Englisch - Türkisch
Definition von reception im Englisch Türkisch wörterbuch
- {i} resepsiyon
Resepsiyona gitmek istemedim.
-I didn't want to go to the reception.
Tom kontuarda durdu, resepsiyonistle konuşuyordu.
-Tom stood at the counter, talking to the receptionist.
- {i} alış
Onun yeni kitabı tatminkar bir alışla karşılaştı.
-His new book met with a favorable reception.
- {i} radyo, TV yayını alma
- tv yayını alma
- alımlama
- karşılama
Erken sabah karşılama masasında ilk kimin gideceğine karar vermek için kura çektik.
-We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
- kabul
Tom'a sıcak bir kabul verildi.
-Tom was given a warm reception.
Kabulde masadan masaya dolaştı.
-He circulated from table to table at the reception.
- görüntü niteliği
- (ünalgı/sınalgı/vb.) alış niteliği
- kabul töreni
- konuk kabülü
- netlik
- alma
- {i} alma; alınma
- (Askeri) Celp ve sevk
- {i} tepki
- kabul merasimi
- reception room bekleme odası
- kabul etme
- (Askeri) CELP VE SEVK: Teşkillere tayin edilinceye kadar personelin sınıflandırılması ve bakımı ile ilgili bütün işler. Celp ve sevk kayıtların tamamlanması, aşıların yapılması, giyecek ve teçhizatın verilmesi, sanatkarların ayrılması ve birliklere tayini işlemlerini içine alır
- alma/resepsiyon/karşılama
- (Spor) servis karşılama
- resepsion
- reception center
- (Çevre) kabul merkezi
- reception desk
- resepsiyon
Anahtarı resepsiyon masasında bıraktım.
-I left the key at the reception desk.
Lütfen benim için resepsiyonda yaklaşık bir saat bakar mısın?
-Please cover for me at the reception desk for about one hour.
- reception room
- kabul odası
- reception room
- bekleme odası
- reception assistant
- resepsiyon görevlisi
- reception room
- misafir odası
- reception theory
- Alımlama kuramı
- reception and onward movement
- (Askeri) kabul ve müteakip hareket
- reception basin
- (Coğrafya) beslenme havzası
- reception center
- (Askeri) CELP VE SEVK MERKEZİ: Bak. "reception station"
- reception desk
- resepsiyon deski
- reception error
- (Bilgisayar) alım hatası
- reception fault
- (Spor) karşılama hatası
- reception hall
- resepsiyon salonu
- reception leaning to one side
- (Spor) yatık manşet
- reception period
- (Askeri) kabul süresi
- reception period
- (Askeri) ISLAH DEVRİ, KABUL DEVRESİ: Islah müesseselerine (correctional installations) yeni gelmiş mahpuslara, müessese usul ve kurallarını aşılamak, kendilerini müessese kurallarına alıştırmak gibi hususlara ayrılmış tutukluk devresi başlangıcı. Bu devreden ayrıca yeni gelmiş bulaşıcı bir hastalığı olup olmadığını tespit için faydalanılır
- reception period
- (Askeri) kabul devresi
- reception room
- İng. (mutfak, banyo ve yatak odası dışındaki) misafir kabul edilebilen oda/salon
- reception room
- kabul salonu
- reception station
- (Askeri) CELP VE SEVK MERKEZİ: Gönüllü celp suretiyle gelen veya faal göreve (eğitim için faal görev dahil) çağırılan şahısların kabulü, aydınlatılması, sınıflandırılması, giydirilmesi, görev yerlerine tayini ve hareketlerinin temini ile özel surette görevlendirilmiş bir faaliyet merkezi. Ayrıca bakınız: "processing center"
- reception test
- teslim alma deneyi
- reception theory
- (Sosyoloji, Toplumbilim) jauss
- reception theory
- (Sosyoloji, Toplumbilim) alımlama kuramı iser
- reception, staging, onward movement, and integration
- (Askeri) celp ve sevk, genel hazırlık bindirme safhası, ön intikal ve birleştirme
- receivers and reception
- ses alma
- diversity reception
- (Bilgisayar,Elektrik, Elektronik) çeşitlemeli alış
- heterodyne reception
- ara katlı alış
- host a reception
- resepsiyon vermek
- interference reception
- alış paraziti
- kind reception
- iyi karşılama
- kind reception
- hüsnü kabul
- autodyne reception
- otodin alış
- cordial reception
- içten kabul
- diversity reception
- çok yollu alış
- double reception
- çift alış
- heterodyne reception
- heterodin alış
- homodyne reception
- homodin alış
- wedding reception
- evlilik resepsiyonu
- frosty reception
- Soğuk karşılama
- information reception
- bilgi resepsiyon
- receptions
- resepsiyonlar
- a warm reception
- şiddetle karşılık verme
- a warm reception
- sıcak karşılama
- ball reception
- yayını çekme [tv]
- freedom of reception
- (Politika, Siyaset) yayın alma özgürlüğü
- joint personnel receiving center; joint personnel reception center
- (Askeri) müşterek personel alım merkezi; müşterek personel kabul merkezi
- joint reception center; joint reconnaissance center
- (Askeri) müşterek kabul merkezi; müşterek keşif merkezi
- joint reception coordination center
- (Askeri) müşterek kabul koordinasyon merkezi
- joint reception, staging, onward movement, and integration
- (Askeri) müşterek kabul, toplanma, ileri intikal ve bütünleşme
- minimum reception altitude
- (Askeri) ASGARİ ALIŞ İRTİFASI: Belirli yüksek frekans telsiz şebekesi/taktik hava seyrüsefer fikslerini saptamak için, yeterli sinyalleri almada gerekli en düşük irtifa
