requirements

Englisch - Türkisch

Definition von requirements im Englisch Türkisch wörterbuch

(Nükleer Bilimler) istenen şartlar

Ne kadar çok çabalarsam çabalayayım ailemin gereksinimlerini elde etmeyi başaramıyorum. - No matter how hard I strive, I fail to achieve my parents' requirements.

Tom tüm o gereksinimleri karşılıyor. - Tom meets all those requirements.

(Askeri) İHTİYAÇLAR: Belirli sürelere ait veya belirli ıamanlardaki personel, teçhizat, ikmal maddesi, kaynak, tesis veya hizmet ihtiyaç veya talebini, belirli miktarlar dahilinde gösteren plan veya rapor. Ayrıca bakınız: "initial requirements", "project requirements", "replacement requirements", "reserve requirements" ve "military requirements"

gereklilikleri

requirement

gereksinim

Ne kadar çok çabalarsam çabalayayım ailemin gereksinimlerini elde etmeyi başaramıyorum. - No matter how hard I strive, I fail to achieve my parents' requirements.

Bana göre, mutluluğun birkaç temel gereksinimi var. - In my opinion, happiness has a few fundamental requirements.

requirement

(Askeri) ihtiyaç

Üzgünüm, ancak ihtiyaçlarınızı karşılayamıyoruz. - I'm sorry, but we cannot meet your requirements.

Bu mağaza tüm ihtiyaçlarınızı karşılayabilir. - This shop can supply all your requirements.

requirements analysis

(Bilgisayar,Teknik) isterler analizi

requirements list

gereksinimler listesi

requirements document

gereksinimleri belge

requirements language processor

gereklilikler dil isleyicisi, gerekimler dil işlemcisi

requirements.

gereklilikleri

requirements objective

(Askeri) lojistik destek hedefi

requirements objective

(Askeri) İHTİYAÇ HEDEFİ, GAYE İHTİYAÇLAR: Elde bulundurulacak ve herhangi bir anda verilecek emir, cereyan etmekte olan harekatı ve hedefleri destekleyecek azami malzeme miktarı. Bu miktar; yeniden sipariş devresi miktarı, tedarik süresi miktarı, ikmal seviyesi emniyet payı, korunabilir sefer yedeği malzeme hedefleri veya acil ikmal seviyesi ve icabında idhar edilmiş harp yedeği ihtiyaç şeklinde gösterilen ihtiyaçların toplamından ibarettir

requirements objective

(Askeri) ihtiyaç hedefi

requirements of public

(Ticaret) ihtiyactı amme

requirements responsibility

(Askeri) ihtiyaç sorumluluğu

requirements responsibility

(Askeri) İHTİYAÇ SORUMU: Tedarikle ilgili sorum. Bu sorum; bir kara ordusu makamının, yürürlükteki yönetmeliklere göre sorumlu olduğu maddelere ait muharip ve yardımcı sınıfları. n ihtiyaçlarını tespit etmesini icap ettirir. Bir madde ile ilgili ihtiyaçlardan sorumlu olarak yalnız bir makamın gösterilmiş olması halinde, bu makam, bütün muharip ve yardımcı sınıfların ihtiyaçlarını tedarikten sorumludur

requirements tracer

(Bilgisayar,Teknik) gerekimler izleyicisi

requirements tracer

(Bilgisayar,Teknik) gereklilikler izleyicisi

resource requirements

kaynak gereksinimleri

reserve requirements

zorunlu

replacement and consumption requirements

(Askeri) BÜTÜNLEME VE TÜKETİM İHTİYAÇLARI: Bir teşkilin, ikmal maddelerini, devamlı olarak kadrolara uygun cins ve miktarlarda bulundurmak ve tüketilen ikmal m3ddelerini karşılamak için gerekli ikmal maddeleri ihtiyacı

reporting requirements

(Askeri) rapor isteği

reporting requirements

(Askeri) RAPOR İSTEĞİ: Bir makam veya faaliyet merkezi tarafından diğer bir makam veya faaliyet merkezinden ya da bunun vasıtasıyle astlarından bir defalık veya mükerrer olarak, çizelge ya da metin halinde yapılan resmi bilgi isteği

