Dikkat! O sıcak bir levha.
- Careful! It's a hot plate.
Tektonik levhalar, litosferin parçalarıdır.
- Tectonic plates are pieces of the lithosphere.
Plaka numaranı biliyor musun?
- Do you know your license plate number?
Plaka numaranı hatırlıyor musun?
- Do you remember your license plate number?
Tabakta bir parça piliç, bir patates ve biraz yeşil bezelye vardı.
- On the plate was a piece of chicken, a potato and some green peas.
Normal olarak yemediğim masadaki tek şey sarı tabaktaki şeydir.
- The only thing on the table that I normally wouldn't eat is that stuff on the yellow plate.
Büyüme kıkırdakları kapandığı an artık boyunuz uzayamaz.
- Once the epiphyseal plates close, you can't grow any taller.
Tom oyuncak ayıları, kartpostal ve pulları, eski paraları, taş ve mineralleri, trafik plakaları ve jant kapaklarını yani kısacası hemen hemen her şeyi toplar.
- Tom collects teddy bears, postcards and stamps, old coins, stones and minerals, number plates and hubcaps - in short: almost everything.
Onu bölmek istiyoruz.Bize onu iki tabakta getirir misin?
- We'd like to split it. Could you bring it to us on two plates?
Saatim altın kaplamadır.
- My watch is gold-plated.
We finished making the plates this morning.
He stole a car and changed the plates as soon as he could.
After preparation, the chef will plate the dish.
The tea was served in the plate.
Sit down and give your plates a rest.
He fingered her as he plated her with his tongue.
A clutch usually has two plates.
This ring is plated with a thin layer of gold.
I filled my plate from the bountiful table.
The meat plate was particularly tasty.
There was a close play at the plate.
I ate a plate of beans.
He was confronted by two knights in full plate.
The single plated the runner from second base.
The spoon looked like sterling, but actually it was cheap silver-plated steel.