- ocean reception point
- (Askeri) okyanus kabul noktası
- opponent reception
- (Spor) karşı manşet
- organize a reception
- resepsiyon düzenlemek
- port reception and assembly capacity
- (Askeri) LİMAN YÜK KABUL VE BİRLEŞTİRME KAPASİTESİ: Bir liman veya su terminal bölgesinde kapalı ve açık birleştirme sahalarında, bir defada alınıp birleştirilebilecek yük miktarı
- port reception capacity
- (Askeri) LİMAN KABUL KAPASİTESİ: Bak. "port berthing capacity"
- recept
- birbiriyle ilgili görüntülerin tekrarlanmasıyle zihinde meydana gelen imge
- service reception center; Single Integrated Operational Plan (SIOP) response cel
- (Askeri) sınıf kabul merkezi; Tek Entegreli Harekat Planı cevap hücresi; standart ihtiyaçlar kodu; hayatı idame iyilrşmr merkezi
- survivor reception center
- kazazede kabul merkezi
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von reception im Englisch Englisch wörterbuch
- The desk of a hotel or office where guests are received
- The act or ability to receive radio or similar signals
The new system provides exceptional quality of the reception signal.
- A social engagement, usually to formally welcome someone
After the wedding we proceeded to the reception.
- The act of receiving
- A reaction
The ambassador's jokes met a cold reception.
- {n} the act of receiving, treatment
- (American football) the act of catching a pass in football; "the tight end made a great reception on the 20 yard line"
- Acceptance, as of an opinion or doctrine
- A forward pass that is caught by a receiver; also called a completion
- Reception is when two Planets that are significators in any Question or matter, are in each others dignity; as Sun in Aries, and Mars in Leo; here is reception of these two Planets by Houses; and certainly this is the strongest and best of all receptions It may be by Triplicity, term or face, or any essential dignity; as Venus in Aries, and Sun in Taurus; here is reception by triplicity, if the Question or Nativity by day: so Venus in the 24 of Aries, and Mars in the 16 of Gemini; here is reception by term, Mars being in the terms of Venus, and she in his terms
- [n] an event to celebrate the opening of an exhibit
- (American football) the act of catching a pass in football; "the tight end made a great reception on the 20 yard line" quality or fidelity of a received broadcast the manner in which something is greeted; "she did not expect the cold reception she received from her superiors" a formal party of people; as after a wedding
- ODL does not specify the mechanisms controlling how messages are issued and received by objects except in the assumption that they do not interfere with explicitly defined processing Synchronicity between sending and receiving a message is neither required nor precluded
- referring to radio, receiving of broadcast signals
- A reception is a declaration that a classifer is prepared to react to the receipt of a signal
- In a signal transduction pathway; the perception of the environment by the cell
- a formal party of people; as after a wedding
- 4 - 5 year olds Year 7 11 - 12 year olds
- Planets in each other's dignities act as though in good aspect to each other
- The front desk of a hotel or office where guests are received
- quality or fidelity of a received broadcast the manner in which something is greeted; "she did not expect the cold reception she received from her superiors"
- If someone or something has a particular kind of reception, that is the way that people react to them. Mr Mandela was given a tumultuous reception in Washington
- A declaration that a classifier is prepared to react to the receipt of a signal
- quality or fidelity of a received broadcast
- the manner in which something is greeted; "she did not expect the cold reception she received from her superiors"
- If you get good reception from your radio or television, the sound or picture is clear because the signal is strong. If the reception is poor, the sound or picture is unclear because the signal is weak. Adjust the aerial's position and direction for the best reception
- The reception in an office or hospital is the place where people's appointments and questions are dealt with. Wait at reception for me
- (To get a), in theatrical language means to be welcomed with applause from the front, when you make your first appearance for the night This signifies that the audience recognises your established reputation
- The state of being received
- The act of receiving; receipt; admission; as, the reception of food into the stomach; the reception of a letter; the reception of sensation or ideas; reception of evidence
- Planets in each other's dignities act as though in good aspect to each other When in each other's debilities, planets act as though in adverse aspect to each other Especially important when comparing nativities of two people