reserve requirements

(Askeri) YEDEK İHTİYAÇLAR, YEDEK İHTİYAÇ MADDELERİ: Bir seferde (campaign) ortaya çıkması muhtemel acil durumları karşılamak için gerekli ikmal maddeleri ve teçhizat

residency requirements

(Eğitim) konaklama şartları

{i} istek

admission requirements

giriş koşulları

crop requirements

mahsul su ihtiyacı

functional requirements

işlevsel gerekler

hardware requirements

donanım zorunlulukları

hardware requirements

(Bilgisayar) donanım isterleri

meet one's needs requirements

ihtiyaçlarına cevap vermek

meet somebody's requirements

gereksinimini karşılamak

(İnşaat) özellikler

requirement

gereksinme

technical requirements

teknik gereksinimler

cash requirements

nakit ihtiyacı

contract data requirements list

sözleşme bilgi gereksinimleri listesi

distribution requirements planning

ihtiyaç dağıtım planlaması

material requirements planning

malzeme ihtiyaç planlaması

meet sb's requirements

-in gereksinimini karşılamak

requirement

gerek

Koleje kabul için gerekli şeyleri anlatabilir misiniz. - Please tell me the requirements for admission to the college.

Bana göre, mutluluğun birkaç temel gereksinimi var. - In my opinion, happiness has a few fundamental requirements.

requirement

icap

set of requirements

gereksinimler topluluğu

legal requirements

yasal gereklilikleri

mandatory requirements

Zorunlu şartlar

meet the requirements of

-in gerekli gördüğü şartlara uymak; -in gerekli gördüğü niteliklere sahip olmak

performance requirements

performans gereklilikleri, etkinlik gerekimleri

Global Patient Movement Requirements Center

(Askeri) Küresel Hasta Ulaştırma İhtiyaçları Merkezi

Intelligence Collection Requirements

(Askeri) İstihbarat Toplama İhtiyaçları

Joint Requirements Oversight Council

(Askeri) Müşterek İhtiyaçlar Nezaret Konseyi

Joint Requirements Oversight Council (JROC) Review Board

(Askeri) Müşterek ihtiyaçlar Nezaret Konseyi (JROC) İnceleme Kurulu

Joint Requirements and Management Board

(Askeri) Müşterek İhtiyaçlar ve Yönetim Kurulu

Joint Warfare Analysis and Requirements System

(Askeri) Müşterek Harp Analiz Ve İhtiyaçlar Sistemi

Operational Requirements Document

(Askeri) Harekat İhtiyaçları Dokümanı

War Plans Additive Requirements Roster

(Askeri) Harp Planları Ek İhtiyaçlar Listesi

according to requirements

(Kanun) ihtiyacın ölçüsüne göre

additional requirements

ek gereksinimler

advanced imagery requirements exploitation system

(Askeri) ileri görüntü ihtiyaçları kullanım sistemi

civil requirements

(Askeri) SİVİL İHTİYAÇLAR: Silahlı çatışma ve işgal süresince sivil ekonomide istihsal müesseriyetini temin etmek ve sivil halka örf ve adetlere ve taraflarca kabul edilmiş milletlerarası kanuna göre müstahak oldukları muameleyi ve himayeyi sağlamak üzere her cinsten hizmetin, ikmal maddeleri ve malzemenin hesaplı şekilde istihsal ve dağıtımı

collection requirements management; crew resource management

(Askeri) toplama ihtiyaçları yönetimi; mürettebat kaynak yönetimi

comfort requirements

konfor koşulları

contract data requirements list

(Askeri) mukavele verileri gereksinim listesi

delivery requirements

(Askeri) TESLİMAT ŞARTLARI: Bir malzeme kaleminin, istenilen tam miktarda, tarihte ve gerektiğinde istenilen şekilde ambalajlanmış olarak teslimini gerektiren şart

