really

Englisch - Türkisch

Definition von really im Englisch Türkisch wörterbuch

Bu cep telefonu hakikaten pahalı. - This cellphone is really expensive.

Ben de hakikaten öyle düşünmüyorum. - I really don't think so.

Yakın bir gelecekteki senin ziyaretini gerçekten dört gözle bekliyorum. - I really look forward to your visit in the near future.

Dorenda gerçekten iyi bir kızdır, o kurabiyelerini benimle paylaşıyor. - Dorenda really is a nice girl. She shares her cookies with me.

gerçekten mi

Yaptığına gerçekten minnettarım. - I really appreciate what you've done.

Gerçekten mi? Onun evlenecek son kişi olduğunu düşünüyordum. - Really? I thought she'd be the last person to get married.

öyle mi

Gerçekten tam olarak öyle mi söyledin? - Did you just really say that?

Çok fazla seçeneğim yok gerçekten, öyle mi? - I really don't have much choice, do I?

mutlâka

Çatı mutlaka tamir edilmeli. - The roof is really in need of repair.

Çıkmadan mutlaka karnını doyurmalısın. - You really should eat before you leave.

kesin olarak

Birinin kafasından neler geçtiğini kimse kesin olarak bilemez. - No one ever really knows what's going through someone else's head.

Hiçbir şeyi kesin olarak öngöremeyiz. - We cannot really predict anything.

kesinlikle

Tom'un parayı almadığından kesinlikle emin olamam. - I can't really be certain that Tom didn't take the money.

Kesinlikle bana göre değil. - It's not really my cup of tea.

{ü} Hay Allah!

Öyle mi?/Ciddi mi?/Cidden mi?

cidden

Benim için Japonca konuşmak cidden kolay. - It's really easy for me to speak Japanese.

Fransızcam cidden o kadar kötü mü? - Is my French really that bad?

gayet

Buradaki sistem gayet iyi çalışıyor. - The system here works really well.

aslında

Tom uzun süre konuştu fakat aslında çok şey söylemedi. - Tom talked for a long time, but didn't really say much.

Ben aslında geveze birisi değilimdir. Sadece sana anlatacak çok şeyim var. - I'm not really a talkative person. It's just that I have a lot of things to tell you.

hakikat

O hakikaten sıkıcı mıydı? - Was he really boring?

Bu cep telefonu hakikaten pahalı. - This cellphone is really expensive.

sahiden

Bu geyiğin sütü sahiden iyi midir? - Is the milk from this deer really good?

O sahiden akıllı, değil mi? - She's really smart, isn't she?

sahi mi

Sahi mi? Benim hobim çizgi roman okumaktır. - Really? My hobby is reading comics.

{s} gerçek

Dorenda gerçekten iyi bir kızdır, o kurabiyelerini benimle paylaşıyor. - Dorenda really is a nice girl. She shares her cookies with me.

Yakın bir gelecekteki senin ziyaretini gerçekten dört gözle bekliyorum. - I really look forward to your visit in the near future.

real

{s} hakiki

Sen hiç hakiki Macar tas kebabı yedin mi? Hayır ama gerçekten yemek istiyorum. - Have you ever had genuine Hungarian goulash? No, but I'd really like to.

Hakiki kadınların kıvrımları vardır. - Real women have curves.

really likes, set on

Gerçekten, ayarlanmış sever

really tired, exhausted

Gerçekten, yorgun yorgun

really believe

gerçekten inanmak

really want

aşırı derecede istemek

real

{s} saf

Tom'un çok saf olduğunu fark etmedim. - I didn't realize that Tom was so gullible.

Gerçekten bu kadar saf değilsin, değil mi? - You're not really that naive, are you?

real

{s} reel

x bir reel sayı olmak üzere, x² + kx - 3k > 0 eşitsizliğinde k sabitinin alabileceği değer aralığını bulunuz. - Determine the range of values of the constant k to which the quadratic inequality x² + kx - 3k > 0 holds for any real value of x.

Reel sayılar kümesi sayılamazdır. - The set of real numbers is uncountable.

real

{s} asıl

Asıl amaç buysa bilmem tabii. - If that is the real aim, naturally I would not know about that.

Sınavlar eğitimin asıl amacına müdahale eder. - Examinations interfere with the real purpose of education.

{s} taşınmaz

Tatoeba gerçekten çok dilli. Bütün diller birbirine bağlıdır. - Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.

Aman Tanrım, bu dondurma gerçekten çok iyi! - Damn, this ice cream is really good!

real

the real thing esaslı şey

{s} etkin

{s} sabit

has

Mary gerçekten hasta değil. O numara yapıyor. - Mary isn't really sick. She's just faking it.

