rahmetli

Türkisch - Englisch

Definition von rahmetli im Türkisch Englisch wörterbuch

deceased

Does anyone know the name of the deceased? - Rahmetlinin adını bilen var mı?

It's a portrait of my deceased father. - O, rahmetli babamın bir portresidir.

late

This is a portrait of my late father. - Bu, rahmetli babamın bir portresi.

My late friend's daughter said, I will pray for my father's soul. - Rahmetli arkadaşımın kızı Babamın ruhu için dua edeceğim. dedi.

the late ..., ..., now departed

(Strictly speaking, this word applies only to Muslims.)

sainted

deceased, late, departed; the deceased, the late

decease

It's a portrait of my deceased father. - O, rahmetli babamın bir portresidir.

I often think about my deceased mother. - Sık sık rahmetli annemi düşünüyorum.

Relevante Übersetzungen

rahmetli olmak

to die, pass away

rahmetli olmak

to die, to pass away

rahmetli olmuş

dead and gone

Türkisch - Türkisch

Definition von rahmetli im Türkisch Türkisch wörterbuch

Tanrı'nın rahmetine kavuşmuş, yarlıganmış" anlamında ölmüş kimseleri saygıyla anmak için ad veya unvanlarının başına getirilen bir söz, merhum: "Hocamız rahmetli Muhsin Bey, bunu sınıfta okurken gözleri yaşarırdı."- H. Taner. Ölmüş bir kimsenin adı yerine kullanılır: "Rahmetli, insanların en iyilerinden biriydi."- P. Safa

"Tanrı'nın rahmetine kavuşmuş, yarlıganmış" anlamında ölmüş kimseleri saygıyla anmak için ad veya unvanlarının başına getirilir, merhum

Ölmüş bir kimsenin adı yerine kullanılır

rahmetlik

Relevante Übersetzungen

rahmetli olmak

Ölmek

Silbentrennung

rah·met·li