deployments requirements manning document

(Askeri) konuşlanma ihtiyaçları personel atama dokümanı

design requirements

tasarim isterleri

engineering requirements plan

(Askeri) MÜHENDİSLİK İHTİYAÇLARI PLANI

essential requirements

(Avrupa Birliği) temel gerekler

essential requirements

(Ticaret) temel gereklilikler

foreign intelligence requirements capabilities and priorities

(Askeri) yabancı istihbarat ihtiyaçları, kabiliyetleri ve öncelikleri

in line with the requirements

ihtiyaç doğrultusunda

in line with the requirements

ihtiyaçlar doğrultusunda

information requirements

(Askeri) İSTİHBARAT İHTİYAÇLARI/İSTEKLERİ: Bir komutanın istihbarat ihtiyaçlarını karşılamak üzere toplanması ve işleme tabi tutulması gereken, düşman ve onun çevresi ile ilgili bilgi konuları

initial requirements

(Askeri) kadro ihtiyacı

initial requirements

(Askeri) ilk ihtiyaç

initial requirements

(Askeri) KADRO İHTİYACI, İLK İHTİYAÇ: Askerleri ve birlikleri, faal göreve alındıkları zaman teçhiz için lüzumlu bütün ikmal maddeleri

intelligence requirements

(Askeri) İSTİHBARAT İSTEKLERİ: İstihbarat hizmeti tarafından fiili çalışmaya ihtiyaç gösteren resmi bir talep veya hareket tarzı ifadesi. Bak. "essential elements of information" ve "order for information"

intelligence requirements for attack

(Askeri) Taaruzda istihbarat istekleri INTELLIGENCE REQUIREMENTS PERTAINING

joint force requirements generator

(Askeri) müşterek kuvvet ihtiyaç üreteci

joint force requirements generator II

(Askeri) müşterek kuvvet ihtiyaç üreteci II

joint operational requirements document

(Askeri) müşterek harekat ihtiyaçları dokümanı

joint patient movement requirements center

(Askeri) müşterek hasta intikal ihtiyaçları merkezi

joint qualification requirements

(Askeri) müşterek yeterlilik ihtiyaçları

labour requirements

(Avrupa Birliği) iş gücü gereksinimi

licence requirements

(Ticaret) lisans şartları

listing requirements

(Ticaret) kotasyon şartları

listing requirements

(Ticaret) borsaya kayıt koşulları

manpower requirements

(Askeri) İNSAN GÜCÜ İHTİYAÇLARI: Teşkilatların belirli iş yüklerini yerine getirmek için gerekli mevcut insan kaynakları

materiel requirements

(Askeri) MALZEME İHTİYAÇLARI: Bir hizmet, düzen, teşkil veya birliği; gaye ve görevlerin belirli bir süre zarfında yerine getirilmesi bakımından teçhiz etmek, bir ikmal ve tahliye kanalı sağlamak ve desteklemek için gerekli olan malzeme kalemleri ve ikmal maddeleri miktarları

meet the requirements

gerekleri yerine getirmek

meet the requirements

-in gerekli gördüğü şartlara uymak; -in gerekli gördüğü niteliklere sahip olmak

minimum essential training requirements

(Askeri) LÜZUMLU ASGARİ EĞİTİM İHTİYAÇLARI: Bir birliğe; verimli şekillerde safhalandırılmış eğitimi yürütmesi için gereken, lüzumlu malzeme asgari seviyeleri. Lüzumlu asgari eğitim ihtiyaçları üç seviyeyi içine alır; Teker tekamül eğitimi, birlik temel eğitimi ve birlik tekamül eğitimi

minimum sanitary requirements

(Askeri) ASGARİ SAĞLIK ŞARTLARI: Bir yiyecek tahsisindeki Sağlık koruma şartlarını tespit için dikkate alınacak asgari faktörler

