Definition von rahat rahat im Türkisch Englisch wörterbuch
- easily
- 1. comfortably. 2. easily, smoothly, without difficulty
- rahat
- ease
Tom couldn't seem to put Mary at ease.
-Tom dün gece Mary'yi rahat ettiriyor gibi görünmüyordu.
His smile put her at ease.
-Onun tebessümü onu rahatlattı.
- rahat
- comfort
Are people comfortable? No.
-İnsanlar rahat mı? Hayır.
She always comforted herself with music when she was lonely.
-O yalnızken kendini her zaman müzikle rahatlattı.
- rahat
- comfortable
Tom found the chair quite comfortable.
-Tom sandalyeyi gayet rahat buldu.
Are people comfortable? No.
-İnsanlar rahat mı? Hayır.
- içi rahat olma
- ease
- rahat
- comfy
- rahat
- easy
Tom was sitting in an easy chair, watching TV.
-Tom televizyon izlerken rahat bir koltukta oturuyordu.
I'll do whatever I can to make it easy for you.
-Seni rahat ettirebilmek için elimden gelen her şeyi yaparım.
- rahat
- complacent
- rahat
- relaxed, easygoing; (someone) who has an easy manner
- rahat
- peace, calm; comfort, ease; comfortable, comfy; peaceful; relieved; free and easy; (iş) cushy, easy; easily; at ease!
- rahat
- cosy
- rahat
- cozy
We live in a cozy little house in a side street.
-Yan sokaktaki küçük ve rahat bir evde yaşıyoruz.
Your house has a very cozy atmosphere.
-Evinin çok rahat bir atmosferi var.
- rahat
- cushy
- rahat etmek
- rest
- rahat ol
- be cool
Calm down and be cool.
-Sakin ol ve rahat ol.
- rahat olmak
- feel free
- beni rahat bırak
- (Argo) get off my dick
- beni rahat bırak!
- leave me alone!
- rahat
- fluent
- rahat
- relieved
Tom was relieved to hear that Mary had arrived home safely.
-Tom Mary'nin güvenli şekilde eve vardığını duyduğunda rahatladı.
I felt very relieved when I heard the news.
-Haberi duyduğumda çok rahatladım.
- rahat
- easygo
- rahat
- cosey
- rahat
- easy going
- rahat
- easily
Tom won the race easily.
-Tom yarışı rahat kazandı.
I can easily wait till tomorrow.
-Yarına kadar rahatça bekleyebilirim.
- rahat
- easeful
- rahat
- content
- rahat
- calm
Fadil took a shower to calm his nerves down.
-Fadıl sinirlerini rahatlatmak için duş aldı.
She's always very calm and relaxed.
-O her zaman çok sakin ve rahat.
- rahat
- convenience
Luxury and convenience do not equate to happiness.
-Lüks ve rahatlık mutluluğa eşit değildir.
- rahat
- welfare
- rahat
- equable
- rahat
- canny
- rahat
- fine
Relax, you're doing fine.
-Rahatla, iyi gidiyorsun.
- rahat
- unmoved
- rahat
- free and easy
- rahat
- unhurried
- rahat
- unembarassed
- rahat
- (Konuşma Dili) all right
It must bother you to have taken a bad master. I'm stupid too. So, it's all right.
-Kötü bir öğretmene sahip olmak sizi rahatsız ediyor olmalı. Ben de aptalım. Öyleyse, tamam.
Just relax. Everything's going to be all right.
-Sadece rahatla her şey yoluna girecek.
- rahat
- affable
- rahat
- homely
- rahat
- contented
- rahat
- homelike
- rahat
- in comfort
Everybody wants to live in comfort.
-Herkes rahat bir şekilde yaşamak istiyor.
My uncle now lives in comfort.
-Amcam şimdi rahat yaşıyor.
- rahat (giysi)
- casual
- rahat bir şekilde oturmak
- settle down
- rahat bırakmamak
- persecute
- rahat bırakmamak
- harass
- rahat bırakmamak
- prey on
- rahat bırakmamak
- tease
- rahat bırakmamak
- pester
- rahat bırakmamak
- badger
- rahat bırakmamak
- beset
- rahat durmak
- behave oneself
- rahat durmayan
- fidgety
- rahat etmek
- be at ease
- rahat etmek
- make oneself comfortable
- rahat etmek
- at ease
- rahat giyim
- casual wear
- rahat hissetmek
- feel comfortable
- rahat koltuk
- lounge-chair
- rahat konuşmak
- open up
- rahat olmayan
- uncomfortable
- rahat ve iyi konuşan
- glib
- rahat ve kendinden emin
- suave
- rahat vermemek
- harass
- rahat vermemek
- pester
- rahat vermemek
- persecute
- rahat!