- The ability to receive radio or similar signals
- A reception is a formal party which is given to welcome someone or to celebrate a special event. At the reception they served smoked salmon
- With Cherry woman at desk at entrance lobby of major corporation building of hotel
- A retaking; a recovery
- Social gathering usually before an event
- {i} acceptance, act of receiving; event in which guests are formally welcomed by their host; check-in, reception desk
- Organizational area that uses computerized telephone systems to route calls to the appropriate person or department The receptionist also can use a computer to determine the location of an employee 1 20
- The act or manner of receiving, esp
- The reception in a hotel is the desk or office that books rooms for people and answers their questions. Have him bring a car round to the reception the hotel's reception desk
- 1 The front desk of a hotel 2 A party or event to greet a person or persons
- of receiving visitors; entertainment; hence, an occasion or ceremony of receiving guests; as, a hearty reception; an elaborate reception
- rx
- reception desk
- The place in public and company buildings where a receptionist presides, typically located in the front entrance of a building just inside the door. At a reception desk you may ask how to gain access to different parts of the building
- reception desks
- plural form of reception desk
- reception centre
- A reception centre is a place where people who have no homes or are being looked after by the government can live until somewhere else is found for them to live. a place where people who have no home, especially people who have had to leave their homes, can go for food, help etc and to stay for a short time
- reception class
- A reception class is a class that children go into when they first start school at the age of four or five. the first class of a primary school, which children go to aged 4 or 5
- reception desk
- check-in, guest registration desk
- reception desk
- a counter (as in a hotel) where guests are received
- reception line
- a line of people (hosts and guests of honor) who welcome the guests at a reception party
- reception room
- A reception room is a room in a house, for example a living room, where people can sit. This expression is often used in descriptions of houses that are for sale. a room in a private house that is not a kitchen, bedroom, or bathroom - used by people who sell houses
- reception room
- room in which visitors or patients are received and can wait for their appointment
- reception room
- a room for receiving and entertaining visitors (as in a private house or hotel)
- radio reception
- The receiving of radio signals
- radio reception
- The quality of the sound produced by a radio as a result of the strength of the signal, and the presence of interference
- black and white reception
- {i} reception of a television transmission in shades of black and white (as opposed to color)
- ceremonious reception
- formal welcome, stately welcome, dignified reception
- cold reception
- unfriendly greeting, welcome without have warm treatment
- cordial reception
- kindness in welcoming guests or strangers
- cordial reception
- warm welcome, friendly greeting
- formal reception
- official greeting, ceremonious or stately welcome
- hold a reception
- arrange and conduct a reception
- marriage reception
- {i} wedding reception, reception or party celebrating a marriage which is held after the marriage ceremony
- official reception
- state reception, magnificent and formal reception
- receptions
- plural of reception
- warm reception
- meeting someone in a loving manner
- wedding reception
- {i} marriage reception, reception or party celebrating a marriage which is held after the marriage ceremony
- wedding reception
- a reception wedding guests held after the wedding
- wedding reception banquet
- {i} feast celebration celebrating a marriage which is held after the marriage ceremony
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Englisch
Definition von reception im Türkisch Englisch wörterbuch
- şeref salonu reception room
- for important people; VIP lounge (in an airport, etc.)
Relevante Übersetzungen
reception
Silbentrennung
re·cep·tionTürkische aussprache
risepşınSynonyme
front desk, accession, acquisition, admission, disposition, encounter, gathering, greeting, induction, introduction, meeting, reaction, receipt, receiving, recipienceAntonyme
disacknowledgmentAussprache
/rēˈsepsʜən/ /riːˈsɛpʃən/
Etymologie
() From Latin receptiō (“the act of receiving; reception”), from recipiō (“receive”), from re- (“back”) + capiō (“I hold”).Resimler
Videos
... REIHAN SALAM: Everyone, we have a reception now at which ...
... internet reception with physics?" And the answer is yes. You see, physics is at the ...
Historie
Favoriten