recht haben

Deutsch - Türkisch

Definition von recht haben im Deutsch Türkisch wörterbuch

haklı olmak

hakkı olmak

Englisch - Türkisch

Definition von recht haben im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

be right

haklı olmak

Sami her zaman her durumda haklı olmak istiyor. - Sami always wants to be right in all situations.

Herkes haklı olmak ister. - Everyone wants to be right.

be right

Hemen

Tom'a hemen geride olacağımı söyledim. - I told Tom I'd be right back.

İçkilerinle hemen döneceğim. - I'll be right back with your drinks.

to be right

doğru olmak

Deutsch - Englisch

Definition von recht haben im Deutsch Englisch wörterbuch

to be right

be right

You could be right, I suppose. - Ich denke du könntest Recht haben.

You may be right about that. - Da magst du recht haben.

have right

to be justified

to be on solid ground

Relevante Übersetzungen

'Sie sind festgenommen. Sie haben das Recht, zu schweigen.'

'You are under arrest. You have the right to remain silent.'

Sie haben recht.

You're right

Sie haben schon Recht, aber ...

You're quite right, but

Vermutlich/Wahrscheinlich haben Sie recht.

I dare say you're right

Wir haben das Recht auf unserer Seite/gute Erfolgsaussichten.

We have a (good) case

das Recht auf etwas haben

to be entitled to something

das Recht haben zu

to have the right to

das Recht haben zu

to be entitled to

in zwei Punkten Recht haben

to be right on two counts