Deutsch - Türkisch
Definition von rückkehr im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [die] dönüş
- {'rükke: r} e dönüş
- geri ver
- geri dönüş
- beyanname vermek
- getirim
- dönerek
- geri gelen
- geri döndürmek
- e mukabil
- geri gelme
Geri gelmeni özledim.
-Ich warte sehnsüchtig auf deine Rückkehr.
- dönüş yapmak
- dönmesi
- dönüş
- geri gönder
- dönmeli
- geri iade
- dönmez
- iade et
Englisch - Türkisch
Definition von rückkehr im Englisch Türkisch wörterbuch
- comeback
- dönüş
Oyuncu muhteşem bir dönüş yaptı.
-The player made a splendid comeback.
- comeback
- {i} yeniden ortaya çıkma
- comeback
- çabuk yanıtlama
- comeback
- karşılık
- comeback
- akıllıca ve çabuk yanıtlama
- comeback
- geri gelme
- comeback
- geri dönüş
- coming back
- hatırlamak
- coming back
- geri gelme
Keşke bizim için çalışmaya geri gelmeyi düşünsen.
-I wish you'd consider coming back to work for us.
Keşke eve geri gelmeyi düşünsen.
-I wish you'd consider coming back home.
- comeback
- dili eski formunu bulma
- comeback
- {i} yerinde cevap
- comeback
- argo şikayet sebebi
- comeback
- {i} argo zekice ve yerinde cevap
- comeback
- {i} eski gücüne ulaşma
- comeback
- {i} hazırcevap
- comeback
- {i} eski formunu bulma
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von rückkehr im Deutsch Englisch wörterbuch
- returning
- comeback
- coming back
- Rückkehr (von/nach + Ortsangabe)
- return (from/to + place)
- Rückkehr (zu)
- throwback (to)
- Rückkehr in die Ausgangsstellung
- homing
- Rückkehr ins zivile Leben
- return to civilian life
- 200 Leute kamen, um das Olympiateam bei seiner Rückkehr zu begrüßen.
- 200 people turned out to welcome the Olympic team home
- Alija (Rückkehr der Juden in das Gelobte Land)
- Aliyah (return of Jews to the Promised land)
- Mit ihrer Rückkehr auf die Bühne ist sie zu den Anfängen ihrer Karriere zurückge
- Now that she is back on the stage, her career has gone full circle
- bei meiner Rückkehr von einer Auslandsreise
- on/upon my return from a trip abroad
- die Rückkehr der verlorenen Tochter
- the return of the prodigal (daugther)
- die freiwillige Rückkehr/Ausreise von Migranten
- the voluntary departure of migrants
- eine sichere Rückkehr
- a safe return (home)
- erzwungene Rückkehr
- forced return
- unterstützte freiwillige Rückkehr (Migration)
- assisted voluntary return (migration)