Image Viewer bir resim görüntüleme yazılımıdır. Bu yazılım çok küçük bir programdır. Bu yazılımda sadece basit fonksiyonlar var. Bu, Tatoeba Project kullanıcıları tarafından çevrilebilir.
- Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
Yönetici ve moderatörler en iyi dil aracı Tatoeba Project için çalışıyorlar.
- Administrator and moderators are working for the best language tool, Tatoeba Project.
Proje üzerinde işbirliği yapmalıyız.
- We should collaborate on the project.
Bay Tom Jones bu yeni iş için proje lideri olarak görev yapmayı kabul etti.
- Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
Projeyi sorunsuz olarak daha ileriye götürmek için, biz planı birkaç kez revize ettik.
- In order to progress the project smoothly, we have revised the plan several times.
Tom'un o proje üzerinde çok fazla zaman harcamayı planladığından şüpheliyim.
- I doubt that Tom planned to spend so much time on that project.
Tatoeba gibi projeler, Berberi dilinin hayatta kalmasına yardımcı olabilir.
- Projects like Tatoeba can help the Berber language survive.
Sana para kazandırmayan projelere ne kadar zaman ve enerji harcarsın?
- How much time and energy do you spend on projects that don't make you any money?
It is difficult to gauge the exact point at which women stop trying to fool men and really begin to deceive themselves, but an objective analyst cannot escape the conclusion (1) that partly from a natural device inherent in the species, women deliberately project upon actual or potential suitors an impression of themselves that is not an accurate picture of their total nature, and (2) that few women ever are privileged to see themselves as they really are.
The CEO is projecting the completion of the acquisition by April 2007.
Don't bother him about his pet project. You'll never tear him away from it.
... a cowrite. If I'm writing for somebody else's project, that's always exciting for me. Like, ...
... to slash bureaucracy and streamline the permitting process for key project so ...