Definition von proofread im Englisch Türkisch wörterbuch
- {f} (proof.read) (pruf'red) provasını okumak
- tashih yapmak
- {f} prova tashih etmek [dakt.]
- düzeltmek
Raporumu düzeltmek için zamanım yoktu.
-I didn't have time to proofread my report.
Raporunu düzeltmek için zamanın yoktu.
-You didn't have time to proofread your report.
- yanlışları düzeltmek
- prova okumak
- provaları düzelt
- (fiil) prova tashih etmek [dakt.]
- düzelt
Tom, Mary'nin taslağını düzelterek iyi bir iş yaptı.
-Tom did a good job proofreading Mary's rough draft.
Tom'un raporumu düzeltmesini istedim.
-I asked Tom to proofread my report.
- provaları düzeltmek
- prova tashih etmek
- proof
- {i} ispat
- proof
- işlemez
- proof
- düzelti
Bunun bir düzelticiye ihtiyacı var.
-This needs a proofreader.
Bu anlaşılır biçimde düzeltilmedi.
-This clearly hasn't been proofread.
- proof
- dirençli
- proof
- içkinin alkol derecesinin ölçüsü
- proof
- geçirmez hale getirmek
- proofreader
- düzeltmen
Esperanto kolay bir dil olsaydı düzeltmene ihtiyacım olmazdı.
-If Esperanto were an easy language I wouldn't need a proofreader.
Tatoeba kullanıcıları dört İdeal tipik gruba ayrılabilir: okuyucular, yazarlar, çevirmenler ve düzeltmenler.
-Tatoeba users can be divided into four ideal-typical groups: readers, authors, translators and proofreaders.
- proofreader
- hataları bulan
- proof
- {i} ispat etme
- proof
- kanıt
Bizim masumiyetinle ilgili belirli bir kanıtımız var.
-We have specific proof of your innocence.
Tom'un hırsız olduğuna dair su götürmez kanıt var.
-There is indisputable proof that Tom is the thief.
- proof
- {i} delil
Onun olduğunu inkar etmiyorum ama bir örnek delil sayılmaz.
-I'm not denying it happened, but one example can't be called proof.
Şimdiye kadar hiçbir delil bulunmadı.
-No proof was ever found.
- proof
- {i} deneme
Bir şeyi denemeden bilemezsin.
-The proof is in the pudding.
Tom benden denemesini tashih etmemi istedi.
-Tom asked me to proofread his essay.
- proof
- {i} prova
- proof
- {i} kanıtlama
- proofreading
- Bir metni okuyarak hataları düzeltme
- proof
- da
- proof
- (isim) kanıt, delil, ispat, sağlama, kanıtlama, ispat etme, senet, deneme, prova, alkol derecesi
- proof
- {s} dayanıklı
Baştan çıkarmaya karşı dayanıklıdır.
-He is proof against temptation.
- proof
- {i} mat. sağlama; ispat, kanıtlanım
- proof
- {i} alkol derecesi
- proof
- {i} matb. prova
- proof
- sınama
- proofreader
- düzelten kimse
- proofreader
- matbaa provasını düzelten kimse
- proofreader
- {i} musahhih [dakt.]
- proofreader
- {i} düzeltici
Bunun bir düzelticiye ihtiyacı var.
-This needs a proofreader.
- proofreader
- {i} düzeltici [dakt.]
- proofreader
- musahhih
- proofreading
- (isim) düzeltme
- proofreading
- {i} düzeltme
Denememi düzeltmek için okuyorum.
-I'm proofreading my essay.
Ben düzeltme işini üstlendim.
-I took on the job of proofreading.
- proofreading
- düzelti
- to proofread
- prova okumak
Relevante Übersetzungen
Definition von proofread im Englisch Englisch wörterbuch
- To check a written text for errors in spelling and grammar
- read for errors; "I should proofread my manuscripts"
- When someone proofreads something such as a book or an article, they read it before it is published in order to find and mark mistakes that need to be corrected. I didn't even have the chance to proofread my own report. to read through something that is written or printed in order to correct any mistakes in it
- read for errors; "I should proofread my manuscripts
- To check for spelling and grammar errors
- {f} read and mark mistakes; correct, edit, check for errors
- proofreader
- A person whose occupation is to proofread
- proofreading
- The act or process by which a document is proofread
- To proofread
- proof
- proofreader
- person either employed in a publishing house or as a freelancer to read text proofs and ensure accuracy of typesetting
- proofreader
- A person who proofreads
- proofreader
- someone who checks proofs for accuracy, usually against the copy edited manuscript rejig or rearranging the copy
- proofreader
- Checks the manuscript to make certain that the copy is correct and verified before final printing
- proofreader
- Checks proofs and manuscripts for typographical, grammatical, print and illustration inaccuracies Checks executives and department heads on questions of authenticity, correctness, etc Must be intelligent, alert, tactful and a good grammarian Salaries for "Proofreader/Copy Editor" are included under this job title
- proofreader
- The person who reviews the proofs for errors before it goes to press
- proofreader
- {i} one who reads and corrects errors, one who checks for mistakes
- proofreader
- someone who reads proof in order to find errors and mark corrections
- proofreading
- close reading of the work
- proofreading
- Careful and detailed reading of copy to identify and correct typographical mistakes
- proofreading
- {i} reading and correcting errors, editing, checking for mistakes
- proofreading
- Proofreading means a final, careful check on a document It may include comparing the document with earlier versions to make sure certain corrections have been made, and it always involves finding spelling, grammar and formatting errors Estimated pace of work: 3 to 10 manuscript pages per hour Fees: $50 to $75 per hour
- proofreading
- The correction of errors in the nucleotide sequence that can occur during replication, transcription, or translation
- proofreading
- present participle of proofread
- proofreading
- The process of carefully reviewing a proof copy for any needed corrections
- proofreading
- Orally reciting, word by word, line by line, and page by page to reduce copy errors An example of a line not proofread is: It has not be shown that the (been)
- proofreading
- Proofreading is when you read your written piece over again, to make sure you have correct punctuation marks, capital letters, spelling, and grammar
- proofreading
- Checking a manuscript for typographical errors (Also see copy editing )
- proofreading
- a stage of the writing process: carefully re-reading the final draft, checking each word and punctuation mark for errorsa stage of the writing process: carefully re-reading the final draft, checking each word and punctuation mark for errors
- proofreading
- Reading proofs of edited manuscript Galley proofing may include incorporating and/or exercising discretion on author's alterations; flagging locations of art and page references; verifying computer codes Page proofing may include checking adherence to mock-up (rough paste-up), accuracy of running heads, folios, and changes made to type in mock-up, checking page breaks and location of art, and inserting page numbers to table of contents and cross-references if necessary May also include checking vandykes and colour mats (press proofs)
- proofreads
- third-person singular of proofread