refugees

Englisch - Türkisch

Definition von refugees im Englisch Türkisch wörterbuch

(Askeri) MÜLTECİLER: Gerçek veya tahayyül edilen tehlike nedeniyle kendi iradeleriyle, ihtiyari olarak veya bir uzak dur prensibini ihlal ederek kendi ülkeleri dahilinde hareket eden (ulusal mülteciler) veya uluslararası sınırları geçen (uluslararası mülteciler) şahıslar

Mülteciler ölümden kıl payı kurtuldular. - The refugees barely escaped death.

O kamptaki mülteciler bir aydır kıt kanaat geçinmektedirler. - The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.

Tom mülteci statüsü için başvuruda bulundu. - Tom applied for refugee status.

Mülteciler köprünün altında saklandı. - Refugees hid under the bridge.

{i} iltica

{f} sığınmak

Mülteciyi bir mağaraya götürdük ve fırtınanın geçmesini bekledik. - We took refuge in a cave and waited for the storm to pass.

Tom mülteci statüsü için başvuruda bulundu. - Tom applied for refugee status.

{f} kalmak

(Askeri) MÜLTECİ: Gerçek veya hayali bir tehlike sezintisiyle, kurtuluşu başka yerde aramak üzere, anayurdundan kaçmış sivil şahıs. Ayrıca bakınız: "displaced rersons", "evacuee" ve "expellee"

(Ticaret) sığınılacak yer

refüj/barınak

orta kaldırım

united nations high commissioner to refugees

birleşmiş milletler mülteciler yüksek komiserliiği

United Nations Office of the High Commissioner for Refugees

(Askeri) BM Mülteciler Yüksek Komiserliği

United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East

(Askeri) BM Yakın Doğu Filistinli Mültciler için Yardım ve İş Dairesi

camps of refugees

mülteci kampları

displaced persons, refugees, and evacuees

(Askeri) yerlerinden olmuş kişiler, mülteciler ve tahliye edilenler

radiation intensity; Refugees International; routing indicator; relevant informa

(Askeri) radyasyon yoğunluğu; Uluslararası Mülteciler Kuruluşu; haberleşme göstergesi; ilgili bilgi

sığınacak yer

O hiç sığınacak yer bulamadı. - He couldn't find any refuge.

