Englisch - Türkisch
Definition von poignant im Englisch Türkisch wörterbuch
- dokunaklı
Olay çok dokunaklıydı.
-The incident was so poignant.
Lezzetli yiyecek yemek, hayatın en yoğun ve dokunaklı zevklerinden biridir.
-The eating of delicious food is one of the most intense and poignant pleasures of life.
- {s} keskin
- {s} şiddetli
- ıstıraplı dokunaklı
- keder
- acı
- üzücü
- keskin/acı
- {s} yakıcı
- acı keskin
- {s} etkili
- {s} delici
- dokunaklı bir şekilde
- şiddetli tesirli müessir
- kuvvetli
- lezzet veren acılık
- poignantlyetkileyici olarak
- ıstırapla
- poignancykeskinlik
- ıstırap
- piercing
- {s} içine işleyen
- piercing
- (soğuk) içe işleyen
- piercing
- tiz
- piercing
- içe işleyen
- piercing
- {i} delen
- piercing
- soğuk
Dışarıda çok sert bir soğuk vardı.
-It was piercingly cold outside.
- piercing
- acı
- piercing
- (rüzgâr) sert
- piercing
- (ses) güçlü
- piercing
- {f} del
O beni delici gözleriyle büyülüyor.
-He enchants me with his piercing eyes.
Senin çok delici gözlerin var.
-You have very piercing eyes.
- poignantly
- kederle
- piercing
- delerek
- piercing
- (Mühendislik) delme (Mannesman metodu)
- piercing
- aşırı yüksek çığlık
- piercing
- Cildin ve altındaki yağ tabakasının ya da kıkırdağın delinmesi ve takı ya da iğne takılması usulü ile gerçekleştirilen vücut süsleme sanatı, pirsing
- piercing
- Hızma
- piercing
- {f} del: prep.dele
- piercing
- (sıfat) delip geçen, delici, keskin, içine işleyen
- piercing
- (isim) delme
- piercing
- arayan/keskin/sert
- piercing
- {f} del: prep.delerek
- poignantly
- etkili bir biçimde
- poignantly
- keskince
- poignantly
- keskince/acıyla
- poignantly
- acı olarak
- poignantly
- dokunaklı biçimde
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von poignant im Englisch Englisch wörterbuch
- incisive; penetrating
His comments were poignant and witty.
- Evoking strong mental sensation, to the point of distress; emotionally moving
Flipping through his high school yearbook evoked many a poignant memory of yesteryear.
- sharp-pointed; keen
His siluer shield, now idle maisterlesse; / His poynant speare, that many made to bleed .
- piquant, pungent
- inducing sharp physical pain
- neat; eloquent; applicable; relevant
A poignant reply will garner more credence than hours of blown smoke.
- piercing
- severely painful or acute to the spirit
- {a} sharp, biting, severe, satirical, keen
- pungent
- pleasantly intense
- keenly distressing to the mind or feelings; "poignant anxiety
- evoking sharp mental pain; distressing; emotionally moving
- Fig
- Something that is poignant affects you deeply and makes you feel sadness or regret. a poignant combination of beautiful surroundings and tragic history. + poignantly poign·ant·ly Naomi's mothering experiences are poignantly described in her fiction. making you feel sad or full of pity poignant reminder/image/moment etc (present participle of poindre , from pungere; PUNGENT)
- keenly distressing to the mind or feelings; "poignant anxiety"
- piquant
- Pointed; keen; satirical
- {s} piquant, bitter, pungent; sharp-witted, keen, eloquent; sharp, pointed, incisive
- arousing affect; "the homecoming of the released hostages was an affecting scene"; "poignant grief cannot endure forever"; "his gratitude was simple and touching"
- Pricking; piercing; sharp; pungent
- poignant item
- bold item, blatant item
- poignantly
- in a poignant manner
- poignantly
- in a poignant or touching manner; "she spoke poignantly"
- poignantly
- pungently, with sharp-wittedness, keenly; sharply, pointedly, incisively
Relevante Übersetzungen
poignant
Silbentrennung
poign·antTürkische aussprache
poynyıntSynonyme
distressing, moving, agitating, agonizing, bitter, disturbing, emotional, heartbreaking, heartrending, impressive, intense, passionate, pathetic, perturbing, piteousAussprache
/ˈpoinyənt/ /ˈpɔɪnjənt/
Etymologie
() From Old French poignant, present participle of poindre (“to prick”) from Latin pungō (“prick”).Resimler
Videos
... especially poignant when senior citizens told me that ...
Historie
Favoriten