileme, dilek; (Osmanlı Dönemi) ümit
RİCA: (Osmanlı Dönemi) Yalvarmak, niyaz eylemek
RİCA: (Osmanlı Dönemi) Canib. Taraf. Bak: Rec