reconciliation

Englisch - Türkisch

Definition von reconciliation im Englisch Türkisch wörterbuch

uzlaşma

Dinler arasındaki uzlaşma dünya barışının temelidir. - Reconciliation among religions is the foundation of world peace.

barışma

(Avrupa Birliği) uzlaştırma

barıştırma

(Ticaret) anlaşma sağlama

(Ticaret) teyitleşme

(Ticaret) uyumlaştırma

(Ticaret) hesap mutabakatı sağlamak

barış

Dinler arasındaki uzlaşma dünya barışının temelidir. - Reconciliation among religions is the foundation of world peace.

UZLAşTıRMA, UZLAŞMA, UYGUNLUK SAĞLAMA, TELİF: İki veya daha çok hesap arasındaki farkın açıklanması veya birbiri ile ilgili iki veya daha çok hesabın ya da hesap raporu bakiyelerinin mutabakatı için gerekli teferruatlı maddelerin tespit ve beyanı. Hesapların mutabakat haline getirilmesi

(Ticaret) mutabakat

(Askeri) uygunluk sağlama

arabulma

Relevante Übersetzungen

reconciliation statement

mutabakat mektubu

reconciliation statement

(Ticaret) mutabakat cetveli

reconcile

{f} uzlaştırmak

reconcile

bağdaştırmak

reconcile

uzlaşmak

reconcile

uzlaş

Dan ve Linda yeniden uzlaştı. - Dan and Linda reconciled.

Sami ve Leyla uzlaşmaya karar verdiler. - Sami and Layla decided to reconcile.

reconcile

barıştırma

Annem çifti barıştırmayı denedi. - My mother attempted to reconcile the couple.

Annem çifti barıştırmaya çalıştı. - My mother tried to reconcile the couple.

reconcile

barıştırmak

reconcile

uydurmak

reconcile

ahenkleştirmek

reconcile

(Bilgisayar) uzlaştır

reconcile

{f} razı etmek

reconcile

(to ile) kabul ettirmek

reconcile

(düşünce/görüş/vb.) bağdaştırmak

monthly reconciliation

aylık mutabakat

reconcile

(Bilgisayar) karşılaştır

reconcile

reconcile the accounts hesapları mutabık kılmak

reconcile

{f} kiliseyi yeniden temizlemek

reconcile

{f} aralarını bulmak

reconcile

telif etmek

reconcile

{f} ara bulmak

reconcile

reconcilement uzlaşma

reconcile

{f} arabuluculuk etmek

reconcile

reconci uzlaştır/barıştır

reconciliatory

uzlaşma kabilinden

Englisch - Englisch

Definition von reconciliation im Englisch Englisch wörterbuch

A Roman Catholic sacrament involving contrition, confession, punishment and absolution; penance

The reestablishment of friendly relations; conciliation or rapprochement

He longed for reconciliation with his estranged father, but too many painful memories kept him from making contact again.

Process of matching and comparing figures from accounting records against those presented on a bank statement

{n} a renewal of love, atonement

(Din) A change from enmity to friendship. It is mutual, i.e., it is a change wrought in both parties who have been at enmity

The process by which the DAE synchronizes catalog objects with a given device For more information on this process see Using Devices in the D4 Language Guide

Process by which the authorizing committees in the House and Senate change the various programs they administer in order to meet the federal budget target figures

the last step in the appraisal process, in which all data are compared and the approaches to value considered to arrive at a final estimate of value

Reconciliation (rèk´en-sîl´ê-â´shen) noun 1 The act of reconciling, or the state of being reconciled; reconcilenment; restoration to harmony; renewal of friendship 2 Reduction to congruence or consistency; removal of inconsistency; harmony Synonyms -- Reconciliment; reunion; pacification; appeasement; propitiation; atonement; expiation

The act of reconciling, or the state of being reconciled; reconcilenment; restoration to harmony; renewal of friendship

Determining the final estimate of value by weighing the results of the various approaches in an appraisal

Reconciliation is the normalization of relationships between people or groups According to John Paul Lederach, it involves four simultaneous processes--the search for truth, justice, peace, and mercy When all four of these factors are brought together, reconciliation, Lederach says, is achieved

The process of matching and adjusting accounting records for a specific item to bring them into full agreement and to assure that they accurately reflect the quantity, description, etc , of the item

The final step in the appraisal process, in which the appraiser reconciles the estimates of value received from the sales comparison, cost and income capitalization approaches to arrive at a final estimate of market value for the subject property

Reconciliation of a Penitent, is a sacrament in which those who repent of their sins may confess them in the presence of a priest and receive assurance of pardon and the grace of absolution

the reestablishing of cordial relations

Under the terms of MARIA, each retailer aggregates customer metering data (adjusted for local losses) The aggregated data is then passed on to the National Reconcilitation Manager, and is reconciled with metering information from Generators and the Grid Operator Reconciled quantities are then passed on to the Clearing Manager to calculate the amounts owed and to whom

The determination of the items necessary to bring the balance of two or more related accounts or statements into agreement

