Deutsch - Türkisch
Definition von prozess im Deutsch Türkisch wörterbuch
- proses {m}
- -sse {pro'tses} r duruşma, dava; süreç
- işlemi
- Prozeß
- [der] süreç, vetire; dava
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von prozess im Englisch Türkisch wörterbuch
- litigation
- (isim) dava
- litigation
- (Ticaret) davalar
- litigation
- dava ikamesi
- proceedings
- merasim
- proceedings
- (Kanun,Politika, Siyaset) duruşma
- proceedings
- harekat
- proceedings
- toplantı tutanağı
- proceedings
- (Ticaret) toplantı tutanakları
- proceedings
- zabıt
- legal action
- hukuk davası
- litigation
- dava
Büyük şirketleri dava etmeyi zorlaştıran diğer önemli etkenler de faaliyetlerinin boyutları ve karmaşıklığıdır.
-Other factors of importance, which make litigation of large corporations more difficult, are the size and complexity of their activities.
- litigation
- dava etme
Büyük şirketleri dava etmeyi zorlaştıran diğer önemli etkenler de faaliyetlerinin boyutları ve karmaşıklığıdır.
-Other factors of importance, which make litigation of large corporations more difficult, are the size and complexity of their activities.
- proceedings
- yargılama usulleri
- proceedings
- {i} tutanaklar
- proceedings
- (resmi/hukuki) işlemler
- proceedings
- {i} kovuşturma
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von prozess im Deutsch Englisch wörterbuch
- legal proceedings
- proceedings
- process
- trial
- legal action
- court proceedings
- litigation
- court case
My friends stood by me during the court case.
-Meine Freunde standen mir bei während des Prozesses.
- Prozess der Kommerzialisierung
- commoditisation
- Prozess der Kommerzialisierung
- commoditization
- Prozess der Kommerzialisierung
- commodification
- Prozess verschleppen
- to delay the proceedings
- Prozess wegen Kindestötung
- infanticidal trial
- Prozess-Absaugesystem
- process exhaust system
- Prozess…
- legal
- 'Der Prozess' (von Kafka / Werktitel)
- 'The Trial' (by Kafka / work title)
- (stochastischer) Prozess mit unabhängigen Zuwächsen
- process with independent increments
- (stochastischer) Prozess mit unabhängigen Zuwächsen
- differential process
- Compositing (Prozess in der Film- und Videotechnik)
- compositing
- Das Gericht machte kurzen Prozess mit ihnen.
- The court dealt swiftly with them
- Die Essigsäurebildungsphase ist der dritte Schritt im Prozess der Biogasherstell
- Acetogenese is the third step in the production process of biogas
- Die Musikindustrie hat mit dem bevorstehenden Prozess keine Freude.
- The recording industry is not looking forward to the trial
- Furry-Yule-Prozess
- pure birth process
- Furry-Yule-Prozess
- Yule-Furry process
- Für die Musikindustrie ist der kommende Prozess kein Anlass zur Freude.
- The recording industry is not looking forward to the trial
- Gerichtstermin (Prozess)
- date of a/the trial
- Gossage-Prozess (Sodaherstellung)
- Gossage's process
- Ich werde einen Prozess anstrengen.
- I will be instigating legal proceedings
- In diesem Prozess liegen neue Beweise auf dem Tisch.
- New evidence has been brought into play in this trial
- Martingal (stochastischer Prozess)
- martingale (stochastic process)
- Sie will auf ihr Recht auf einen Prozess verzichten.
- She is planning to forgo her right to a trial
- Simulations-Prozess-Verknüpfung
- simulation process coupling
- autoregressiver Prozess der gleitenden Mittel
- autoregressive moving average process
- den Prozess beschleunigen
- to accelerate proceedings
- den Prozess gemacht
- tried
- den Prozess machend
- trying
- der Prager Prozess (Aufbau von Migrationspartnerschaften) (EU)
- the Prague Process (building migration partnerships) (EU)
- die (von etwas) Betroffenen in den Prozess miteinbeziehen
- to involve those affected (by something) in the process
- ein schleichender Prozess
- a creeping process
- einen Prozess anstrengen
- to initiate legal action
- einen Prozess in Gang setzen
- to initiate/set in motion a process
- entzündlicher Prozess
- inflammatory process
- freiwilliger Prozess
- spontaneous process
- jdm. den Prozess machen
- to try somebody (for something)
- mehrstufiger Prozess
- step-by-step process
- mit etwas kurzen Prozess machen
- to give something short shrift
- mit jemandem/etw. kurzen Prozess machen
- to waste no time on somebody/sth
- mit jemandem/etw. kurzen Prozess machen
- to make short work to somebody/sth
- nicht viele Umstände/viel Federlesen(s) (veraltet) machen
Prozess> - to waste no time on somebody/sth
- nicht viele Umstände/viel Federlesen(s) (veraltet) machen
Prozess> - to make short work to somebody/sth
- raumfordernder Prozess (bei Schädel-Hirn-Trauma)
- expanding lesion
- stabiler Prozess
- stationary (stochastic) process
- stabiler Prozess
- (pure) random process
- stabiler Prozess
- stable process
- stabiler Prozess
- stochastic process
- stationärer (stochastischer) Prozess
- stable process
- stationärer (stochastischer) Prozess
- stationary (stochastic) process
- stationärer (stochastischer) Prozess
- (pure) random process
- stationärer (stochastischer) Prozess
- stochastic process
- stochasticher Prozess
- (pure) random process
- stochasticher Prozess
- stochastic process
- stochasticher Prozess
- stable process
- stochasticher Prozess
- stationary (stochastic) process
- technischer Prozess
- technical process