Definition von réglé im Französisch Englisch wörterbuch
- {a} controlled
- {a} methodical
- {a} ruled
- well ordered
- règle
- {n} norm
Is your menstruation normal?
-Tes règles sont-elles normales ?
- règle
- {n} law
You should obey all traffic laws.
-Vous devriez respecter toutes les règles de circulation.
- règle
- {n} ruler
Tom borrowed my ruler.
-Tom a emprunté ma règle.
It would be nice of you to use the caliper instead of your ruler : it's much more accurate!
-Tu seras gentil d’utiliser le pied à coulisse plutôt que ta règle : c’est quand même plus précis !
- règle
- {n} period
My last period was two months ago.
-Mes dernières règles remontent à il y a deux mois.
I had my first period when I was 13 years old.
-J'ai eu mes premières règles quand j'avais 13 ans.
- règle
- {n} perambulation
- règle
- {n} ruler, measure; rule, common practice
- règle d'un pied de long
- {n} foot rule
- règle de circulation
- {n} rule of the road
- règle de l'art
- {n} state of the art, up to date, modern
- règle de réécriture
- {n} rewriting rule
- règle large et plate
- {n} straightedge
- règle à calcul
- {n} slide rule
You're too young to know what a slide rule is.
-Vous êtes trop jeunes pour savoir ce qu'est une règle à calcul.
- attaque en règle
- {n} brickbat
- en règle
- {a} valid
- en règle
- {a} formal
- non-réglé
- {a} unsettled
- qui ne peut être réglé
- {a} indeterminable
- bataille en règle
- {n} battle royal
- faire exception à la règle
- be an exception to a rule
- non encore réglé
- outstanding, suspended
- règle
- good standing
- règle
- rule in
My experiences have taught me that the only rule in life is every man for himself.
-L'expérience m'a appris que la seule règle dans la vie est « chacun pour soi ».
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.
-C'est une règle stricte dans les articles de journaux que les informations empruntées soient clairement mises en évidence comme telles.
- règle
- rule
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
-Je me suis convaincu que les règles strictes de mes parents étaient pour mon propre bien.
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
-Je me suis fait une règle de ne pas manger trop, car il est évident que trop manger est mauvais pour la santé.
Relevante Übersetzungen
Definition von réglé im Englisch Englisch wörterbuch
- regle
- To rule; to govern
Relevante Übersetzungen
Definition von réglé im Französisch Türkisch wörterbuch
- çizgili; uslu; düzgün, düzenli
- regle
- (Araçlar) kural
Bazı öğrenciler kurallara uymayı zor buluyor.
-Certains élèves trouvent cela difficile de suivre les règles.
Alain, Camilla ile evlenmeye karar verdi çünkü o ailesinin ve zamanının kurallarıyla daha uygun ve tutarlıcaydı.
-Alain a décidé de se marier avec Camille parce que c'est plus convenable et conforme aux règles de sa famille et de son temps.
- règle
- [la] kural, kaide; cetvel
- règle
- kural
Herkes için bu kurallara uymak esastır.
-Il est indispensable que tous suivent ces règles.
Alain, Camilla ile evlenmeye karar verdi çünkü o ailesinin ve zamanının kurallarıyla daha uygun ve tutarlıcaydı.
-Alain a décidé de se marier avec Camille parce que c'est plus convenable et conforme aux règles de sa famille et de son temps.
- regle à calcul
- hesap cetveli
- réglé comme une horloge
- saat gibi işleyen
- règle
- kuralı
- règle
- sözü geçmek
- en bonne règle
- kurala uygun olarak
- en règle
- kurala uygun
- en règle générale
- genel olarak
- être en règle
- kurala uygun olmak