recover

listen to the pronunciation of recover
Englisch - Türkisch
{f} kurtarmak

Kaçağı kurtarmak için US Marshal Tom Jackson belirlenir. - US Marshal Tom Jackson is determined to recover the fugitive.

Ben değerli eşyalarımı kurtarmak istiyorum. - I want to recover my valuables.

iyileşmek

Tom'un arkadaşlarının çoğu onun iyileşmekte olan bir alkolik olduğunu biliyor. - Most of Tom's friends know that he's a recovering alcoholic.

İyileşmek uzun zaman alacak mı? - Will it take long to recover?

{f} toplamak
{f} düzelmek
(Spor) yeniden savunmak
iyi olmak
iyileştirmek
ayağa kalkmak
(Kanun) istirdat etmek
almak
sağalmak
belini doğrultmak
hastalıktan kurtulmak
{f} kendine gelmek
yeniden kazanmak
mahkeme yoluyla ödetmek
toparlanmak
yeniden elde etmek
geri almak
özüne gelmek
huk.tazmin ettirmek
telafi et
kurtar

Dosya kurtarmaya çalışmadan önce dosya adını hatırlayın. - Recall the filename before you try to perform file recovery.

Polisler çalınan mücevheri kurtardı. - The police recovered the stolen jewelry.

{f} ayılmak
(to) Kurtarmak
{f} yeniden ele geçirmek, geri almak
{f} telafi etmek
tekrar kapatmak
döşemesini yenilemek
{f} yeniden bulmak
tazmin ettirmek
{f} değerlendirmek
yeniden döşemek
(fiil) iyileşmek, düzelmek, toplamak, telafi etmek, yerine gelmek, geri kazanmak, telâfi etmek, değerlendirmek, kurtarmak, kurtulmak, kendine gelmek, davayı kazanmak, kılıcı geri çekmek, ayılmak
(Askeri) AÇMAK: Kriptolu bir bilgiyi veya açık metni çözmek veya yeniden tertiplemek
kazanmak

Sağlığımı geri kazanmak tam bir yılımı aldı. - It took me a whole year to recover my health.

elde etmek
{f} kılıcı geri çekmek
ger

Sağlığımı geri kazanmak tam bir yılımı aldı. - It took me a whole year to recover my health.

Doktor elinden geleni yapmasına rağmen hastanın iyileşmesi yavaş gerçekleşti. - Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.

{f} yerine gelmek
{f} geri kazanmak

Sağlığımı geri kazanmak tam bir yılımı aldı. - It took me a whole year to recover my health.

(Tıp) 1. İyileştirmek (hastayı), şifa vermek; 2.İyileşmek, kendine gelmek
tekrar ele geçirmek
{f} kurtulmak

Kabusundan kurtulmak için Tom'un birkaç saate ihtiyacı vardı. - Tom needed a few hours to recover from his nightmare.

