Definition von provi̇de im Englisch Türkisch wörterbuch
- provide
- sağlamak
O ailesinin geçimini sağlamaktadır.
- He provides for his family.
Fabrika işçilerinin ailelerinin okullara, hastanelere ve mağazalara ihtiyaçları vardır, bu yüzden bu hizmetleri sağlamak için daha fazla insan bölgede yaşamak için gelir. Böylece bir şehir gelişir.
- The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
- provide
- temin etmek
- provide
- tedarik etmek sağlamak
- provide
- {f} -i şart koşmak
- provide
- provide şart koş/sağla
- provide
- {f} sağlamak, temin etmek, tedarik etmek; getirmek: Oğuz provided the drinks. Meşrubatı Oğuz getirdi
- provide
- {f} ihtiyacını karşılamak
- provide
- sağla
İzlandaca bir cümlenin İngilizce bir çevirisi varsa ve İngilizce cümlenin Svahilice bir çevirisi varsa, daha sonra bu, dolaylı olarak İzlandaca cümle için Svahilice bir çeviri sağlayacaktır.
- If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.
O, yolcuya yiyecek ve giyecek sağladı.
- She provided the traveler with food and clothing.
- provide
- tedarikli bulunmak
- provide
- {f} önlem almak
- provide
- bulup vermek
- provide
- {f} karşılamak
Senin ve kız kardeşinin ihtiyaçlarını karşılamak için elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
- I'm trying my best to provide for you and your sister.
O, ailesinin ihtiyaçlarını karşılamak için gece gündüz çalışır.
- He works day and night to provide for his family.
- provide
- provide for geçimini sağlamak
- provide
- ihtiyatlı bulunmak
- provide
- provide against hazırlıklı bulunmak
- provide
- donatmak
- provide
- koşul olarak koymak
- provide
- vermek
- provide
- şart koşmak
- provide
- {f} hazırlıklı olmak
- provide
- {f} koşul koymak
- provide insight
- İçyüzünü göstermek
- provide against
- önlem almak
- provide for
- rızkını temin etmek
- provide for
- hesaba almak
- provide for
- geçimini sağlamak
- provide a basis
- zemin hazırlamak
- provide a basis
- temel oluşturmak
- provide a basis for
- zemin sağlamak
- provide a solution
- çözüm sunmak
- provide advantage
- avantaj sağlamak
- provide an advantage
- avantaj sağlamak
- provide an opportunity
- fırsat sağlamak
- provide as a guarantee
- teminat olarak göstermek
- provide assistance
- yardım sağlamak
- provide assurance
- teminat sağlamak
- provide basis
- dayanak sağlamak
- provide basis
- zemin yaratmak
- provide basis
- dayanak teşkil etmek
- provide basis
- zemin oluşturmak
- provide benefit
- yarar sağlamak
- provide collateral
- (Ticaret) teminat göstermek
- provide comfort
- (Askeri,Politika, Siyaset) çekiç güç
- provide consistency
- istikrar sağlamak
- provide consistent result
- istikrarlı sonuç sağlamak
- provide consistent result
- tutarlı sonuç sağlamak
- provide consultancy service
- danışmanlık hizmeti vermek
- provide continuance
- devamlılığı sağlamak
- provide continuance
- devamını sağlamak
- provide continuity
- devamlılık sağlamak
- provide continuity
- süreklilik kazandırmak
- provide convenience
- kolaylık sağlamak
- provide cooperation
- işbirliği sağlamak
- provide economic development
- ekonomik kalkınma sağlamak
- provide electricity
- elektrik vermek
- provide event
- (Bilgisayar) olay sağla
- provide evidence
- (Kanun) belgelemek
- provide feedback
- geri bildirimde bulunmak
- provide feedback
- geri bildirim yapmak
- provide for
- sağlamak
- provide for
- düşünmek
- provide for
- geçindirmek
- provide for someone
- eksikliğini gidermek
- provide foundation
- dayanak teşkil etmek
- provide foundation
- dayanak sağlamak
- provide guarantee
- teminat sağlamak
- provide information
- bilgi sağlamak
- provide integrity
- bütünlük sağlamak
- provide justification
- gerekçelendirmek
- provide missing information
- eksik bilgiyi sağlamak
- provide motivation
- motivasyon sağlamak
- provide one's support
- desteğini sağlamak
- provide opportunity
- imkan sağlamak
- provide opportunity
- olanak sağlamak
- provide participants
- katılım sağlamak
- provide quality service
- kaliteli hizmet sunmak
- provide return
- getirisi olmak
- provide sample
- numune vermek
- provide savings
- tasarruf sağlamak
- provide security
- güvenliğini sağlamak
- provide service
- hizmet sunmak
- provide service
- hizmet vermek
- provide service
- hizmet sağlamak
- provide solidarity
- dayanışma sağlamak
- provide solution
- çözüm sağlamak
- provide someone with
- eksikliğini gidermek
- provide someone with evidence
- kanıt sunmak
- provide someone with service
- hizmet sağlamak
- provide support
- desteğini sağlamak
- provide survivability
- (Askeri) bekayı sağlamak
- provide technical support
- teknik destek vermek
- provide technical support
- teknik destek sunmak
- provide the food
- nevaliyi düzmek
- provide the inspiration for
- esin kaynağı olmak
- provide the inspiration for
- ilham kaynağı olmak
- provide unity
- bütünlük sağlamak
- provide value
- değer sağlamak
- provide with
- (Politika, Siyaset) donatmak
- provide with a chance
- fırsat tanımak
- provide with a chance
- fırsat sunmak
- provide with acceptance
- (Kanun) kabul şartı koymak
- provide with an opening
- fırsat sunmak
- provide with an opening
- fırsat tanımak
- provide yield
- getirisi olmak
- provide against
- bir şeye karşı tedbir almak
- provide for
- sağla
O, ailesinin geçimini sağlayamaz.
