reichen

listen to the pronunciation of reichen
Deutsch - Türkisch
{'rayhın} yetmek; uzatmak, sunmak; uzanmak, yetişmek
ulaşmak, erişmek, yetişmek; yetmek, yeterli olmak, kâfi gelmek; uzatmak, vermek
yeterli olmak

Relevante Übersetzungen

die Reichen
zenginler

Ben zenginleri sevmiyorum. - Ich mag die Reichen nicht.

Englisch - Türkisch

Definition von reichen im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

the rich
zenginler

Zenginlerin fakirler kadar sorunu vardır. - The rich have trouble as well as the poor.

Zenginler çoğu kez pintidirler. - The rich are often misers.

to hand
yakın bir yerde
to hand
el altında
Deutsch - Englisch
to last out
to proffer somebody something /sth. to somebody (formal)
to hand
to last (for)
to be adequate
the rich

The rich grow richer and the poor grow poorer. - Die Reichen werden reicher und die Armen werden ärmer.

The rich are not always happy. - Die Reichen sind nicht immer glücklich.

Relevante Übersetzungen

reichen (Vorräte)
to hold out (supplies)
reichen Lohn ernten
to reap a rich reward
Beim Sitzen reichen ihre Beine nicht bis zum Boden.
When she is sitting, her feet don't reach the ground
Bitte, reichen Sie mir das Brot.
Please pass the bread
Das Fleisch müsste für sechs reichen.
The meat should serve six
Das Geld wird nicht reichen.
The money won't last
Das müsste/dürfte (eigentlich/wohl) reichen.
That should do it
Das müsste/dürfte (eigentlich/wohl) reichen.
That ought to do it
Die Armen haben die Kinder, die Reichen haben die Rinder. (veraltet)
Beggars breed and rich men feed
Die Getreidefelder reichen so weit das Auge reicht.
The cornfields stretch as far as the eye can see
Die Steuersenkungen sind so gestaltet, dass die Reichen bevorzugt werden.
The tax cuts are skewed towards the wealthy
Die bisherigen Regelungen reichen nicht aus.
The existing regulations are not sufficient
Könnten Sie mir bitte das Brot reichen?
Could you pass me the bread, please?
Meine Ersparnisse reichen nicht für ein neues Auto.
My savings won't stretch to buying a new car
Sie hat sich einen reichen Mann geangelt.
She has netted (herself) a rich husband
Wenn ich Gäste habe, reichen die Stühle oft nicht.
When I have guests, there often are not enough chairs
bis an die Hüften reichen
to come up to the waist
bis an einen Ort reichen
to reach to a place/as far as a place
bis an einen Ort reichen
to reach a place
bis an einen Ort reichen
to extend
bis an einen Ort reichen
to stretch
das Abendmahl empfangen (reichen)
to receive (administer) Holy Communion
die Reichen
the haves
die Reichen
the rich
die Reichen bevorteilen
to advantage the rich
die reichen Müßiggänger
the idle rich
für den Hausgebrauch reichen/genügen
to be enough for everyday/simple needs
für etwas reichen (Finanzen, Ressourcen)
to stretch to something (finances, resources)
für jemanden reichen
to serve somebody (be enough food/drink)
jdm. nicht das Wasser reichen können
can't hold a candle to somebody
jdm. reichen
to be bored by/with something
jdm. reichen
to be sick and tired of something
jdm. reichen
to be sick to death of something
jdm. reichen
to be tired of something
jdm. reichen
to be fed up with something
jdm. reichen
to be sick of something
jdm. reichen
to be weary of something
von … über … bis … reichen
to range from … over … to …
weiter reichen
to outreach
zur Glaubhaftmachung (einer Sache) reichen/ausreichend sein
to be sufficient to establish the probability (of something)