bul/düzel/toparla
{f} davayı kazanmak
kalkmak

Relevante Übersetzungen

recover damage
hasar gidermek
recover data
(Bilgisayar) veri kurtar
recover fast
çabuk toparlanmak
recover fast
çabuk iyileşmek
recover from
atlatmak
recover from coma
(Tıp) komadan çıkmak
recover from death
(Tıp) hayati tehlikeyi atlatmak
recover from loss
zarardan dönmek
recover from sickness
hastalığı geçmek
recover health
şifa bulmak
recover loss
zararı gidermek
recover loss
zararı kapatmak
recover meeting
(Bilgisayar) toplantı kurtar
recover one's health
sağlığına kavuşmak
recover one's health
sağlığa kavuşmak
recover one's morale
morali düzelmek
recover quickly
hızla iyileşmek
recover quickly
çabuk atlatmak
recover text
(Bilgisayar) metin kurtar
recover the loss
zarar kapatmak
recover consciousness
Bilincini geri
recover damages
tazminat almak
recover lost time
kaybolan vakti telafi etmek
recover one's expenses
masrafını çıkarmak
recover one's voice
eski sesine kavuşmak
recover one's voice
sesi düzelmek
recover oneself
kendini toplamak
recover oneself
kendine gelmek
recoverable
(Ticaret) tahsil edilebilir
recoverable
elde edilebilir
recovered
ortaya çıkarılan
recovered
(Bilgisayar) kurtarılan
recovered
(Bilgisayar) kurtarılmış
recovering
(Bilgisayar) kurtarılıyor
recovering
ihya
recovering
geri alma
try to recover
atlatmaya çalışmak
recoverable
geri alınabilir
recoverable
iyileşebilir
recoverable
yeniden kazanılabilir
recovered
{f} düzelt
recoverer
düzeltici
iheshe would recover
iheshe geri çekti
recoverability
kurtarılabilirlik
recoverable
iyilesebilir
recoverable
kurtarılır
recovered
düzeltilmiş
recovered
kurtarıldı
how long will it take to recover
(isim) kadar zamanda iyileşebilirim
how long will it take to recover
ne kadar zamanda iyileşebilirim
recoverable
(Nükleer Bilimler) kazanılabilir
recoverable
düzelebilir
recoverable
{s} tekrar kazanılabilir
recoverable
{s} düzeltilebilir
recoverable
{s} iyileşir
recoverable
Kurtarılabilir
recoverable
{s} restore edilebilir
recoverable
{s} telâfisi mümkün
recovered
(Nükleer Bilimler) geri kazanılmış
recovered
düzelt
recoverer
toparlayıcı
Englisch - Englisch
To regain one's composure, balance etc

Spinning round, he caught a stone with his ankle; but recovered quickly before turning to face me.

To return to, resume (a given state of mind or body)

At the top of the hill I asked to stop for a few minutes to recover my strength.

To cover again
To get back, regain (a physical thing lost etc.)

After days of inquiries, he finally recovered his lost wallet.

To reach (a place), arrive at

We rode hard all night, and recovered the outskirts of the town by first light.

To add a new roof membrane or steep-slope covering over an existing one
To get better from; to get over

To the end of his days, he never fully recovered his daughter's death.

To restore to good health, consciousness, life etc

Cnelius a physician gave him a clyster, by which he was speedily recovered.

To get better, regain one's health

I was hurt, but I knew I'd recover, given time.

to regain
{v} to grow well, get again, regain
To return to the en garde position after lunging
To get or obtain again; to get renewed possession of; to win back; to regain
To make good by reparation; to make up for; to retrieve; to repair the loss or injury of; as, to recover lost time
90"; "The company managed to recuperate" cover anew; "recover a chair" get or find back; recover the use of; "She regained control of herself"; "She found her voice and replied quickly" regain or make up for; "recuperate one's losses
Return to the previous guard position
To get better from; to recuperate
regain or make up for; "recuperate one's losses
If you recover a mental or physical state, it comes back again. For example, if you recover consciousness, you become conscious again. She had a severe attack of asthma and it took an hour to recover her breath = regain
To bring back a file that accidentally got deleted There are programs designed to help recover files, such as Norton Utilities The best idea is to have a backup copy
regain or make up for; "recuperate one's losses"
Grabbing a ball that has been fumbled (whether the recovering player's side initially had the ball or not)
cover anew; "recover a chair"
To move back to the en garde position after a lunge
regain a former condition after a financial loss; "We expect the stocks to recover to $2
Recovers readable information from a bad or defective disk
Replace a lost or damaged file from a copy stored on a Backup backup volume
When you recover from an illness or an injury, you become well again. He is recovering from a knee injury A policeman was recovering in hospital last night after being stabbed
To restore from sickness, faintness, or the like; to bring back to life or health; to cure; to heal
If something recovers from a period of weakness or difficulty, it improves or gets stronger again. He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals The stockmarket index fell by 80% before it began to recover
A request from a coordinator or a participant to complete an identified transaction
To regain health after sickness; to grow well; to be restored or cured; hence, to regain a former state or condition after misfortune, alarm, etc
get or find back; recover the use of; "She regained control of herself"; "She found her voice and replied quickly"
1 To restore a deleted file You can often recover deleted files using an UNDELETE utility or command 2 A program's ability to continue operating after any errors that would normally send it crashing into outer space
Diverting materials from the waste stream and finding a beneficial use for it ‘Recovery’ includes activities such as reuse, recycling, composting, waste-to-energy, reprocessing etc
To make one's way; to come; to arrive
90"; "The company managed to recuperate"
The actual process of automatically 'unzipping' the compressed image of the original factory software load from the recovery CD onto the hard drive All parameters are set for the software as it was when it was new, and any programs or data that have been added since purchase will be gone
Recovery
To return to guard from the lunge
To obtain a judgement; to succeed in a lawsuit; as, the plaintiff has recovered in his suit
(External) RECOVER [d: ][path]filename RECOVER d: Resolves sector problems on a file or a disk (Beginning with DOS Version 6, RECOVER is no longer available)
If you recover from an unhappy or unpleasant experience, you stop being upset by it. a tragedy from which he never fully recovered Her plane broke down and it was 18 hours before she got there. It took her three days to recover
The Backup command used to browse the server index and recover files from a backup volume to a client's disk
To overcome; to get the better of, as a state of mind or body
To gain by motion or effort; to obtain; to reach; to come to
get over an illness or shock; "The patient is recuperating"
To gain as a compensation; to obtain in return for injury or debt; as, to recover damages in trespass; to recover debt and costs in a suit at law; to obtain title to by judgement in a court of law; as, to recover lands in ejectment or common recovery; to gain by legal process; as, to recover judgement against a defendant
To rescue; to deliver
To win (something) back
If you recover money that you have spent, invested, or lent to someone, you get the same amount back. Legal action is being taken to try to recover the money = recoup
to bring the machine back under control
If you recover something that has been lost or stolen, you find it or get it back. Police raided five houses in south-east London and recovered stolen goods = retrieve
often followed by of or from; as, to recover from a state of poverty; to recover from fright
regain a former condition after a financial loss; "We expect the stocks to recover to $2 90"; "The company managed to recuperate"
{f} recuperate, get well; get back, regain, obtain again; cover again
of materials from waste products

