piece

Englisch - Türkisch

Definition von piece im Englisch Türkisch wörterbuch

parça

Lütfen cevabı bu kâğıt parçasına yazınız. - Please write the answer on this piece of paper.

Ben üç parça mobilya satın aldım. - I bought three pieces of furniture.

tane

Kahvaltı için iki tane tost ve üç yumurta yedim. - I ate three eggs and two pieces of toast for breakfast.

Fikrimi destekleyecek birkaç tane kanıtım var. - I have a couple of pieces of evidence to support my opinion.

{i} bir parça

Benim bir zarfa, bir parça kağıda ve kurşun kaleme ya da bir dolma kaleme ihtiyacım var. - I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.

O, kit'in çok akıllı bir parçasıdır. - It's a very clever piece of kit.

{i} taş (dama)

{i} eser

Baba! Bu güzel sanat eserini nasıl anlayamıyorsun? - Dad! How can you not understand this beautiful piece of art?

Bu sanat eseri gerçekten paha biçilmezdir. - This piece of art was really priceless.

{i} kırıntı

{f} yamalamak

{i} kısa mesafe

{i} piyes

{i} piyondan büyük taş

{i} tüfek

{i} kısa süre

{i} iş

John sahtekâr satıcının işe yaramaz bir makine parçasını alırken onu kandırdığını iddia etti. - John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.

İşte bir parça şeker. - Here's a piece of candy.

kalıp

(Askeri) tek silah

(Satranç) piyadeden yüksek taş

pul

taş

Biraz bekleyin. Orada fazlasıyla siyah satranç taşı var. - Hang on a minute. There's quite a few black chess pieces over there.

(satranç/dama/vb.) taş

numune

madeni para

oyun

O dağa tırmanmak çok oyuncağıydı. - Climbing that mountain was a piece of cake.

örnek

{i} satranç piyadeden yüksek taş

(Askeri) TEK SİLAH; TOP: Herhangi bir ateşli silah. Bir topçu silahı, bir makineli tüfek veya bir piyade tüfeğine bu isim verilir

{f} eklemek

{i} dama taşı

parçalarını bir araya getirerek tamir etmek

{f} parçalarını eklemek

{i} parça, kısım, bölüm

{i} resim

Onun yüzünü asla tekrar görmek istemiyorum bu yüzden onun bütün resimlerini yırttım ve onları yaktım. - I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.

{f} parça koymak

out parça ilâve ederek tamamlamak

parça vurmak

ilâve etmek piece

piece together parçaları bir araya getirmek

{f} birleştirmek

{i} müz. parça

{i} tüfek, top

adet

Her şey iyi giderse, ben günde iki üç adet yapabilirim. - If everything goes well, I can make two to three pieces per day.

Bana üç adet somon ver. - Give me three pieces of salmon.

aksam

piece of

parçası

Tom bir cam parçası ile parmağını kesti. - Tom cut his finger on a piece of glass.

Lütfen cevabı bu kâğıt parçasına yazınız. - Please write the answer on this piece of paper.

piece of cake

çok kolay

O dağa tırmanmak çok kolaydı. - Climbing that mountain was a piece of cake.

Onu yapmak çok kolay. - It's a piece of cake.

piece chart

(Askeri) dairevi grafik

piece chart

(Askeri) dairesel grafik

piece concept

parça konsepti

piece goods

(Teknik,Tekstil) mensucat

piece goods

(Ticaret) metreyle satılan kumaş

(Argo) külüstür

(Argo) hurda

(Argo) çocuk oyuncağı (kolay iş)

piece of wood

tahta

piece part

(Askeri) küçük parça

piece rates

(Ticaret) parça başına fiyat

piece together

biraraya getirmek

piece wages

(Ticaret) parça başına ücret

(Tarım) götürü iş

piece de resistance

parça ekleyerek tamamlamak

piece together

biraraya getir

piece together

parçalarını birleştirmek

piece at home peace in the world

(Atasözü) Yurtta barış/sulh, cihanda barış/sulh

piece of cake

Çantada keklik

piece of cake

çok kolay, başarılması çok kolay iş, kolay lokma

(Argo) Aşağılık, adı

piece of wood

tahta parçası

piece of work

(deyim) Antika kişi, tuhaf kişi

piece out

parça dışarı

piece rate

parça başı ücret yöntemi

piece work

adet iş

piece-dye

Dokunduktan ya da örüldükten sonra boyamak

piece-dyed

Dokunduktan ya da örüldükten sonra boyanmış

piece-dyed

(Tekstil) Parça boyama

Piece-dyed socks are cheaper than yarn dyed socks.