mission requirements document

(Telekom) görev isterleri

movement requirements

(Askeri) İNTİKAL GRAFİĞİ, YÜRÜYÜŞ GRAFİĞİ, İNTİKAL GEREKLERİ: Belirli bir mahalden, belirlenmiş başka bir mahale birliklerin, personelin ve/veya malzemenin taşınması için hazırlanmış, zamanlarının da açıkça belirtildiği hareket modu

movement requirements generator

(Askeri) intikal ihtiyaçları kaynağı

national signals intelligence (SIGINT) requirements list

(Askeri) milli Muhabere İstihbaratı (SIGINT) ihtiyaçları listesi

notional requirements generator

(Askeri) milli ihtiyaçlar kaynağı

nutrition requirements

(Gıda,Tıp) beslenme ihtiyaçları

operational electronic intelligence (ELINT) requirements

(Askeri) harekat elektronik istihbarat (ELINT) ihtiyaçları

operational intelligence requirements; other intelligence Requirements

(Askeri) harekat istihbarat ihtiyaçları; diğer İstihbarat istekleri / ihtiyaçları

operational requirements plan

(Askeri) harekat ihtiyaçları planı

patient movement requirements center

(Askeri) hasta intikal ihtiyaçları merkezi

petroleum war reserve requirements

(Askeri) akaryakıt harp yedek ihtiyaç malzemeleri

physical requirements

fiziksel isterler

priority intelligence requirements

(Askeri) ÖNCELİKLİ İSTİHBARAT İSTEKLERİ: Bir komutanın, görevlerinin planlanmasında ve kararlarında önceden bilinen ve belirtilmiş önceliğe sahip olduğu istihbarat gereksinimleri

production requirements

(Askeri) ÜRETİM İHTİYAÇLARI; İSTİHSAL İHTİYAÇLARI: Resmi stok seviyeleri ile ikmal ve tahliye kanalı ihtiyaçlarının toplamı. Ele geçmesi beklenen stok, eldeki stok, depo alacağı durumundaki stok, iade edilen stok ve, HEK mallar, parça yenileştirme, yenileştirme suretiyle ve diğer kaynaklardan meydana gelen stoklar bu toplamın dışında kalır

project requirements

(Askeri) ÖZEL GÖREV İHTİYAÇLARI: Bir birliğin kadrosunda gösterilmeyen ve kendisine bir özel görev verilmesi dolayısıyla ortaya çıkan ikmal maddeleri ihtiyacı. Bak. "requirements"

requirement

{i} talep

requirement

(Avrupa Birliği) ihtiyaç,şart

requirement

{i} koşul

requirement

(Nükleer Bilimler) ister

requirement

(Mukavele) şart; talep; ihtiyaç, gereksinim

{i} lüzum

sanitary requirements

(Ticaret) sağlık gerekleri

sanitary requirements

(Ticaret) sağlık koşullan

sanitary requirements

sağlık şartları

sanitary requirements

sağlık icapları

special assignment airlift requirements

(Askeri) ÖZEL TAYİN EDİLMİŞ HAVADAN İKMAL İHTİYAÇLARI: Yolcuların sayısı, hareketin acilliği, hassaslığı ve havadan ikmal kanalının kullanılmasını gerektiren diğer geçerli faktörler yüzünden JCS (Genelkurmay Başkanı) tarafından yönetilen/ koordine edilen tatbikatları kapsayan hava ikmal ihtiyaçları

specific operational requirements

(Askeri) ÖZEL HAREKAT İHTİYAÇLARI: Yakın bir harekat ihtiyacını yerine getirmek üzere hazırlanmış bir silah, destek veya komuta kontrol sisteminin lüzumlu harekat veya çalışma özelliklerini deyimlerle belirten seri numaralı resmi bir doküman

standard requirements code

(Askeri) STANDART İHTİYAÇ KODU: Yürürlükteki her teşkilat ve malzeme kadrosunda, tek tek veya muhtemel her tertip veya değişikliği ifade maksadıyla mevcut bulunan ve teşkilat esaslarıyla birleştirildiği zaman; personel ve ikmal maddeleri hesaplarında esas olarak alınan temel kod grubu