Checking all bank account papers to make sure that the bank's records and your records agree

{i} settlement, act of restoring harmony, act of reconciling

The 1974 budget act provides for a "reconciliation" procedure for bringing existing tax and spending laws into conformity with caps enacted in the congressional budget resolutions Under the procedure, Congress instructs designated legislative committees to approve measures that adjust revenues and expenditures by a certain amount The committees have the discretion of deciding what changes are made The recommendations of the various committees are consolidated without change by the budget committees into an omnibus reconciliation bill, which must be approved by both houses of Congress

1 The final step in an appraisal process, in which the appraiser reconciles the estimates of value received from the direct sales comparison, cost and income approaches to arrive at a final estimate of market value for the subject property 2 The balancing of entries in a double-entry accounting system (See appraisal)

The final step in the appraisal process, in which the appraiser reconciles the estimates of value received from the market data, cost, and income approaches to arrive at a final estimate of market value for the subject property

The process of getting individual records contained in PMIS fully consistent with the actual status of the personal property item including the item's physical location, actual acquisition cost, etc

getting two things to correspond; "the reconciliation of his checkbook and the bank statement"

Making one set of figures match another e g matching cash book figures against those in the bank statement

A process of comparing internal financial records (ie journals and ledgers) pertaining to an account with external records (ie bank statements) to ensure that all deposits and withdrawals have been recorded properly and that the balance of funds is correct

The process whereby Congress enforces a budget resolution which requires the authorizing and appropriations committees to spend within the resolution's prescribed limits

A nonviolent struggle is about truth and reconciliation, it is not about victory It is about both sides coming together in truth and justice If one has a defeat and the other a victory, it is not reconciliation

The process used by Congress to amend tax and entitlement programs to meet the instructions in the budget resolution regarding outlay and revenue targets Reconciliation legislation has served recently as the primary vehicle for deficit reduction measures

Reduction to congruence or consistency; removal of inconsistency; harmony

A special legislative procedure established under the Congressional Budget Act of 1974 by which the Congress changes existing laws that affect revenues or direct spending to conform to the revenue and spending targets established in the budget resolution The budget resolution may contain reconciliation instructions, which direct Congressional committees to make changes in revenue or direct spending programs under their jurisdiction to achieve a specified budgetary result The legislation to implement the instructions is usually combined into one comprehensive reconciliation bill Reconciliation affects revenues, direct spending, and offsetting receipts, but usually not discretionary spending See budget resolution, revenues, direct spending, and discretionary spending [Back to top]

Reconciliation between two people or countries who have quarrelled is the process of their becoming friends again. A reconciliation is an instance of this. an appeal for reconciliation between Catholics and Protestants

Matching one set of records against another For example, an employee's expense account against credit card slips and other receipts

The process of balancing what spots aired and what spots were ordered is called reconciliation Program events and commercial announcements are sometimes not broadcast according to the schedule on the system-produced log The reason may be that a regularly scheduled program was preempted or perhaps a human or mechanical error forced a change in the schedule To reflect the actual sequence of events, manual revisions are made to the log as needed throughout the broadcast day The differences between the scheduled and aired logs must then be reconciled so that advertisers will be billed properly

(Ticaret) The process of comparing two or more sets of data to resolve discrepancies and demonstrate proof of accuracy

The reconciliation of two beliefs, facts, or demands that seem to be opposed is the process of finding a way in which they can both be true or both be successful. the ideal of democracy based upon a reconciliation of the values of equality and liberty

getting two things to correspond; "the reconciliation of his checkbook and the bank statement" the reestablishing of cordial relations

reconcilement

Relevante Übersetzungen

sacrament of reconciliation

The sacrament (sacred ritual) of confessing sins to a priest, being assigned penance and being absolved of those sins. Formerly called confession

reconcile

{v} to make men or things agree

reconciliatory

{a} able or tending to reconcile

Truth and Reconciliation Commission

the TRC in South Africa, a group of people chosen by the government to find out the truth about crimes commited during the time of apartheid, in order to help the people of South Africa to live together in peace

bank reconciliation

making sure the bank statement, checkbook, and books (ledger, journal, etc ) all agree

bank reconciliation

A report showing the name of each account, the balance per the bank statement for each account, to which is added the outstanding deposits for each account (not credited by the bank) less outstanding checks for each account (all checks expended which have not yet been debited to the account per bank statement) This will give you the reconciled balance for each account A bank reconciliation basically shows the state of the account if all deposits and checks clear the bank

bank reconciliation

The process of systematically comparing cash balance as reported by the bank with the cash balance on the company's books and explaining any differences

bank reconciliation

A means of checking that your financial records agree with those held by your financial institution A bank reconciliation also establishes the correct balance in your bank account after adjusting for transactions such as deposits not yet banked and cheques not yet presented

bank reconciliation

The procedure used to reconcile a company's record of its bank account balance to the record provided by the bank

bank reconciliation

Making the bank statement balance agree with the checkbook balance

bank reconciliation

is the verification of a bank statement balance and the depositor's checkbook balance