piece chart

(Askeri) (DIAGRAM) DAİREVİ GRAFİK; DAİRESEL GRAFİK

piece de resistance

ana şey

piece de resistance

en önemli olan

piece de resistance

en önemli şey

piece de resistance

en önemli eser

piece dyeing

(Tekstil) parça halinde boyama

piece goods

tic. metreyle satılan kumaş

piece goods

parça kumaş

piece mark

(Askeri) PARÇA İŞARETİ: Tek bir parça, tali komple parça veya komple parçanın tanıtma numarası

piece mark

(Askeri) parça işareti

piece of cake

(deyim) basarilmasi cok kolay bir is

iş

O, işin gerçek bir parçası. - He's a real piece of work.

Tom işin gerçek bir parçası. - Tom is a real piece of work.

piece of work

görev

piece off

(Fiili Deyim ) para vermek , rüşvet vermek

piece part

(Askeri) KÜÇÜK PARÇA: Komple bir malzemenin ihtiva ettiği en küçük unsur veya kısım. Örneğin; vida, rezistans ve preste imal edilen küçük parçalar gibi

piece rate

(Ticaret) parça başına ücret haddi

piece rate

akort ücret

piece rate

(Ticaret) parça başı ücret sistemi

piece rate

parça başına ücret

piece s.t. together

bir şeyin parçalarını bir araya getirmek

(Askeri) PARÇA BAŞINA; PARÇA HESABIYLA

pieces

parçalar

Cam parçalara bölündü. - The glass broke to pieces.

Bir pastayı eşit parçalara ayırma oldukça zordur. - Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.

a piece of advice

öğüt

Beni kiralamasına ilave olarak, bana biraz öğüt verdi. - In addition to hiring me, he gave me a piece of advice.

Sana küçük bir öğüt vermek istiyordum. - I'd like to give you a piece of advice.

give one a piece of one's mind

(deyim) lafını esirgememek

(Muzik) ağızlık

(Muzik) parça

Bana iki parça tebeşir ver. - Give me two pieces of chalk.

Ben üç parça mobilya satın aldım. - I bought three pieces of furniture.

reverse shift piece

(Otomotiv) geri vites parçası

seller of piece goods

you are my piece of paradise

cennetten parçamsın

you are my piece of paradise

benim bir parça cennetimsin

Biraz bekleyin. Orada fazlasıyla siyah satranç taşı var. - Hang on a minute. There's quite a few black chess pieces over there.

