Deutsch - Türkisch
Definition von recht haben im Deutsch Türkisch wörterbuch
- haklı olmak
- hakkı olmak
Englisch - Türkisch
Definition von recht haben im Englisch Türkisch wörterbuch
- be right
- haklı olmak
Herkes haklı olmak ister.
-Everyone wants to be right.
Sami her zaman her durumda haklı olmak istiyor.
-Sami always wants to be right in all situations.
- be right
- Hemen
İçkilerinle hemen döneceğim.
-I'll be right back with your drinks.
İçeceklerle hemen döneceğim.
-I'll be right back with refreshments.
- to be right
- doğru olmak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von recht haben im Deutsch Englisch wörterbuch
- to be right
- be right
You could be right, I suppose.
-Ich denke du könntest Recht haben.
You may be right. But it doesn't matter.
-Du könntest recht haben. Aber es spielt keine Rolle.
- have right
- to be justified
- to be on solid ground
- 'Sie sind festgenommen. Sie haben das Recht, zu schweigen.'
- 'You are under arrest. You have the right to remain silent.'
- Sie haben recht.
- You're right
- Sie haben schon Recht, aber ...
- You're quite right, but
- Vermutlich/Wahrscheinlich haben Sie recht.
- I dare say you're right
- Wir haben das Recht auf unserer Seite/gute Erfolgsaussichten.
- We have a (good) case
- das Recht auf etwas haben
- to be entitled to something
- das Recht haben zu
- to have the right to
- das Recht haben zu
- to be entitled to
- in zwei Punkten Recht haben
- to be right on two counts