Telefon çaldığında, ben dışarı gidiyordum.
- I was going out, when the telephone rang.
Alarm çalmasına rağmen uyanamadım.
- Although the alarm rang I failed to wake up.
O, bu dağ silsilesinde tek şelaledir.
- It's the only waterfall in this mountain range.
Dağ silsilesinin adı nedir?
- What's the name of the mountain range?
Bir yüzük ve biraz nakit kayıpi
- A ring and some cash are missing.
Bu yüzük hiçbir yerde bulunmayacaktı.
- The ring was not to be found anywhere.
Patates kızartması yerine soğan halkaları alacağım.
- I'll take onion rings instead of fries.
Lemma 5 gelişigüzel seçilmiş Artin halkaları ile genellenemez
- Lemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings.
Tom'un geniş bir ilgi alanı var.
- Tom has a wide range of interests.
Onun araştırması geniş bir alanı kapsar.
- His research spans a wide range of fields.
İtalya'nın iki dağ sırası vardır, Alpler ve Apeninler.
- Italy has two mountain ranges, the Alps and the Apennines.
Bu sadece yakın mesafede etkili.
- It's only effective at close range.
Bu mesafeden söylemek zor.
- It's hard to tell at this range.
Fiyatlar bir dolarla beş dolar arasında değişir.
- Prices range from one to five dollars.
Öğrencilerin yaşı 18 ile 25 aralığındadır.
- The students range in age from 18 to 25.
Öğrencilerin yaşı 18 ile 25 aralığındadır.
- The students range in age from 18 to 25.
Onlar benim fiyat aralığının dışında.
- They're just out of my price range.
Zil öğle saatinde çalar.
- The bell rings at noon.
Tam bulaşıkları kaldırdıktan sonra, Joan kapı zilinin çaldığını duydu.
- Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.
Dağ silsilesinin adı nedir?
- What's the name of the mountain range?
O, bu dağ silsilesinde tek şelaledir.
- It's the only waterfall in this mountain range.
Güneş ve Mars arasındaki mesafe değiştiği için, sıcaklıklar Mars kışında -125 santigrat derece ile Mars yazında 22 santigrat derece arasında değişir.
- Because the distance between the Sun and Mars varies, temperatures range from -125 degrees Celsius in the Martian winter to 22 degrees Celsius in the Martian summer.
Güneş ve Mars arasındaki mesafe değiştiği için, sıcaklıklar Mars kışında -125 santigrat derece ile Mars yazında 22 santigrat derece arasında değişir.
- Because the distance between the Sun and Mars varies, temperatures range from -125 degrees Celsius in the Martian winter to 22 degrees Celsius in the Martian summer.
Yazın, sıcaklık otuzla kırk santigrat arasında değişkenlik gösterir.
- In the summer, the temperature ranges from thirty to forty degrees Celsius.
12 ila 18 arasında değişiklik gösteren birçok erkek ve kız yarışmaya katıldı.
- Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
Kolombiya'da nüfus birden altıya kadar değişen sosyal katmanlara göre sınıflandırılır. Bir en fakir olma ve altı en zengin olma.
- In Colombia, the population is classified into social strata ranging from one to six, one being the poorest and six being the richest.
Kilisenin yakından çan sesini duyabiliyorduk.
- We could hear the bells ringing from a nearby church.
Cep telefonumun zil sesini nasıl değiştiririm?
- How do I change my cell phone's ringtone?
Tom telefonundaki zil sesini değiştirdi.
- Tom changed the ringtone on his phone.
Yüzüğü onun çaldığına dair Tom'un onayı hizmetçiyi şüpheli olmaktan kurtardı.
- Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
Az önce telefon çalıyordu, değil mi?
- The telephone was just ringing, wasn't it?
cos(x) fonksiyonunun görüntü kümesi [-1,1] dir.
İnsan gözü görülebilir aralık dediğimiz çok dar ışık aralığı hariç neredeyse tüm elektromanyetik spektrum için kördür,
- The human eye is blind to nearly the entire electromagnetic spectrum, except for the very narrow range of light that falls in what we call the visible range.
Tom çoğunlukla abur cubur yese de, nadiren hastalanır ve Vücut Kitle İndeksi normal aralıktadır.
- Even though Tom eats mostly junk food, he rarely gets sick and his BMI is in the normal range.
Ben gerçekten Power Rangers izlemekten hoşlanıyorum!
- I really like to watch Power Rangers!
Yer partiden kalanlar yüzünden dağınıktı: Yırtık gürültüyapıcılar, kırışık parti şapkaları, ve kirli Power Ranger tabakları.
- The floor was strewn with party favors: torn noisemakers, crumpled party hats, and dirty Power Ranger plates.
Tom her zaman bir orman bekçisi olmak istemeyi düşündü.
- Tom always thought he'd like to become a forest ranger.
x bir reel sayı olmak üzere, x² + kx - 3k > 0 eşitsizliğinde k sabitinin alabileceği değer aralığını bulunuz.
- Determine the range of values of the constant k to which the quadratic inequality x² + kx - 3k > 0 holds for any real value of x.
Bir alıcı piyasası malların bol olduğu, alıcıların çok çeşitli seçimlere sahip olduğu, ve fiyatların düşük olduğu bir piyasadır.
- A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
Çok çeşitli konular tartıştık.
- We discussed a wide range of topics.
Kulaklarındaki devamlı tiz çınlama Tom'u çılgına çeviriyor.
- The constant, high-pitched ringing in Tom's ears is driving him crazy.
Bu size bir şeyler hatırlatıyor mu?
- Does that ring a bell?
O isim bir şey hatırlatmıyor.
- That name doesn't ring any bells.
An area for military training or equipment testing.
Therein an hundred raunges weren pight, / And hundred fornaces all burning bright;.
The variable x ranges over all real values from 0 to 10.
Jones has good range for a big man.
This missile's range is 500 kilometres.
std::for_each calls the given function on each value in the input range.
The set of integers, \mathbb{Z}, is the prototypical ring.
The definition of ring without unity allows, for instance, the set 2\mathbb{Z} of even integers to be a ring.
Kernel Mode processes run in ring 0, and User Mode processes run in ring 3.
The ring is common in the Huntingdonshire accounts of Ramsey Abbey. It was equal to half a quarter, i.e., is identical with the coomb of the eastern counties. —.
I will ring you when we arrive.
I’ll give you a ring when the plane lands.
Whose mobile phone is ringing?.
The name has a nice ring to it.
The ring of hammer on anvil filled the air.
We managed to ring 22 birds this morning.
The inner city was ringed with dingy industrial areas.
The deliveryman rang the doorbell to drop off a parcel.
They ringed the trees to make the clearing easier next year.
It is instructive for us to learn as well as to ponder on the fact that the very men who looked down with delight, when the sand of the arena reddened with human blood, made the arena ring with applause when Terence in his famous line: ‘Homo sum, Nihil humani alienum puto’ proclaimed the brotherhood of man..
That does not ring true.