Mary gerçekten hasta değil. Numara yapıyor. - Mary isn't really sick. She's faking it.

{i} real [fin.]

(Ticaret) enflasyona göre düzeltilmiş

real

real number gerçek sayı

real

ciddi

Zorbalık ciddi bir problemdir fakat onu saf dışı bırakmaya çalışmanın tamamen gerçekçi bir teklif olmadığını anlamak zorundayız. - Bullying is a serious problem, but we have to understand that setting out to eliminate it entirely isn't a realistic proposition.

Tom yakında hatasının ciddiyetini fark etti. - Tom soon realized the seriousness of his error.

real

doğru dürüst

real

(Kanun,Ticaret) ayni

real image gerçek gürüntü

real

samimi

Tom gerçekten samimiydi. - Tom was really friendly.

Biz gerçekten samimiyiz ve birbirimize her şeyi söyleriz. - We're really close and we tell each other everything.

real

aktif

When this becomes known it´ll really set tongues wagging

k. dili Etrafa yayılınca herkesin diline pelesenk olacak

Seni anlamak gerçekten çok zor. - Understanding you is really very hard.

Yakın bir gelecekteki senin ziyaretini gerçekten dört gözle bekliyorum. - I really look forward to your visit in the near future.

i'm really grateful to you

size çok teşekkür ederim

{s} asıl: the real problem asıl sorun. his real aim onun asıl amacı

O konuda cidden üzgünüm. - I'm real sorry about that.

En son yapmak zorunda kaldığın cidden zor şey neydi? - What was the last really difficult thing you had to do?

real

{s} gerçek, hakiki: real image gerçek görüntü. real number gerçek sayı

real

sahiden

O sahiden akıllı, değil mi? - She's really smart, isn't she?

Bu geyiğin sütü sahiden iyi midir? - Is the milk from this deer really good?

3 yaşındaki çocuğum harbiden sinirlerimi hoplatıyor. - My 3-year-old is really getting on my nerves.

Türkisch - Türkisch

Definition von really im Türkisch Türkisch wörterbuch
REAL: (Hukuk) Gerçek, maddi, ayni

Englisch - Englisch

Definition von really im Englisch Englisch wörterbuch

Actually; in fact; in reality

He really is a true friend. / Really? What makes you so sure?.

Indicating displeasure at another person's behaviour or statement

Well, really! How rude.

Indicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information; to express skepticism

B: Really?.

Indicating affirmation, agreement

B: Really. She's a nightmare.

Indicating that what was just said was obvious and unnecessary; contrived incredulity

B: Really.

Very (modifying an adjective); very much (modifying a verb)

But ma, I really, really want to go to the show!.

{a} truly, certainly, actually, verily

You use really when you are discussing the real facts about something, in contrast to the ones someone wants you to believe. My father didn't really love her

truly, sincerely, seriously, honestly

vagueness People sometimes use really to slightly reduce the force of a negative statement. I'm not really surprised `Did they hurt you?' --- `Not really'

In a real manner; with or in reality; actually; in truth

Indicating surprise at, or requesting confirmation of some new information

emphasis If you refer to a time when something really begins to happen, you are emphasizing that it starts to happen at that time to a much greater extent and much more seriously than before. That's when the pressure really started

To bring together again; to compose or form anew

in actual fact; "to be nominally but not actually independent"; "no one actually saw the shark"; "large meteorites actually come from the asteroid belt"

used as intensifiers; `real' is sometimes used informally for `really'; `rattling' is informal; "she was very gifted"; "he played very well"; "a really enjoyable evening"; "I'm real sorry about it"; "a rattling good yarn"

Royally

feelings You can say really to express surprise or disbelief at what someone has said. `We discovered it was totally the wrong decision.' --- `Really?'

in fact (used as intensifiers or sentence modifiers); "in truth, moral decay hastened the decline of the Roman Empire"; "really, you shouldn't have done it"; "a truly awful book"

in accordance with truth or fact or reality; "she was now truly American"; "a genuinely open society"; "they don't really listen to us"

emphasis You can use really to emphasize a statement. I'm very sorry. I really am It really is best to manage without any medication if you possibly can

emphasis You can use really to emphasize an adjective or adverb. It was really good They were really nice people = very

emphasis People use really in questions and negative statements when they want you to answer `no'. Do you really think he would be that stupid? = honestly

real

Really, you are so mean. - Really, you are so mean!

