Deutsch - Türkisch
Definition von regelung im Deutsch Türkisch wörterbuch
- düzenleme {f}
- en {'regılung} e düzenleme, yoluna koyma
- [die] düzen, ayar, tanzim, tertip, kontrol
Englisch - Türkisch
Definition von regelung im Englisch Türkisch wörterbuch
- adjustment
- (Mühendislik) ayarlama
Makinenin ayarlaması mühendisler tarafından halledildi.
-The adjustment of the machinery was taken care of by engineers.
Açıkçası ayarlamak zordu.
-Obviously the adjustment was hard.
- adjustment
- ayar
Ayar kolunu yukarı doğru hareket ettirerek koltuk yüksekliğini ayarlayabilirsiniz.
-You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
Makinenin ayarlaması mühendisler tarafından halledildi.
-The adjustment of the machinery was taken care of by engineers.
- adjustment
- (Ticaret) denkleşme
- adjustment
- reglaj
- adjustment
- (Ticaret) denkleştirme
- adjustment
- (Dilbilim) uyarlama
- adjustment
- (Ticaret) tanzim
- adjustment
- tashih
- adjustment
- düzeltme
- adjustment
- tasfiye
- adjustment
- adaptasyon
- adjustment
- {i} alışma
- adjustment
- {i} uydurma
- adjustment
- {i} kendini alıştırma
- adjustment
- (Askeri) ATIŞ TANZİMİ: Orta vuruş noktasını hedef üzerine oturtmak için gözetlemeli atış yapılması
- adjustment
- {i} halletme
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von regelung im Deutsch Englisch wörterbuch
- adjustment
- contract provision
- control
- automatic control
- regulation
- scheme
- feedback control
- closed-loop control
- provision
- controlling
- Regelung (bei geschlossenem Wirkungskreis) (Steuerungstechnik)
- (control engineering)
- Regelung (bei geschlossenem Wirkungskreis) (Steuerungstechnik)
- closed-loop control
- Regelung durch ein Schiedsgericht
- arbitration
- Regelung mit Rückführung und Störgrößenaufschaltung (Steuerungstechnik)
- feedback-feedforward control
- Regelung mit Rückführung und Störgrößenaufschaltung (Steuerungstechnik)
- composite feedback-feedforward control (control engineering)
- Regelung mit Störgrößenaufschaltung (Steuerungstechnik)
- feedforward control (control engineering)
- Bestehende Vertragsverhältnisse bleiben von dieser Regelung unberührt.
- This regulation shall not affect / shall be without prejudice to existing contractual relationships
- Brennstoff-Luftverhältnis-Regelung
- fuel-air ration control
- Einspritzmengen-Regelung
- control of the fuel quantity injected
- Es gibt dazu weder eine gesetzliche Regelung noch höchstrichterliche Rechtsprech
- Neither legislation nor case law of the highest courts exists on that point
- Es muss nachgebessert werden bei einem Entwurf / einer Regelung
- Further improvements need to be made (to a draft; a regulation)
- Fuzzy-Regelung
- fuzzy control
- Giermoment-Regelung
- trailer sway control
- Ich weiß nicht, wie es dazu gekommen ist, dass diese Regelung eingeführt wurde.
- I don't know how it came about that this regime was introduced
- Satellit zur Regelung des Luftverkehrs
- air traffic control satellite
- Satellit zur Regelung des Überseeluftverkehrs
- transoceanic air traffic control satellite
- Wer sich diese verrückte Regelung ausgedacht hat, sollte sich eine andere Arbeit
- Whoever thought this crazy scheme up should be seeking alternative employment
- gesetzliche Regelung
- legal provision
- leittechnische Anlage (Regelung)
- automatic controlling and regulating system
- nachgebessert werden müssen Entwurf / Regelung
- to need to be further improved (draft; regulation)
- pendelfreie Regelung
- antihunting control
- selbsteinstellende Regelung
- adaptive system
- vertragliche Regelung
- contractual arrangement
- verzögerungsfreie Regelung
- instantaneous control
- vorbehaltlich anderweitiger Regelung
- except as otherwise provided