{i} kalacak yer

{f} kalacak yer bulmak

{i} muhacir

{i} sığınan kimse

diğer bir memlekete kaçıp sığınan kimse

statutory refugees

sözleşme öncesi mülteciler

surplus refugees

(Askeri) ek mülteciler

Englisch - Englisch

Definition von refugees im Englisch Englisch wörterbuch: People without a home, usually caused by war or famine; a person who flees to a foreign country or power to escape danger or persecution; plural of refugee; According to international legislation persons having a well-founded fear of persecution for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion mostly outside the country of nationality and unable to return or avail himself of the protection of that country Includes mass exodus of peoples for reasons of conflict moving outside their country of origin; Persons who are outside their country of origin and who due to well-founded fear of persecution, are unable or unwilling to avail themselves of that country's protection Under the agreed international instruments concerning refugees, persons meeting this basic criteria are considered to be refugees, regardless of whether or not they are formally recognised as such by a national authority or by UNHCR; displaced people who move to another country
Relief Fund for Refugees: special fund which accepts donations so as to aid refugees
refuge: A state of safety, protection or shelter
refugee: A person seeking refuge in a foreign country due to poverty and no prospect of overcoming said poverty in his home country, i.e., a person seeking an economic asylum
refugee: A person seeking refuge due to a natural disaster
refuge: {n} a shelter from danger
refuge: {v} to protect
refugee: {n} one who flies or is driven from home
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees: Office established in 1951 to give legal, social, economic, and political aid to refugees. The UNHCR is the successor of the International Refugee Organization. Its first efforts focused on Europeans displaced by World War II; it has since assisted refugees in Africa, Asia, Latin America, and Yugoslavia. It is based in Geneva and is financed by voluntary government contributions. The office won the Nobel Prize for Peace in 1954 and 1981
Refuge: refut
UN High Commissioner for Refugees: United Nations official in charge of refugee matters
United Nations High Commission for Refugees: the full name of the UNHCR
United Nations High Commissioner for Refugees: United Nations organization responsible for coordinating international action for the world-wide protection of refugees and the resolution of refugee problems
refuge: A refuge is a place where you go for safety and protection, for example from violence or from bad weather. a refuge for battered women
refuge: Something or someone turned to for safety or assistance; a recourse or resort
refuge: A shelter from hardship or danger
refuge: {f} take shelter, find protection; provide shelter, provide protection
refuge: An expedient to secure protection or defense; a device or contrivance
refuge: If you take refuge somewhere, you try to protect yourself from physical harm by going there. They took refuge in a bomb shelter His home became a place of refuge for the believers
refuge: Shelter or protection from danger or distress
refuge: A place providing safety, protection or shelter
refuge: place or feeling of safety Rahula Siddhartha Gautama's son Relic something important kept from the past Retreat special time of meditation away from your normal life Rupa Form Used of an image of the Buddha; also, the first of the five Khandas
refuge: an area set aside for the purpose of conserving species and their habitat
refuge: act of turning to for assistance; "have recourse to the courts"; "an appeal to his uncle was his last resort"
refuge: something or someone turned to for assistance or security; "his only recourse was the police"; "took refuge in lying"
refuge: a safe place; "He ran to safety"
refuge: A place that offers protection or shelter
refuge: If you take refuge in a particular way of behaving or thinking, you try to protect yourself from unhappiness or unpleasantness by behaving or thinking in that way. All too often, they get bored, and seek refuge in drink and drugs
refuge: a shelter from danger or hardship
refuge: A siding or loop which is used to store a train for a short period so that it can be overtaken by a more important train
refuge: That which shelters or protects from danger, or from distress or calamity; a stronghold which protects by its strength, or a sanctuary which secures safety by its sacredness; a place inaccessible to an enemy
refuge: {i} shelter, protection; safe place, secure location; recourse, access to protection; traffic island on a busy road where pedestrians can wait safely before crossing the road
refuge: A traffic island in the centre of a road or dual carriageway, installed so pedestrians can cross the road in two parts rather than in one for safety reasons
refuge: A place where a person may go when leaving a violent home situation •Domestic Violence
refuge: To shelter; to protect
refugee: Refugees are people who have been forced to leave their homes or their country, either because there is a war there or because of their political or religious beliefs. someone who has been forced to leave their country, especially during a war, or for political or religious reasons (réfugié, past participle of réfugier , from refugium; REFUGE). Person involuntarily displaced from his or her homeland. Until the late 19th century and the emergence of fixed and closed national boundaries, refugees were always absorbed by neighbouring countries. Later, immigration restrictions and increasing numbers of refugees necessitated special action to aid them. In 1921 Fridtjof Nansen created a League of Nations Passport to allow refugees to move freely across national boundaries. Refugee status at that time was accorded only if the migrant's departure was involuntary and asylum was sought in another country. In 1938 the definition of refugee was expanded to include persons with a well-founded fear of persecution because of ethnicity, religion, nationality, group membership, or political opinion. Later the definition was expanded again to include persons who have fled from their homes to other places in their own countries. Refugee status ceases to apply when the migrant either is resettled or returns home. At the beginning of the 21st century there were some 16 million refugees, including nearly 4 million Palestinians; much of the rest of the world's refugees were in Asia (particularly Afghanistan) and Africa, though conflict in the former Yugoslavia and elsewhere in post-Cold War Europe significantly increased the number of refugees in those regions. See also International Refugee Organization; Office of the United Nations High Commissioner for Refugees; United Nations Relief and Rehabilitation Administration
refugee: A person determined by INS to be outside his country of nationality and is unable to return because of persecution or fear of persecution because of race, religion, nationality, political opinion, or membership in a social group
refugee: One who flees to a shelter, or place of safety
refugee: A person who flees a country through political or religious persecution
refugee: one who flees for refuge or safety, especially to a foreign country, as in time of political upheaval, economic hardships, war, etc
refugee: A person who flees to a foreign country to avoid persecution in his/her own country or area An environmental refugee leaves his/her country because he/she cannot survive given conditions on the land
refugee: defined in article 1 (A)2 of the 1951 Convention as a person who: owing to well founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion, is outside the country of his nationality and is unable or, owing to such fear, is unwilling to avail himself of the protection of that country; or who, not having a nationality and being outside the country of his former habitual residence as a result of such events, is unable or, owing to such fear, is unwilling to return to it "
refugee: a person who is forced to leave his or her home and seek safety outside of his or her own country
refugee: A noncitizen granted legal immigration status based on a claim of persecution or feared persecution in his/her home country because of race, religion, nationality, political opinion or membership in a social group Unlike asylum status, refugee status is granted to non-citizens outside the U S Refugee status lasts until terminated or until the refugee becomes a lawful permanent resident Some non-citizens in the U S because of problems in their countries are colloquially referred to as refugees, even though they may not have refugee status
refugee: "Persons recognized as refugees under the 1951 United Nations Convention relating to the Status of Refugees or its 1967 Protocol, the 1969 Organization of African Unity (OAU) Conventions Governing Specific Aspects of Refugee Problems in Africa, persons recognized as refugees in accordance with the UNHCR Statute, persons granted humanitarian or comparable status and those granted temporary protection "
refugee: a person seeking refuge in a foreign country out of fear of political persecution or the prospect of such persecution in his home country, i.e., a person seeking a political asylum
refugee: one who flees in search of refuge, as in times of war, political oppression, environmental destruction, or religious persecution
refugee: Especially, one who, in times of persecution or political commotion, flees to a foreign power or country for safety; as, the French refugees who left France after the revocation of the edict of Nantes
refugee: a person formally granted a political or economic asylum by a country other than his home country
refugee: Someone who has fled his or her country because he/she has a "well-founded fear of persecution for reasons of race, religion, nationality, membership in a particular social group or political opinion " (Definition used by U S Refugee Act of 1980 and the United Nations ) The definition is sometimes expanded to include people fleeing war or other armed conflict
refugee: A potential terrorist We are being told that we in the west must tighten our refugee and immigration policies By insinuation refugees are potential terrorists In truth, they are more often the victims of terrorism
refugee: A man whose house had been ransacked by the British and who fled from the state and who would then join the Militia Regiments of South Carolina and North Carolina He was entitled to a bounty grant
refugee: a person who has fled or been expelled from his or her country of origin because of natural disaster, war or military occupation, or fear of religious, racial, or political persecution
refugee: {i} one who flees for safety, one who seeks protection, one who seeks asylum
refugee: an exile who flees for safety
refugee: A person outside of the U S and unable or unwilling to return to his or her country because of persecution or a well-rounded fear of persecution on account of race, religion, nationality, political opinion or membership in a particular social group
refugee: A person who flees to a foreign country to avoid persecution in his/her own country or area See also: environmental refugee
war refugees: fugitives of war, fugitives of a battle

refugees

Türkische aussprache

refyuciz

Aussprache

/ˈreˌfyo͞oʤēz/ /ˈrɛˌfjuːʤiːz/

Etymologie

[ "re-fyu-'jE, 're-fyu-" ] (noun.) 1685. French réfugié, past participle of réfugier to take refuge, from Latin refugium.

Resimler

Google Resimler

Historie

refugees

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2025 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.