Really, you are so mean! - Really, you are so mean.

indeed

Real

Real Madrid, a football club from Madrid

real

A unit of currency used in Brazil, and formerly in Portugal

real

Having been adjusted to remove the effects of inflation; contrasted with nominal

What is the real GNP of this polity?.

real

Former unit of currency of Spain and Spain's colonies

real

A coin worth one real

real

real father or real mother.

real

really

Really, you are so mean. - Really, you are so mean!

I'm really glad I ran into you. - I'm really happy I ran into you.

real

Relating to the result of the actions of rational agents; relating to neoclassical economic models as opposed to Keynesian models

real

That can be characterized as a confirmation of truth

real

That has physical existence

No one has ever seen a real unicorn.

real

Being either a rational number, or the limit of a convergent infinite sequence of rational numbers: being one of a set of numbers with a one-to-one correspondence to the points on a line

real

PROPERTY- Immovable property such as land and improvements on it, such as buildings

real

adj Not simulated Often used as a specific antonym to {virtual} in any of its jargon senses

real

royal campsite, location of the headquarters

real

(of property) fixed or immovable; "real property consists of land and buildings; real estate

real

{a} true, certain, sure, genuine, immoveable

not really

not exactly, not necessarily

nothing really matters

nothing is truly significant, nothing is truly important

real

{i} basic unit of currency in Brazil (equal to 100 centavos)

real

Property: Freehold estates and land Leaseholds in real property are sometimes called chattels real

real

- A price that has been adjusted to remove the effects of changes in the purchasing power of the dollar A real price reflects changes in the value relative to a base year (e g , 1990)

real

The component of a signal perpendicular to the imaginary signal [Chapter 2]

real

The term 'real' is used in economics to refer to prices or other measures that have been adjusted for inflation

real

Anything which is experienced or perceived as existing In that sense, everything is 'real' in one context or another: the practial problem is in deciding what type of reality a perceived entity has, and the relevance of that entity within the reality Physical reality is only one type of reality: concepts and emotions, for example, are equally real within their own contexts, and often have echoes at the physical level - such as the social effects of advertising and propaganda, or the saliva generated on imagining a tasty meal

real

Relating to immovable tangible property

real

very, extremely (Informal)

real

A realist

I am a realistic person. - I'm a realistic person.

I'm a realistic person. - I am a realistic person.

real

A former basic monetary unit of Spain and Spanish colonies

real

Having an assignable arithmetical or numerical value or meaning; not imaginary

real

not synthetic or spurious; of real or natural origin; "real mink"; "true gold"

real

A Data Type Numerical data in the form of a decimal fraction of any magnitude, negative as well as positive, such as 3 72, as distinct from an Integer or a Boolean

real

not to be taken lightly; "statistics demonstrate that poverty and unemployment are very real problems"; "to the man sleeping regularly in doorways homelessness is real"

real

possible to be treated as fact; "tangible evidence"; "his brief time as Prime Minister brought few real benefits to the poor"

real

A commodity; see reality

real

- Land, buildings, and improvements, which are not normally removable and manufactured homes converted to real property

real

often used in opposition to the virtual world of on-line or internet experiences

real

a coin of Spanish origin, which had a wide circulation in the Greek islands due to the vicinity of the Kingdom of Naples

real

That is an exemplary or pungent instance of a class or type

real

emphasis You can use real to emphasize a quality that is genuine and sincere. Germany has shown real determination to come to terms with the anti-Semitism of its past

any rational or irrational number

real

You can use real to describe someone or something that has all the characteristics or qualities that such a person or thing typically has. his first real girlfriend The only real job I'd ever had was as manager of the local cafe. = proper

real

Signifying meritorious qualities or actions especially in regards to enjoying life, prowess at sports and success wooing potential partners

real

being or reflecting the essential or genuine character of something; "her actual motive"; "a literal solitude like a desert"- G K Chesterton; "a genuine dilemma"

real

(of property) fixed or immovable; "real property consists of land and buildings; real estate"

real

True; genuine; not artificial, counterfeit, or factitious; often opposed to ostensible; as, the real reason; real Madeira wine; real ginger

real

One of the numbers that have no imaginary parts and comprise the rationals and the irrationals

real

A material or object that is real is natural or functioning, and not artificial or an imitation. the smell of real leather Who's to know if they're real guns or not? = genuine

real

an old small silver Spanish coin

real

One of the three genders that the common gender can be separated into in the Scandinavian languages

real

{i} reality, actuality

real

A former basic monetary unit of Spain and Spanish colonies in the Americas

real

Relating to things, not to persons

real

no less than what is stated; worthy of the name; "the real reason"; "real war"; "a real friend"; "a real woman"; "meat and potatoes--I call that a real meal"; "it's time he had a real job"; "it's no penny-ante job--he's making real money"

real

You can use real to describe something that is the most important or typical part of a thing. When he talks, he only gives glimpses of his real self The smart executive has people he can trust doing all the real work

real

If you think that someone or something is very surprising, you can ask if they are for real. Is this guy for real?