consisting of single piece

tek parçadan oluşan

conversation piece

canlı bir insan grubunun resmi

give sb a piece of one's mind

ağzının payını vermek

give s.o. a piece of one´s mind

birinin ağzının payını vermek, birine verip veriştirmek

parça mal goods sold by

Englisch - Englisch

Definition von piece im Englisch Englisch wörterbuch: An artillery gun; a toupee or wig, usually when worn by a man
The announcer is wearing a new piece.; : To reassemble something (real or metaphorically.); A cannabis pipe; a shoddy or worthless object, usually applied to consumer products like vehicles or appliances
Ugh, my new computer is such a piece. I'm taking it back to the store tomorrow.; A single item belonging to a class of similar items: as, for example, a piece of machinery, a piece of software; A part of a larger whole, usually in such a form that it is able to be separated from other parts; sandwiches, packed lunch; A sexual encounter; from piece of ass or piece of tail
I got a piece at lunchtime.; A gun
He's packin' a piece!.; Used to describe a pitch that has been hit but not well, usually either being caught by the opposing team or going foul. Usually used in the past tense with got, and never used in the plural
She got a piece of the ball ... and it's going foul.; One of the small objects played in board games, e.g. a pawn or a draught; An artistic creation, such as a painting, sculpture, musical composition, literary work, etc
She played two beautiful pieces on the piano.; A coin, especially one valued at less than the principal unit of currency; a loose or separated part, as distinguished from the whole or the mass; a separate part of a whole; "an important piece of the evidence" an item that is an instance of some type; "he designed a new piece of equipment"; "she bought a lovely piece of china"; a distance; "it is down the road a piece" an artistic or literary composition; "he wrote an interesting piece on Iran"; "the children acted out a comic piece to amuse the guests" an instance of some kind; "it was a nice piece of work"; "he had a bit of good luck" a serving that has been cut from a larger portion; "a piece of pie"; "a slice of bread" repair by adding pieces; "She pieced the china cup" join during spinning; "piece the broken pieces of thread, slivers, and rovings; {n} a patch, part, performance, coin, gun; {v} to enlarge, add, join, close, supply; If you give someone a piece of your mind, you tell them very clearly that you think they have behaved badly. How very thoughtless. I'll give him a piece of my mind; You can use piece of with many uncount nouns to refer to an individual thing of a particular kind. For example, you can refer to some advice as a piece of advice. When I produced this piece of work, my lecturers were very critical an interesting piece of information. a sturdy piece of furniture; To reassemble something (real or metaphorically.)"; You use to pieces in expressions such as `smash to pieces', and mainly in British English `fall to pieces' or `take something to pieces', when you are describing how something is broken or comes apart so that it is in separate pieces. If the shell had hit the boat, it would have blown it to pieces Do you wear your old clothes until they fall to pieces?; eat intermittently; take small bites of; "He pieced at the sandwich all morning"; "She never eats a full meal--she just nibbles"; a portion of a natural object; "they analyzed the river into three parts"; "he needed a piece of granite"; Assist in a kill; A writer's painting, short for masterpiece; separate part of a whole, as in: May I have the last piece of pie?; A fact; an item; as, a piece of news; a piece of knowledge; a work of art of some artistic value; "this store sells only objets d'art"; "it is not known who created this piece"; Refers to the volume of germinating barley; A musket, gun, or cannon; as, a battery of six pieces; a following piece; a separate part of a whole; "an important piece of the evidence"; A coin; as, a sixpenny piece; formerly applied specifically to an English gold coin worth 22 shillings; If someone or something is still in one piece after a dangerous journey or experience, they are safe and not damaged or hurt. providing that my brother gets back alive and in one piece from his mission. = intact; a share of something; "a slice of the company's revenue"; A sexual encounter; a period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition; "he was here for a little while"; "I need to rest for a piece"; "a spell of good weather"; "a patch of bad weather"; {i} slice; part; segment; tool; creation, work; coin; Separate documents and associated material in a single folder, corresponding to a single bibliographic Blue Book description Sometimes called "parts" on folders and document versos; a portable gun; "he wore his firearm in a shoulder holster"; (1) (B) part-score; An individual; applied to a person as being of a certain nature or quality; often, but not always, used slightingly or in contempt; A piece of land is an area of land. People struggle to get the best piece of land; A piece of something is part of it or a share of it. They got a small piece of the net profits and a screen credit. see also museum piece, party piece, set piece; A chessman that is not a pawn Sometimes, the word `piece' is used in place of `chessman' Usually context makes it clear which is meant; A piece of something is an amount of it that has been broken off, torn off, or cut off. a piece of cake. a few words scrawled on a piece of paper Cut the ham into pieces Do you want another piece?; A piece of an object is one of the individual parts or sections which it is made of, especially a part that can be removed. The equipment was taken down the shaft in pieces. = bit; Any firearm; a distance; "it is down