- (Askeri) stand at ease
- rahat!
- (Askeri) at ease!
- rahat! komutu
- (Askeri) close station
- rahat
- rest
Tom looks relaxed and rested.
-Tom rahatlamış ve dinlenmiş görünüyor.
I felt out of place in the expensive restaurant.
-Pahalı bir restoranda rahatsız hissettim.
- Rahat bir vicdan yumuşak bir yastığa benzer
- (Atasözü) Good conscience is a soft pillow
- düşüncesiz, kaygısız, rahat yaşayanlar
- careless, carefree, comfortable residents
- rahat bırakmak
- Leave somebody alone
- rahat olma
- be comfortable
- geniş ve rahat yer
- elbowroom
- içi rahat
- At Ease!
- içi rahat etmek
- to be relieved
- içi rahat olmayan
- ill at ease
- rahat
- restful
- rahat
- unconstrained
- rahat
- sweet
- rahat
- snug
- rahat
- composure
- rahat
- luxurious
- rahat
- unembarrassed
- rahat
- cushioned
- rahat
- at ease, easy, untroubled
- rahat
- cavalier
- rahat
- unconventional
- rahat
- untroubled
- rahat
- serene
- rahat
- undisturbed
Very few places on our earth remain undisturbed by civilization.
-Dünyamız üzerinde çok az yer uygarlık tarafından rahatsız edilmeden kalmıştır.
Where we can talk undisturbed?
-Nerede rahat konuşabiliriz?
- rahat
- facile
- rahat
- peace
The dead are gone and they cannot defend themselves. The best thing to do is to leave them in peace!
-Ölüler gitti, onlar kendilerini savunamazlar. Yapılacak en iyi şey onları rahat bırakmaktır!
- rahat
- peace and quiet, peace
- rahat
- comfort, ease
- rahat
- leisure
During the bubble, people dreamt of a life of leisure.
-Hayal sırasında, insanlar rahat bir hayatı hayal ettiler.
- rahat
- (Hukuk) smooth
- rahat
- at rest
- rahat
- comfortable (place, thing)
- rahat (dur)!
- mil . At ease!
- rahat (meslek vb)
- cushy
- rahat batmak
- to be stupid enough to throw up an easy life
- rahat bir nefes
- (deyim) a breath of a fresh air
- rahat bir nefes alma
- sigh of relief
- rahat bir nefes almak
- (Konuşma Dili) be able to breath again
- rahat bir nefes almak
- heave a sigh of relief
- rahat bir nefes almak
- breathe a sigh of relief
- rahat bir oda rica ediyorum
- I'd like a cosy room
- rahat bir yaşam sürmek
- (deyim) live on the fat of the land
- rahat bir şekilde
- freely
- rahat bir şekilde oturmuş
- ensconced
- rahat bırakmak
- not to bother
- rahat bırakmak
- let alone
- rahat bırakmak
- leave well alone
- rahat bırakmak
- let be
- rahat bırakmak
- lay off
- rahat bırakmak
- to leave sb in peace
- rahat bırakmak
- (deyim) get off someone's back
- rahat bırakmak
- leave alone
- rahat bırakmak
- leave somebody in peace
- rahat bırakmak
- leave in peace
- rahat bırakmamak
- to bother, to pester, to badger, to harass, to persecute
- rahat bırakmamak/- vermemek
- not to leave (someone) in peace, pester, badger, devil
- rahat bırakılmış
- unmolested
- rahat durmak
- keep quiet!
- rahat durmak
- to behave oneself
- rahat durmak
- to stand or sit still; to behave oneself, behave
- rahat durmamak
- wiggle
- rahat duruş standing
- at ease, standing in the at ease position
- rahat döşeği bed
- (in which a corpse is lying)
- rahat etmek
- take comfort
- rahat etmek
- a) to be at ease b) to make oneself comfortable
- rahat etmek
- 1. to be at ease, rest easy, be untroubled. 2. to rest, take it easy
- rahat ettirilmiş
- eased
- rahat ettirme
- easing
- rahat ettirmek
- make comfortable
- rahat ettirmek
- snug down
- rahat ettirmek
- comfort
I only wanted to make you comfortable.
-Ben sadece seni rahat ettirmek istedim.
Tom wanted to comfort Mary.
-Tom Meryem'i rahat ettirmek istedi.
