Deutsch - Türkisch
Definition von reichen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'rayhın} yetmek; uzatmak, sunmak; uzanmak, yetişmek
- ulaşmak, erişmek, yetişmek; yetmek, yeterli olmak, kâfi gelmek; uzatmak, vermek
- yeterli olmak
- die Reichen
- zenginler
Ben zenginleri sevmiyorum.
-Ich mag die Reichen nicht.
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von reichen im Englisch Türkisch wörterbuch
- the rich
- zenginler
Zenginlerin fakirleri hor görme eğilimleri vardır.
-The rich are apt to look down upon the poor.
Zenginlerin fakirler kadar sorunları vardır.
-The rich have troubles as well as the poor.
- to hand
- yakın bir yerde
- to hand
- el altında
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von reichen im Deutsch Englisch wörterbuch
- to last out
- to proffer somebody something /sth. to somebody (formal)
- to hand
- to last (for)
- to be adequate
- the rich
The rich are not always happy.
-Die Reichen sind nicht immer glücklich.
This palace was built for the rich king.
-Dieser Palast wurde für den reichen König erbaut.
- reichen (Vorräte)
- to hold out (supplies)
- reichen Lohn ernten
- to reap a rich reward
- Beim Sitzen reichen ihre Beine nicht bis zum Boden.
- When she is sitting, her feet don't reach the ground
- Bitte, reichen Sie mir das Brot.
- Please pass the bread
- Das Fleisch müsste für sechs reichen.
- The meat should serve six
- Das Geld wird nicht reichen.
- The money won't last
- Das müsste/dürfte (eigentlich/wohl) reichen.
- That should do it
- Das müsste/dürfte (eigentlich/wohl) reichen.
- That ought to do it
- Die Armen haben die Kinder, die Reichen haben die Rinder. (veraltet)
- Beggars breed and rich men feed
- Die Getreidefelder reichen so weit das Auge reicht.
- The cornfields stretch as far as the eye can see
- Die Steuersenkungen sind so gestaltet, dass die Reichen bevorzugt werden.
- The tax cuts are skewed towards the wealthy
- Die bisherigen Regelungen reichen nicht aus.
- The existing regulations are not sufficient
- Könnten Sie mir bitte das Brot reichen?
- Could you pass me the bread, please?
- Meine Ersparnisse reichen nicht für ein neues Auto.
- My savings won't stretch to buying a new car
- Sie hat sich einen reichen Mann geangelt.
- She has netted (herself) a rich husband
- Wenn ich Gäste habe, reichen die Stühle oft nicht.
- When I have guests, there often are not enough chairs
- bis an die Hüften reichen
- to come up to the waist
- bis an einen Ort reichen
- to reach to a place/as far as a place
- bis an einen Ort reichen
- to reach a place
- bis an einen Ort reichen
- to extend
- bis an einen Ort reichen
- to stretch
- das Abendmahl empfangen (reichen)
- to receive (administer) Holy Communion
- die Reichen
- the haves
- die Reichen
- the rich
- die Reichen bevorteilen
- to advantage the rich
- die reichen Müßiggänger
- the idle rich
- für den Hausgebrauch reichen/genügen
- to be enough for everyday/simple needs
- für etwas reichen (Finanzen, Ressourcen)
- to stretch to something (finances, resources)
- für jemanden reichen
- to serve somebody (be enough food/drink)
- jdm. nicht das Wasser reichen können
- can't hold a candle to somebody
- jdm. reichen
- to be bored by/with something
- jdm. reichen
- to be sick and tired of something
- jdm. reichen
- to be sick to death of something
- jdm. reichen
- to be tired of something
- jdm. reichen
- to be fed up with something
- jdm. reichen
- to be sick of something
- jdm. reichen
- to be weary of something
- von … über … bis … reichen
- to range from … over … to …
- weiter reichen
- to outreach
- zur Glaubhaftmachung (einer Sache) reichen/ausreichend sein
- to be sufficient to establish the probability (of something)