Kimden satın aldınız?
- Vous avez acheté qui ?
Dünyada oluşan en ufak şey daima muhteşem bir tesadüfün sonucudur.
- La moindre chose qui se forme au monde est toujours le produit d'une formidable coïncidence.
Kime konuşuyorsun sen, soytarı?
- À qui parles-tu, farceur ?
All that which is invented, is true.
- Tout ce qui est inventé est vrai.
I was late again this morning, which made my boss angry.
- J'étais à nouveau en retard ce matin, ce qui a mis mon patron en colère.
That is somewhat explained at the end.
- C’est ce qui est expliqué à la fin.
I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
- Je suis une personne qui a des défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés.
By whom was this window broken?
- Par qui cette fenêtre a-t-elle été cassée ?
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
- On ne se marie pas avec quelqu'un avec qui on peut vivre - on se marie avec la personne sans qui on ne peut pas vivre.
Then, when he asked who had broken the window, all the boys acted innocent.
- Lorsqu'il a demandé qui avait cassé la fenêtre, tous les garçons ont pris un air innocent.
I don't have anyone who'd travel with me.
- Je n'ai personne qui veuille voyager avec moi.