- rahat ettirmek
- snug
- rahat geçme
- (Fizik) snug fit
- rahat giysi
- slack suit
- rahat hareket
- (Bilgisayar) loose gesture
- rahat hareket edilecek yer
- leeway
- rahat hissetmeniz için
- for your convenience
- rahat kimse
- cool cat
- rahat koltuk
- easy chair
- rahat koltuklu lüks vagon
- pullman
- rahat koltuklu vagon
- parlor car
- rahat konuşmak
- talk up
- rahat koşmak
- lope
- rahat koşu
- lope
- rahat kımıldanacak yer
- leeway
- rahat kıyafet
- lounge suit
- rahat kıyafet
- leisure wear
- rahat kıyafet
- casual wear
- rahat kıçına batmak
- to be stupid enough to spurn an easy life
- rahat mevki
- bed of roses
- rahat mı
- Do you feel comfortable
- rahat nefes alma
- (Tıp) trepopnea
- rahat olma
- laid-back
- rahat olmak
- be on velvet
- rahat oturamayan kimse
- fidget
- rahat uyumak
- sleep well
- rahat uyumak
- sleep soundly
- rahat vaziyetinde durmak
- stand at ease!
- rahat vaziyetinde durmak
- stand easy!
- rahat ve huzurlu
- palmy
- rahat ve huzurlu günler
- halcyon days
- rahat vermek
- reprieve
- rahat vermemek
- bother
- rahat vermemek
- beset
- rahat vermemek
- disturb
- rahat vermemek
- beleaguer
- rahat vermemek
- badger
- rahat vermemek
- to bother, to pester, to badger, to harass, to persecute
- rahat yaşamak
- live well
- rahat yüzü görmemek
- to be constantly plagued by troubles, not to have a moment's peace
- rahat yüzü görmemek
- not to have a moment's peace
- rahat yüzü görmemek
- have no peace
- rahat yüzü görmemek
- to have no peace
- rahat ölüm
- (Tıp) euthanasia
- rahat şey
- featherbed
- uzun ve rahat adımlarla koşmak
- lope
Relevante Übersetzungen
Definition von rahat rahat im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Rahat bir biçimde, kolaylıkla
- RAHAT
- (Osmanlı Dönemi) El ayası
- RAHAT
- (Osmanlı Dönemi) Dinlenmek
- RAHAT
- (Osmanlı Dönemi) Üzüntüsüz, tasasız, kedersiz bir halde olmak. İstediği her şeyi bulup telâşsız olmak. Müsterih
- rahat
- Sıkıntı veya yorgunluk, tedirginlik vermeyen
- rahat
- İnsanda üzüntü, sıkıntı, tedirginlik olmama durumu, huzur
- rahat
- Kolay bir biçimde, kolaylıkla: "İstersen beraber gidelim
- rahat
- Üzüntü, sıkıntı ve tedirginliği olmayan
- rahat
- Haydi al torbanı
- rahat
- Kolay bir biçimde, kolaylıkla
- rahat
- üzüntüsü, sıkıntısı olmama durumu
- rahat
- Aldırmaz, gamsız
- rahat
- Bir saatte rahat varırız."- M. Ş. Esendal. "Hazır ol" durumunda bulunanlara, oldukları yerde serbest bir durum almaları için verilen komut
- rahat
- "Hazır ol" durumunda bulunanlara, oldukları yerde serbest bir durum almaları için verilen komut
- rahat
- İnsanda üzüntü, sıkıntı, tedirginlik olmama durumu, huzur: "Eniştem de üşengen bir adamdır, rahatı kaçar diye üstüne düşmedi."- M. Ş. Esendal. Üzüntü, sıkıntı ve tedirginliği olmayan: "Ben o kadar rahatım, öyle okşayıcı, huzur ve mutluluk verici tatlı rüzgâr karşısındayım ki..."- R. H. Karay
- rahat
- Sıkıntı veya yorgunluk, tedirginlik vermeyen: "Ben sana güzel ve rahat bir oda hazırlattım."- P. Safa
- rahat duruş
- Vücudun alıştırmalar arasında dinlendirilmesi için, eller arkaya dik olarak birleştirilmiş, bacaklar önde veya yana yarım adım duruşunda aldığı gevşek durum
- rahat döşeği
- Ölüyü kaldırıncaya değin içinde yatırdıkları döşek
- rahat döşeği
- Bir kimsenin öldüğü yerden söz edilirken deniz, savaş alanı gibi yerlere karşıt olarak evindeki yatağını ve dolayısıyla evini anlatır
- rahat etmek
- Sıkıntısız durumda olmak, ferahlanmak, dinlenmek
- rahat olmak
- Üzüntülü, sıkıntılı veya tedirgin durumda olmamak
Relevante Übersetzungen
Definition von rahat rahat im Englisch Türkisch wörterbuch
- rahat yüzü görmemek
- not have a moment's peace