structural requirements

(İnşaat) yapısal koşullar

structural requirements

(İnşaat) strüktürel koşullar

system requirements

Sistem Gereksinimleri

technical requirements

(Nükleer Bilimler) teknik şartname

theater patient movement requirements center

(Askeri) harekat alanı hasta nakil ihtiyaçları merkezi

training requirements

(Askeri) EĞİTİM GEREKSİNİMİ

user requirements database

(Askeri) kullanıcı ihtiyaçları veritabanı

Englisch - Englisch

Definition von requirements im Englisch Englisch wörterbuch: Limitations; Independent components of the degree program that must be completed; Optional; "Performance standards associated with specific and measurable customer needs; the "it" in 'do it right the first time '" (AT&T); The ability of an item to perform a required function under stated conditions for a stated period of time; Plural of requirement; Expectations that a program must meet Often identified by a designer using a technique such as use cases and embodied in a program's promises or guarantees; Special features may be needed to run correctly the file Some comments specify what services are expected from the printer (e g , fonts, duplex printing, color etc ), and other what features are provided by the file itself (e g , fonts, procsets etc ), so that a print manager can decide that a file cannot be printed on that printer, or that it is possible if the file is slightly modified (e g , adding a required font not known by the printer) etc; the buyer's definition of desired specifications; The parameters placed on the development of a product or system The requirements include the safety needs, the physical laws that will limit the development of an idea, the available resources, the cultural norms, and the use of criteria and constraints; A set of conditions that must be met in order to do something, such as be accepted to a college, complete a degree, etc; something that you need (e g You must meet the requirements in order to join the club ); a specification of the task a program should perform; Requirements are a "must" for everyone, whether creating official or personal pages There are certain legal and ethical issues as well as requirements stipulated by the CWIS Steering Committee which must be complied with Please read the relevant pages carefully to ensure that you understand their contents; PocketPC2000,PocketPC2002, Edictionary Reader; None; A set of characteristics or distinguishing features that is obligatory or a necessity In engineering, requirements are established to meet operational needs and comply with applicable policy and practices; Windows '95/'98/NT; Conditions which must be satisfied before a title insurance policy will be issued insuring marketable title to a parcel of real property; A discipline in the software-engineering process, whose purpose is to define what the system should do The most significant activities are to develop a vision, a use-case model, and supplementary specifications 1; The Palace Speech Plug-in; In the tool kit, a link to a set of requirements will appear if any have been identified Requirements are specific terms or conditions (in some cases clauses or standards) that must be added to contracting documents for a particular product or service to ensure that the vendor will offer goods that will meet the accessibility needs of the purchaser In general, a requirement deals with some particular feature of a product that must be included to ensure its accessibility to a specific group of users To list of terms; Characteristics that identify the accomplishment levels needed to achieve specific objectives for a given set of conditions; Non-negotiable events and qualities required for a relationship to work for you If one is missing the relationship will not work and you have an unsolvable problem
requirements contract: An agreement in which in which one party agrees to supply as much of a good or service as is required by the other party, and in exchange the other party expressly or implicitly promises that it will obtain its goods or services exclusively from the first party
requirements contracts: plural form of requirements contract
requirements contract: a contract in which you agree to purchase all your requirements of a particular sort from one party
requirements definition: (Ticaret) The documentation for a new or proposed system that states design strategy, provided functionality, source of inputs and audience or target user base, and may state performance or other targets. An overall translation of project or system requirements into a defined specification that supports those requirements
requirements of the law: things that the law considers necessary
reserve requirements: instruction about the amount of reserves a bank must maintain
functional requirements: plural form of functional requirement
non-functional requirements: plural form of non-functional requirement
peak vehicle requirements: plural form of peak vehicle requirement
requirement: Something asked
requirement: A statement (in domain specific terms) which specifies a verifiable constraint on an implementation that it shall undeniably meet or (a) be deemed unacceptable, or (b) result in implementation failure, or (c) result in system failure
requirement: A necessity or prerequisite; something required or obligatory