bank reconciliation

the corroboration and authentication of an adjusted closing balance for a financial institution’s records of the account balances as of a specific date Then the analysis of those items that are causing the difference between the depositor's records and the balance reported on the bank statement

bank reconciliation

Verification of a bank statement balance and the depositor\rquote s check book balance

bank reconciliation

The process of systematically comparing the cash balance as reported by the bank with the cash balance on the company's books and explaining any differences

bank reconciliation

an analysis that explains the difference between the balance of a checking account shown in the depositor's records and the balance reported on the bank statement (p 386)

bank reconciliation

Account analysis showing the difference between the bank statement balance and accounting records balance

bank reconciliation

A report that shows the differences between your checkbook balance and what the bank's balance shows It contains a listing of outstanding checks and deposits that the bank has not yet received All differences between your checkbook balance and the bank's balance should be identified (reconciled)

bank reconciliation

Verification that your bank statement and your checkbook balance

bank reconciliation

A formal comparison of the balance in the checking account as shown on the bank statement with the balance of the cash account in the general ledger, at a given date

bank reconciliation

Verifying that balances in the bank match those recorded in the books of the association and explaining any differences that exist, such as unpresented cheques This is a critical process in achieving financial accountability Example 3 details

bank reconciliation

Verification of a bank statement balance and the depositor's check-book balance

bank reconciliation

Report that explains the difference between the book balance of cash and the cash balance reported on the bank statement (See (p 265))

litany of reconciliation

plea for reconciliation, plea to settle a dispute

matrimonial reconciliation

compromise made between a husband and wife

reconcile

a method of calculating the correct amount of cash in a bank account by taking the opening balance of the account, adding any receipts, deducting any disbursements (not including outstanding checks), and comparing the result with the bank statement ending balance

reconcile

An accounting procedure to reflect agreement of the bank statement to the check register

reconcile

1 To settle or to resolve a dispute 2 In order to capture an issue in conflict, the debater must demonstrate why her/his analysis of the issue is superior to that of the opposition

reconcile

the act of settle or resolving a difference; keeping things consistent and accurate

reconcile

bring into consonance or accord; "harmonize one's goals with one's abilities"

reconcile

To become reconciled

reconcile

come to terms; "After some discussion we finally made up

reconcile

To make things compatible or consistent

reconcile

If you reconcile two beliefs, facts, or demands that seem to be opposed or completely different, you find a way in which they can both be true or both be successful. It's difficult to reconcile the demands of my job and the desire to be a good father Negotiators must now work out how to reconcile these demands with American demands for access

reconcile

To make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance

reconcile

come to terms; "After some discussion we finally made up"

reconcile

To cause to be friendly again; to conciliate anew; to restore to friendship; to bring back to harmony; to cause to be no longer at variance; as, to reconcile persons who have quarreled

reconcile

A process to make sure your checkbook balance matches your financial institution's balance for your account

reconcile

To adjust; to settle; as, to reconcile differences

reconcile

{f} restore to a state of harmony, settle, conciliate

reconcile

To make consistent or congruous; to bring to agreement or suitableness; followed by with or to

reconcile

make compatible with; "The scientists had to accommodate the new results with the existing theories"

reconcile

To bring to acquiescence, content, or quiet submission; as, to reconcile one's self to affictions

reconcile

To recreate friendly relationships

reconcile

An operation that lets you establish a link between a physical equipment (Reservation Box or Reservation Connector) and a functional connector Only available on CATIA - Systems Space Reservation objects

reconcile

is the process of balancing records An example is when an individual balances a checking account record with the monthly bank statement Once the records accurately agree, the checking account has been reconciled

reconcile

If you reconcile yourself to an unpleasant situation, you accept it, although it does not make you happy to do so. She had reconciled herself to never seeing him again. + reconciled rec·on·ciled She felt a little more reconciled to her lot

reconcile

If you are reconciled with someone, you become friendly with them again after a quarrel or disagreement. He never believed he and Susan would be reconciled Devlin was reconciled with the Catholic Church in his last few days

reconcile

accept as inevitable; "He resigned himself to his fate"

reconcile

– To settle or resolve; to make compatible or consistent

reconcile

If you reconcile two people, you make them become friends again after a quarrel or disagreement. my attempt to reconcile him with Toby

reconcile

To compare the results obtained from using two different sources of data, e g comparing the balance obtained from a financial report generated by a departmental shadow system to the same balance that is obtained using data from the official campus financial information system, FIS

reconciliations

plural of reconciliation

reconciliatory

Serving or tending to reconcile

reconciliatory

{s} serving to restore harmony, settling differences, reconciling

reconciliatory

that reconciles

Türkische aussprache

rekınsîlieyşın

Aussprache

/ˌrekənˌsəlēˈāsʜən/ /ˌrɛkənˌsɪliːˈeɪʃən/

Etymologie

() From Latin reconciliatio (“a re-establishing, reinstatement, restoration, renewal, a reconciling, reconciliation”), from reconciliare