Englisch - Türkisch
Definition von red-handed im Englisch Türkisch wörterbuch
- suçüstü
Suçüstü yakalandılar.
-They were caught red-handed.
Tom suçüstü yakalandı.
-Tom was caught red-handed.
- redhanded
- suçüst
- catch red-handed
- suçüstü yakalamak
- catch sb red-handed
- birini suç üstü yakalamak
- redhanded
- suçüstü
- be caught red-handed
- Suçüstü yakalanmak
- red handed
- suçüstü
Polis onu suçüstü yakaladı.
-The Police caught him red handed.
Polis onu suçüstü yakaladı.
-The police caught him red handed.
- to catch someone red-handed
- suçüstü birini yakalamak için
- catch red handed
- suçüstü yakalamak
- red handed
- (sıfat) suçüstü
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von red-handed im Englisch Englisch wörterbuch
- In the act of wrongdoing
His mother caught him red-handed, reaching into the cookie jar.
- doing something reprehensible or showing clear evidence of having done something reprehensible; "he was caught red-handed
- If someone is caught red-handed, they are caught while they are in the act of doing something wrong. My boyfriend and I robbed a store and were caught red-handed. catch sb red-handed to catch someone at the moment when they are doing something wrong
- in the act of committing a crime or other reprehensible act; "caught red-handed"
- doing something reprehensible or showing clear evidence of having done something reprehensible; "he was caught red-handed"
- catch someone red-handed
- catch someone in the middle of an action
- be caught red-handed
- be caught while committing a deed, be caught in action, be trapped or captured while doing something wrong
- caught him red-handed
- caught him in the middle of an action
- caught red handed
- caught in the act, caught at the very moment the act was being committed, caught at the very moment of commiting a crime
- red handed
- {s} in the act, at the very moment the act was being committed
- redhanded
- alternative spelling of red-handed
- redhanded
- Having hands red with blood; in the very act, as if with red or bloody hands; said of a person taken in the act of homicide; hence, fresh from the commission of crime; as, he was taken red-hand or red-handed
- was caught red-handed
- was caught while performing the deed, his misconduct was found out
Relevante Übersetzungen
red-handed
Silbentrennung
red-hand·edTürkische aussprache
redhändıdSynonyme
in flagrante delictoAussprache
/ˈredˈhandəd/ /ˈrɛdˈhændəd/
Etymologie
[ 'red-'han-d&d ] (adverb or adjective.) 1819. To be taken with red hand in ancient times was to be caught in the act, like a murderer with his hands red with his victim's blood. The use of red hand in this sense goes back to 15th-century Scotland and Scottish law. Sir Walter Scott's Ivanhoe (1819) contains the first recorded use of taken red-handed for someone apprehended in the act of committing a crime. The expression subsequently became more common as caught red-handed. Encyclopedia of Word and Phrase Origins by Robert Hendrickson (Facts on File, New York, 1997), pp. 135-136 and 138.Resimler
Historie
Favoriten