capacity requirements planning: (Ticaret) (CRP) A process using demand from open production orders and MRP planned orders, and work center/production line rate and capacity data to determine over or under capacity conditions. A short- term, detailed view of capacity that verifies the feasibility of firming up planned orders and releasing them to the floor. CRP systems normally function as a capacity status report, without generating exception messages that recommend order reschedules or moving production to alternate work centers or lines
eligibility requirements: essential elements which much be present in order to qualify
kashrut requirements: laws of Kashrut, Jewish dietary laws that dictate which food is allowed and disallowed as well as how to prepare food in a permissible way
material requirements planning: (Ticaret) (MRP) The process that uses the MPS as demand, explodes the bill of material for specified MPS items, nets those requirements against on-hand inventory and existing open orders, and recommends placing new production and purchase orders and changes to existing orders based on parameters that consider safety stock levels, lot sizes and lead times. It is based on the idea of dependent demand (demand for an item is due to its usage in other items) and starts at the highest level in the bill of material, stopping at the first level where the quantity of inventory plus incoming receipts is adequate to meet demand and it is not necessary to send a requirement to the next lower level. While sometimes considered complex due to many levels in the bill of material or a large number of items, MRP in general is just a calculator and depends completely on the accuracy of the MPS, bills of material and order date and quantity information to be useful
net requirements: (Ticaret) The requirements for an item based on its gross requirements (from forecasts, customer orders or upper level demand), minus stock already on-hand and scheduled receipts. If the total is below the specified safety stock, a planned order is generated based on the lot size. The generation of a new planned order for a given net requirement is normally done only after calculating the effect of rescheduling all incoming receipts to the dates required
requirement: A requirement is a stereotyped comment that states a responsibility or obligation
requirement: a demand applied to the product by the user or someone else
requirement: anything indispensable; "food and shelter are necessities of life"; "the essentials of the good life"; "allow farmers to buy their requirements under favorable conditions"; "a place where the requisites of water fuel and fodder can be obtained"
requirement: required activity; "the requirements of his work affected his health"; "there were many demands on his time"
requirement: A requirement is a quality or qualification that you must have in order to be allowed to do something or to be suitable for something. Its products met all legal requirements
requirement: Your requirements are the things that you need. Variations of this programme can be arranged to suit your requirements
requirement: The act of requiring; demand; requisition
requirement: A requirement is a service, supply, or component that will be needed for a project or the consortium that will be supplied by a member or subcontractor
requirement: required activity; "the requirements of his work affected his health"; "there were many demands on his time
requirement: A property of an automated system needed by a customer stakeholder
requirement: A business or technical demand placed on a development project
requirement: something that is required in advance; "Latin was a prerequisite for admission"
requirement: s A negotiated set of measurable customer wants and needs
requirement: {i} something that is demanded; necessity, something that is needed
requirement: any mandatory, externally-observable, and validatable (e g , testable) behavior, datum, characteristic, or interface of a business enterprise, application, application domain, framework, or component Contrast with architecture and design See also design constraint, external API requirement, informational requirement, operational requirement, and quality requirement
requirement: A set of measurable user needs and wants negotiated for incorporation into a project or application (back to top)
requirement: A requirement is a criterion that a system must meet Requirements can include things the system must do, characteristics it must have, and levels of performance it must attain Systems engineers develop requirements before a systems is created As it is developed, the system is evaluated according to how well it meets its requirements Back To The Story
requirement: That which is required; an imperative or authoritative command; an essential condition; something needed or necessary; a need
requirement: (1) A characteristic that a system, HWCI or CSCI must possess in order to be acceptable to the acquirer (2) A mandatory statement in a standard or another portion of the contract
requirement: LDAP URL
requirement: Any rule, order, regulation, law, policy, or contractual agreement that directs or compels a specific action Typically used as a generic term
requirement: A desired feature, property, or behavior of a system
requirement: Criteria that must be fulfilled Requirements may exist for course enrollment, registration, or completion
software requirements: (Computers) needed software, programs that are required; work environment and hardware needed in order for a computer program to function properly