remaining.

Englisch - Türkisch

Definition von remaining. im Englisch Türkisch wörterbuch

{i} geri kalan

Tom gecenin geri kalanını Mary'yi düşünerek geçirdi. - Tom spent the remainder of the night thinking about Mary.

Onlar okyanusta yaşayan köpek balıklarının yüzgeçlerini kestiler ve geri kalanını geri attılar. - They cut the fins and tossed back the remainder of the living shark in the ocean.

remain

{f} aynen kalmak

remain

{f} kalmak

Her iki erkek kardeşin bekar kalmak için ileri sürdüğü neden onların hem uçaklara hem de bir eşe bakamayacaklarıydı. - The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.

Anonim kalmak istiyorsun. - You want to remain anonymous.

{f} artakalmak

Kalan işi çabucak bitirelim ve dışarı biraz içmeye gidelim. - Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.

Sınıfta kalan çok az sayıda öğrenci vardı. - There were few students remaining in the classroom.

{f} artmak

{s} arda kalan

(Bilgisayar) kaldı

Kapı içeriden kilitli kaldığı için, o, eve giremedi. - The door remaining locked up from inside, he could not enter the house.

remain

{f} kal

Londra'da ne kadar kalacaksın? - How many days will you remain in London?

Ek olarak yaşlılar birbirleriyle sosyalleşebilsin ve Amerikan hayatının aktif üyeleri olarak kalabilsinler diye birçok topluluk kurulmuştur. - In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.

Dolapta, vardır...Dolapta ne olduğunu söylemiyorum; o benim büyük sırrımdan arta kalandır. - In the wardrobe, there is... I'm not saying what's in the wardrobe; that is remaining my great secret.

remain

{i} kalıntı

Onlar tarihte kaybolmuş bir uygarlığın kalıntılarını çaldılar. - They took away the remains of a civilization lost in history.

Orada kalenin kalıntılarını hâlâ görebilirsin. - You can still see the remains of the fortress there.

Onlar okyanusta yaşayan köpek balıklarının yüzgeçlerini kestiler ve geri kalanını geri attılar. - They cut the fins and tossed back the remainder of the living shark in the ocean.

Tom gecenin geri kalanını Mary'yi düşünerek geçirdi. - Tom spent the remainder of the night thinking about Mary.

remaining

kalıcı

remaining

{f} kal

Sınıfta kalan çok az sayıda öğrenci vardı. - There were few students remaining in the classroom.

Kalan işi çabucak bitirelim ve dışarı biraz içmeye gidelim. - Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.

değişmeyip olduğu gibi kalmak

remain

kalıntılar

Antik uygarlıkların kalıntılarını korumaya çalışmalıyız. - We must try to preserve the remains of ancient civilizations.

Kazı sırasında insan kalıntıları bulundu. - Human remains were found during the excavation.

remain

{f} olduğu gibi kalmak

remain

bakaya

remain

bir kimsenin ölümünden sonra basılan eserleri

{i} ünvanın varisi olma hakkı

remainder

{i} miras kalan şey

remainder

{i} tortu

remainder

{i} geri kalan kısım

remainder

{f} (elde kalan kitapları) ucuza elden çıkarmak

remainder

{f} elden çıkarmak

remainder

değerini kaybetmiş diye ucuza satmak

remainder

{i} satılmayıp elde kalan kitap

{s} artan

{s} öteki

Evli bir yazar bekar kalmayı tavsiye ettiği zaman kitabın zayıf noktası güvenirlikten yoksun olmasıdır. - The book's weak-point is that it lacks credibility when a married writer recommends remaining unmarried.

Englisch - Englisch

Definition von remaining. im Englisch Englisch wörterbuch: remainder
remain: To await; to be left to
remain: The posthumous works or productions, especially literary works of one who is dead
remain: That which is left; relic; remainder; -- chiefly in the plural
remain: remains: That which is left of a human being after the life is gone; relics; a dead body
remain: State of remaining; stay
remain: To continue in a state of being
The light remained red for two full minutes.
remaining: Present participle of remain
participle used as adjective The remaining paint shall be properly disposed of.
remaining: An act or occurrence by which someone or something remains
remaining: Remnant
remaining: remains, especially after something else has been removed
May I have the only remaining cake?.
remain: If something remains to be done, it has not yet been done and still needs to be done. Major questions remain to be answered about his work
remain: literary works, of one who is dead; as, Cecil's be left; of persons, questions, problems, results, evidence, etc
remain: {v} to continue, endure, be left, await
remain: If you remain in a place, you stay there and do not move away. He will have to remain in hospital for at least 10 days
remain: That which is left; relic; remainder; chiefly in the plural
remain: continue in a place, position, or situation; "After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser"; "Stay with me, please"; "despite student protests, he remained Dean for another year"; "She continued as deputy mayor for another year"
remain: "There remains the question of who pulled the trigger"; "Carter remains the only President in recent history under whose Presidency the U
remain: That which is left of a human being after the life is gone; relics; a dead body
remain: The remains of a person or animal are the parts of their body that are left after they have died, sometimes after they have been dead for a long time. The unrecognizable remains of a man had been found
remain: did not fight a war
remain: If someone or something remains in a particular state or condition, they stay in that state or condition and do not change. The three men remained silent The government remained in control He remained a formidable opponent It remains possible that bad weather could tear more holes in the tanker's hull
remain: stay the same; remain in a certain state; "The dress remained wet after repeated attempts to dry it"; "rest assured"; "stay alone"; "He remained unmoved by her tears"; "The bad weather continued for another week"
remain: To stay behind while others withdraw; to be left after others have been removed or destroyed; to be left after a number or quantity has been subtracted or cut off; to be left as not included or comprised
remain: The remains of something are the parts of it that are left after most of it has been taken away or destroyed. They were tidying up the remains of their picnic
remain: To continue unchanged in place, form, or condition, or undiminished in quantity; to abide; to stay; to endure; to last
remain: Historical remains are things that have been found from an earlier period of history, usually buried in the ground, for example parts of buildings and pieces of pottery. There are Roman remains all around us
remain: vagueness If you say that it remains to be seen whether something will happen, you mean that nobody knows whether it will happen. It remains to be seen whether her parliamentary colleagues will agree
remain: stay behind; "The smell stayed in the room"; "The hostility remained long after they made up"
remain: You can use remain in expressions such as the fact remains that or the question remains whether to introduce and emphasize something that you want to talk about. The fact remains that inflation is unacceptably high The question remains whether he was fully aware of the claims. see also remaining
remain: {f} stay, abide; continue, go on
remain: be left; of persons, questions, problems, results, evidence, etc ; "There remains the question of who pulled the trigger"; "Carter remains the only President in recent history under whose Presidency the U S did not fight a war"
remain: You can say that something remains when it still exists. The wider problem remains
remain: The posthumous works or productions, esp
remaining: action of the verb to remain
remaining: being the remaining one or ones of several; "tried to sell the remaining books
remaining: not used up; "leftover meatloaf"; "she had a little money left over so she went to a movie"; "some odd dollars left"; "saved the remaining sandwiches for supper"; "unexpended provisions"
remaining: being the remaining one or ones of several; "tried to sell the remaining books"
remaining: 1. The remaining things or people out of a group are the things or people that still exist, are still present, or have not yet been dealt with. The three parties will meet next month to work out remaining differences see also remain. the remaining people or things are those that are left when the others have gone, been used, or been dealt with
remaining: that remains, especially after something else has been removed
remaining: left