Definition von produktion im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [die] üretim, istihsal; yapım, imalat; ürün, mamul
- en {produkts'yo: n} e üretim
- prodüksiyon
- üretimi
- istihsal
- imalat
Definition von produktion im Englisch Türkisch wörterbuch
- output
- {i} üretim; hâsıla; randıman, verim
- output
- (Tekstil) verim; çıktı Açıklama: Randıman; Doğal liflerde randıman,lifin temizliğinin,saflığının ve dolayısı ile de kalitesinin bir ölçüsüdür. Randıman temel olarak belli bir lif topluluğu içerisinde gerçek lif miktarının toplam kütleye oranı olarak tanımlanabilir
- output
- bilgisayardan alınan bilgi
- output
- (Ticaret) hasıla
- output
- autput
- output
- (Ticaret) imal etmek
- output
- çıkan
- output
- (Politika, Siyaset) üretilen mal
- output
- ürün
- output
- üretim
Bu fabrikada üretim %20 oranında arttı.
-The output at this factory has increased by 20%.
Çelik sıkıntısına rağmen, sanayi üretimi yüzde beş arttı.
-Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
- output
- randıman
Bu fabrikanın randımanı %20'ye kadar arttı.
-The output of this factory has increased by 20%.
- output
- çıktı
Teknolojik yenilikler sayesinde, fabrikanın maksimum üretimi iki katına çıktı.
-Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.
Bu komutun çıktısını o dosyaya yeniden yönlendirmenizi istiyorum.
-I want you to redirect the output of this command into that file.
- output
- {i} çıkış gücü
- output
- (Tıp) Vücuddan çıkarılan madde
- output
- {i} (Bilgisayar) çıkış, çıktı
- output
- çıktı, çıkış çıktı
Relevante Übersetzungen
Definition von produktion im Deutsch Englisch wörterbuch
- production volume
- output
- theatre production
- production
- volume of production
- stage show
- amount produced
- show
- turnout
- out-turn (of an economic sector/business)
- duction
- productıon
Capital, land and labor are the three key factors of production.
-Kapital, Boden und Arbeit sind die drei Schlüsselfaktoren der Produktion.
These German translators are so unproductive, Tatoeba should delocalise production to Asia!
-Diese deutschen Übersetzer sind so unproduktiv, Tatoeba sollte die Produktion nach Asien auslagern!
- production department
- Produktion einstellen
- to stop production
- Produktion rationalisieren
- to streamline production
- Prosument (Konsument eines Produktes, der auch an dessen Produktion beteiligt is
- prosumer (consumer of a product involved in its production)
- Abfall aus maschineller Produktion
- machinery waste
- Arbeiter in der Produktion
- shop floor worker
- CD-produktion
- CD production
- Die Produktion bleibt weiterhin weit hinter der Nachfrage zurück.
- Production has continued to lag far/way behind demand
- Eigenverbrauch (in der Produktion)
- captive use
- Einstellung der Produktion
- termination of production
- Freigabe zur Produktion
- release for production
- Mehrleistung (in der Produktion)
- additional output (in production)
- Mehrleistung (in der Produktion)
- increased output
- Schund (minderwertige Produktion)
- rubbish
- Schund (minderwertige Produktion)
- dross
- Schund (minderwertige Produktion)
- junk
- Schund (minderwertige Produktion)
- trash
- Schund (minderwertige Produktion)
- schlock (production of low value)
- Sie legen die Produktion des Albums zeitlich so, dass es genau vor Weihnachten h
- They space the production of the album so that it is released right before Christmas
- Steigerung der Produktion
- increase in production
- Unsere Produktion kann mit der Nachfrage nicht Schritt halten.
- Our production cannot cope with the demand
- abfallarme Produktion
- low-waste production
- alternative Produktion
- alternative production
- automatisierte Produktion
- automated production
- computergestützte Produktion /CIM/
- Computer Integrated Manufacturing /CIM/
- die Produktion an die Nachfrage anpassen
- to gear production to demand
- die Produktion automatisieren
- to automate production
- die Produktion hochfahren
- to ramp up production
- die Produktion mit 50% fahren
- to run production at 50%
- die Produktion nach oben/unten fahren
- to step up/cut down production
- die Subventionszahlungen für die Bauern von der Produktion entkoppeln
- to decouple/uncouple farm subsidy payments from production
- effiziente Produktion
- efficient production
- schlanke Produktion
- lean production
- erzeugung, produktion
- production, production
Relevante Übersetzungen
Definition von produktion im Schwedisch Deutsch wörterbuch
- erzeugung
- fertigung
- inszenierung
- herstellung
Definition von produktion im Dänisch Deutsch wörterbuch
- herstellung
- inszenierung
- fertigung
- erzeugung