Let me have a look at it.
- Laissez-moi regarder !
Please let me take a look at the menu.
- Laissez-moi regarder le menu, s'il vous plaît.
Sami just lies here staring at the ceiling all day.
- Sami reste allongé ici à regarder fixement le plafond toute la journée.
He kept staring at me.
- Il a continué à me regarder.
Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matter in life.
- Ne perdez jamais de vue l'importance d'un beau lever de soleil, ou de regarder vos enfants dormir, ou de l'odeur de la pluie. Ce sont souvent les petites choses qui importent vraiment dans la vie.
I prefer reading books to watching television.
- Je préfère lire plutôt que regarder la télévision.