real

having substance or capable of being treated as fact; not imaginary; "the substantial world"; "a mere dream, neither substantial nor practical"; "most ponderous and substantial things"- Shakespeare

real

emphasis You can use real when you are talking about a situation or feeling to emphasize that it exists and is important or serious. Global warming is a real problem The prospect of civil war is very real There was never any real danger of the children being affected

real

Actually being or existing; not fictitious or imaginary; as, a description of real life

real

Relating to numbers with a one-to-one correspondence to the points on a line

real

Used in the context of general equities (1) Natural, or not profile; (2) Not dividend roll nor program trading related; (3) not tax-related "Real" indications have three major repercussions: a) pricing will be more favorable to the other side of the trade since Investment bank is not committing any capital; b) price pressure will be stronger if real since a natural buyer/seller may have information leading to his decision or more behind it, and c) an uptick may be required for the trader to transact if the indication is not real and he has no long position

real

If you say that someone does something for real, you mean that they actually do it and do not just pretend to do it. The sex scenes were just good acting. We didn't do it for real

real

coinciding with reality; "perceptual error has a surprising resemblance to veridical perception"- F A Olafson

real

an old small silver Spanish coin possible to be treated as fact; "tangible evidence"; "his brief time as Prime Minister brought few real benefits to the poor"

real

If something is real to someone, they experience it as though it really exists or happens, even though it does not. Whitechild's life becomes increasingly real to the reader

real

The real cost or value of something is its cost or value after other amounts have been added or subtracted and when factors such as the level of inflation have been considered. the real cost of borrowing. = actual, net You can also talk about the cost or value of something in real terms. In real terms the cost of driving is cheaper than a decade ago

real

A small Spanish silver coin; also, a denomination of money of account, formerly the unit of the Spanish monetary system

real

You can use real to describe something that is the true or original thing of its kind, in contrast to one that someone wants you to believe is true. This was the real reason for her call Her real name had been Miriam Pinckus. = true

real

Used in the context of general equities (1) natural, (2) not dividend roll-or program trading-related; (3) not tax-related "Real" indications have three major repercussions: a) pricing will be more favorable to the other side of the trade since an investment bank is not committing any capital; b) price pressure will be stronger if real since a natural buyer/seller may have information leading to his decision or more behind it, and c) an uptick may be required for the trader to transact if the indication is not real and the trader has no long position

real

founded on practical matters; "a recent graduate experiencing the real world for the first time"

real

Genuine, not artificial

real

Adjusted to remove the effects of inflation Real output represents the quantity, rather than the dollar value, of goods and services produced Real income represents the power to purchase real output Real data at the finest level of disaggregation are constructed by dividing the corresponding nominal data, such as spending or wage rates, by a price index Real aggregates, such as real GDP, are constructed by a procedure that allows the real growth of the aggregate to reflect the real growth of its components, appropriately weighted by the importance of the components A real interest rate is a nominal interest rate adjusted for expected inflation; it is often approximated by subtracting an estimate of the expected inflation rate from the nominal interest rate Compare with nominal and current dollar [Back to top]

real

emphasis You can use real to emphasize an adjective or adverb. He is finding prison life `real tough' = really

real

(Spanish) A silver coin, weighing about 3 grams, worth an eighth of a peso

real

{s} true, factual; genuine, authentic; actual, substantial; of reality, realistic; practical

real

being value measured in terms of purchasing power; "real prices"; "real income"; "real wages"

real

Pertaining to things fixed, permanent, or immovable, as to lands and tenements; as, real property, in distinction from personal or movable property

real

A real number

real

If you say that a thing or event is the real thing, you mean that it is the thing or event itself, rather than an imitation or copy. The counterfeits sell for about $20 less than the real thing

real

being or occurring in fact or actuality; having verified existence; not illusory; "real objects"; "real people; not ghosts"; "a film based on real life"; "a real illness"; "real humility"; "Life is real! Life is earnest!"- Longfellow being value measured in terms of purchasing power; "real prices"; "real income"; "real wages"

real

Former unit of currency of Spain and Spains colonies

real

Something that is real actually exists and is not imagined, invented, or theoretical. No, it wasn't a dream. It was real Legends grew up around a great many figures, both real and fictitious. imaginary

real