- He is unable to provide for his family.
Geçimini sağlayacak büyük bir ailem var.
- I have a large family to provide for.
- provide with
- sağla
- provide for
- -i geçindirmek, -in geçimini sağlamak, -in rızkını temin etmek
- provide (a city) with a canal
- (Bir şehir) bir kanal ile sağlamak
- provide a coffin
- Bir tabut sağlamak
- provide a quote
- fiyat teklifi vermek
- provide against
- tedbir almak
Kötü gün için tedbir almak akıllıca.
- It is wise to provide against a rainy day.
- provide an insurance
- bir sigorta sağlamak
- provide for
- hesaba katmak
- provide housing for a soldier
- Bir asker için konut sağlamak
- provide information
- bilgi vermek
- provide of
- ve sağlamak
- provide reasons in favour
- lehine nedenlerle sağlamak
- provide reliability
- güvenilirliği sağlamak
- provide return
- getiri sağlamak
- provide that
- sağlarlar
- provide the food
- gıda sağlamak
- provide with a bushing
- sağlamak bir burç
- provide against
- -e karşı hazırlıklı olmak
- provide against
- (Fiili Deyim ) -e karşı önlem almak
- provide credit facilities
- (Ticaret) kredi kullandırmak
- provide employment
- istihdam oluşturmak
- provide employment
- istihdam yaratmak
- provide for
- -i hesaba almak/katmak, -i düşünmek: She's provided for that as well
- provide for
- gereksinimini sağlamak
- provide for
- ihtiyaçlarını karşılamak
Senin ve erkek kardeşinin ihtiyaçlarını karşılamak için elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
- I'm trying my best to provide for you and your brother.
O ihtiyaçlarını karşılamak için bir karıya ve iki küçük çocuğa sahiptir.
- He has a wife and two young children to provide for.
- provide for
- (Fiili Deyim ) tüm gereksinimleri sağlamak , geçindirmek
- provide loan facilities
- (Ticaret) kredi kullandırmak
- provide s.o. with
- birine -i sağlamak/getirmek
- provide with
- temin etmek
- provide with
- bulmak
- provide with
- sağlamak
- provided
- sağlanmış
Bu programın finansmanı aşağıdaki sponsorlar tarafından sağlanmıştır.
- Funding for this program was provided by the following sponsors.
Tatoeba cümlelerindeki ses Shtooka tarafından sağlanmıştır.
- Audio in Tatoeba sentences are provided by Shtooka.
- providing
- sağlama
Bir aptala öğretmeye çalışmak ölü bir adam için tıbbi tedavi sağlamak gibidir.
- Trying to teach a fool is like providing medical treatment for a dead man.
- provide
- öngörmek
- provides
- sağlıyor
Firma, işçilerine üniformalarını sağlıyor ama onların düzenli olarak temizlenmesini bekliyor.
- The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.
- providing
- (isim) sağlama
- freedom to provide services
- (Politika, Siyaset) hizmet sunma özgürlüğü
- operation provide comfort
- (Politika, Siyaset) çekiç güç
- provide
- hazırlamak
- provide
- getirmek
- provide
- tedarik etmek
- provide
- bulundurmak
- provide for
- öngörmek
- provided
- şayet
- provided
- tedarik edilen
- provided
- ancak
- providing
- temin etme
- providing
- ancak
- provided
- -mek şartıyla
- provided
- {f} sağla
Onun yaşlılığında geçimini sağladı.
- She provided for her old age.
O, yolcuya yiyecek ve giyecek sağladı.
- She provided the traveler with food and clothing.
- provided
- yeter ki
- providing
- yeter ki
- providing
- {f} temin et
- providing
- -mek şartıyla
- provided
- sadece
Kralın sadece bir çocuğu vardı ve o bir kızdı, bu yüzden ona ondan sonra kral olmak için uygun olacak bir koca temin edilmesi gerektiğini öngördü.
- The king had only one child, and that was a daughter, so he foresaw that she must be provided with a husband who would be fit to be king after him.
- provided
- olmak kaydıyla
- provided
- sağla(mak)
- provided
- Sağlanmış, temin edilmiş
- provided
- sağlanan
- provides
- sağla(mak)
- providing
- sağlanarak
- to provide
- sağlamayı
- freedom to provide services
- (Avrupa Birliği) hizmet edimi serbestisi
- not provide
- temin etmemek
- provided
- provide şart koş/sağla
- provided
- şartıyle
- providing
- provide şart koş/sağla
- providing
- şartıyle
- providing
- eğer
- providing
- şayet
- providing
- (bağlaç) şartıyla, koşulu ile, eğer
- providing
- koşulu ile
- providing
- conj. şartıyla
- providing
- sadece
- providing
- şartıyla