the road a piece"; to sew small pieces or patches of fabric together to make a larger piece Usually done in a decorative pattern or design Traditional quilts are usually made from shapes cut and sewn in repeated geometric patterns Strip piecing: in this technique the design is created in strips Each strip is sewn together and then joined to the other strips to make the design The "In March" and "Just When I Thought" illustrations were done using strip piecing on a diagonal "Do You Know Green?" was strip pieced vertically Each of the designs made of squares, was also put together by sewing the squares into strips; Any one thing conceived of as apart from other things of the same kind; an individual article; a distinct single effort of a series; a definite performance A literary or artistic composition; as, a piece of poetry, music, or statuary; You can refer to specific coins as pieces. For example, a 10p piece is a coin that is worth 10p; In a workout, a basic unit of swimming exercises that, when added together, constitute a set Example: The set "2 X 100 kick, 3 X 50 swim" consists of two 100 meter pieces, followed by three 50 meter pieces; If something with several different parts is all of a piece, each part is consistent with the others. If one thing is of a piece with another, it is consistent with it. At its peak in the Thirties, Underground design and architecture was all of a piece; A part of something; To make, enlarge, or repair, by the addition of a piece or pieces; to patch; as, to piece a garment; often with out; join during spinning; "piece the broken pieces of thread, slivers, and rovings"; an artistic or literary composition; "he wrote an interesting piece on Iran"; "the children acted out a comic piece to amuse the guests"; If you go to pieces, you are so upset or nervous that you lose control of yourself and cannot do what you should do. She's a strong woman, but she nearly went to pieces when Arnie died; You can refer to a work of art as a piece. Each piece is unique, an exquisite painting of a real person, done on ivory; a musical work that has been created; "the composition is written in four movements"; A fragment or part of anything separated from the whole, in any manner, as by cutting, splitting, breaking, or tearing; a part; a portion; as, a piece of sugar; to break in pieces; an instance of some kind; "it was a nice piece of work"; "he had a bit of good luck"; A castle; a fortified building; To unite; to join; to combine; a piece of the action: see action bits and pieces: see bit a piece of cake: see cake to pick up the pieces: see pick up; make by putting pieces together; "She pieced a quilt"; "He tacked together some verses"; cannabis pipe; a serving that has been cut from a larger portion; "a piece of pie"; "a slice of bread"; repair by adding pieces; "She pieced the china cup"
piece de resistance: A masterpiece; the most memorable accomplishment of one’s career or lifetime
piece of ass: A male prostitute
piece of ass: A very attractive woman, when considered as a sex object
piece of ass: An act of intercourse, especially a one night stand
piece of cake: A job, task or other activity that is pleasant – or, by extension, easy or simple
Sure, no problem. It'll be a piece of cake.
piece of clothing: An item of clothing; any item, such as a shirt or a sock, that constitutes clothing
piece of crap: Alternative form of piece of shit
piece of crumpet: A very sexually desirable woman
She's a piece of crumpet, that one.
piece of eight: An historical English term for peso, a silver coin, that was minted in Spain from the end of 15th century, equal to eight reales (hence the name)
piece of furniture: An item of furniture; any item, such as a table or cupboard, that constitutes furniture
piece of one: A chance to find out something interesting about someone
The paparazzi followed the famous actor everywhere - they all wanted a piece of him.
piece of one: A chance to fight with someone
You want a piece of me? Go ahead and take your best shot!.
piece of paper: A single sheet or scrap of paper
piece of piss: Something easy to achieve
Rollerblading is a piece of piss if you know how to roller-skate.
piece of shit: A despicable person
piece of shit: A bad thing; an object of poor quality
Life's a laugh and death's a joke, it's true.
piece of tail: Alternative form of piece of ass
piece of work: A product or manufactured article, especially an item of art or craft
Dead Man Walking” is a powerful and intelligent piece of work.
piece of work: A person who has a strong and unusual personality, especially one with seriously unpleasant character flaws (e.g. a nasty piece of work)
Known as Pixie for his fresh looks, and Dr Death for his cold stare of disapproval, Rudd was said to have few friends in Canberra. Former Labor leaders Paul Keating and Mark Latham described him, respectively, as a menace and a terrible piece of work.
piece out: To increase or complete by adding one or more pieces
She pieced out a meal for three from what was in the cupboard.
piece out: To lay out or present possible components of a whole
He pieced out what he knew from the witnesses.
piece rate: The monetary amount payed per unit of production in the reward scheme of piece work, contrasting to hourly wage and to salary
piece together: To assemble from pieces
Finally they pieced it together.
piece work: work that a worker is paid for according to the number of units produced, rather than the number of hours worked
pièce montée: A decorative table ornament made from sugar etc
piece-dye: dye after weaving
piece of mind: (deyim) See: give a piece of one's mind to
piece of shit: (Argo) Piece of shit is British slang for a contemptible person
piece of shit: (Argo) A contemptible person
piece of work: (deyim) A person of a specified kind, especially an unpleasant one