Relevante Übersetzungen

recover consciousness
become conscious again, return to consciousness
recover from a defeat
recuperate from a loss
recover from a trauma
recover from shock, get over a shock
recover from the battlefield
send back from the battlefield
recover health
recuperate, become healthy again, regain health
recover losses
regain losses
recover stolen property
receive property that was stolen, get back stolen goods
recoverable
Restorable from sickness, faintness, danger, or the like
recoverable
Capable of being regained or recovered
recoverer
Agent noun of recover; one who recovers
to recover
recuperate
recoverable
{a} that may be restored or regained
to recover
{v} recure
Recoverable
recuperable
recoverability
{i} ability to be retaken, ability to be obtained again; ability to recuperate, ability to get well
recoverable
capable of being recovered or regained; "recoverable truth of a past event
recoverable
capable of being recovered or regained; "recoverable truth of a past event"
recoverable
Obtainable from a debtor or possessor: as, the debt is recoverable
recoverable
If something is recoverable, it is possible for you to get it back. If you decide not to buy, the money you have spent on the survey is not recoverable
recoverable
Capable of being recovered or regained; capable of being brought back to a former condition, as from sickness, misfortune, etc
recoverable
obtainable from a debtor or possessor; as, the debt is recoverable; goods lost or sunk in the ocean are not recoverable
recoverable
Capable of being brought back to a former condition
recoverable
{s} can be regained, can be obtained again; able to get well, able to recuperate
recovered
past of recover
recovered
found after being lost
recovered
freed from illness or injury; "the patient appears cured"; "the incision is healed"; "appears to be entirely recovered"; "when the recovered patient tries to remember what occurred during his delirium"- Normon Cameron
recovered
{s} regained, obtained again; recuperated, having regained health after an illness or injury
recoverer
someone who saves something from danger or violence
recoverer
One who recovers
recoverer
{i} one who regains, one who obtains again; one who recuperates, one who regains health after an illness or injury; one who covers (something) again
recovering
present participle of recover
recovering
returning to health after illness or debility; "convalescent children are difficult to keep in bed"
recovers
third-person singular of recover
recover
Favoriten
Mehr...
Löschen