piece of work: (deyim) A person of a specified kind, especially an unpleasant one.- He's a very tough piece of work
piece-dye: Dye after weaving or knitting
piece-dyed: Dyed after weaving or knitting
piece de resistance: the most important dish of a meal
piece goods: Fabrics made and sold in standard lengths. Also called yard goods
piece of cake: any undertaking that is easy to do; "marketing this product will be no picnic"
piece of cake: easy task, simple job, "child's play"; slice of cake, bit of cake
piece of cloth: a piece of fabric
piece of eight: An old Spanish silver coin
piece of eight: an old silver Spanish coin; worth 8 reales
piece of flesh: beautiful girl, attractive woman
piece of ground: tract: an extended area of land
piece of land: section of land, piece of ground
piece of leather: a piece of leather
piece of meat: slice of meat, cutting of meat
piece of money: coin, currency
piece of music: musical composition, song
piece of paper: folio, sheet of paper
piece of work: a product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing; "it is not regarded as one of his more memorable works"; "the symphony was hailed as an ingenious work"; "he was indebted to the pioneering work of John Dewey"; "the work of an active imagination"; "erosion is the work of wind or water over time"
piece out: put together piece by piece in order to receive a complete picture
piece part: (Ticaret) A discrete component item such as nuts, bolts or screws used in an upper-level assembly
piece rate: (Ticaret) Payment for production based on the number of units processed, rather than the number of hours used
piece together: If you piece something together, you gradually make it by joining several things or parts together. This process is akin to piecing together a jigsaw puzzle
piece together: put together piece by piece
piece together: If you piece together the truth about something, you gradually discover it. They've pieced together his movements for the last few days before his death In the following days, Francis was able to piece together what had happened Frank was beginning to piece things together
piece up: patch
piece-dyed: dyed after being woven (of fabric)
chess piece: Any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess
conversation piece: An unusual item, such as a painting, or a tabletop knickknack which encourages comment from visitors, and so helps to break the ice
end piece: Any structure at the end of another
end piece: The axoneme on the flagella of a spermatozoon
ghost piece: A representation of where a piece will land if it falls without intervention (such as moving it away or rotating it) in the video game Tetris
give somebody a piece of one's mind: To express one's opinion strongly; to voice one's disagreement or dissatisfaction
That is the fourth time this week my neighbor's barking dog has woken me up. I'm going to go give her a piece of my mind about it.
gold piece: A gold coin
gold piece: A common unit of currency in many fantasy role-playing games
how long is a piece of string: Used as a response to a question such as "How long will it take?" or "How big is it?" when the length or size is unknown, infinite, or variable
of a piece: Of the same kind
one-piece: A one-piece article of clothing
one-piece: Composed of a single integral unit or so appearing
A man's one-piece swim suit can be as small as a jock strap, whereas a woman's one-piece swim suit by convention covers with one contiguous unit both the genitalia and the teats.
period piece: A work which evokes the era in which it was produced, but may not have any other especial features
period piece: A work of art or drama which evokes a particular historical era
set piece: a piece of freestanding stage scenery
set piece: an elaborate action scene in a movie or video game
set piece: any planned strategy that a team uses after play is restarted with a free kick, penalty kick, corner kick, goal kick, throw-in or kickoff
Roberto Carlos is deadly from set pieces.
set piece: any carefully planned sequence of operations, especially as part of a military operation
think piece: An in-depth article that discusses a topic thoroughly and elaborates the writer's point of view, to inspire deep thought related to the article's subject. Think pieces are usually published in magazines, newspapers or web sites
three-piece suit: A suit consisting of matching jacket, trousers and waistcoat
two-piece: A garment consisting of two separate parts; especially such a swimsuit
two-piece: comprising two pieces
chimney piece: {n} an ornament about a fireplace
museum piece: 1. (Social Science / Education) an object of sufficient age or interest to be kept in a museum2. Informal a person or thing regarded as old-fashioned
set piece: (British English) a move such as a free kick or a corner in a game of football, hockey etc
A piece: fet
piece of paper: scrap of paper
pieced: in this type of quilting, shapes are cut and sewn together to form a design There is no background piece and the seams are hidden on the back side of the quilt top Pieces may be geometric or may be curved
pieced: A look created by sewing several pieces of material together to form the garment, much like a quilt
pieced: Flexible polyurethane foam that has been glued together from two or more smaller pieces Commonly seen in cushioning to create special shapes or properties, or to use up small pieces produced during fabrication
pieced: past of piece
piecer: A child employed in spinning mill to tie together broken threads
piecer: One who pieces; a patcher
pieces: plural of piece
pieces: sometimes called tiles
pieces: This is a generic term The format is determined based on the number of labels across and down specified by the person entering the part for the first time See definitions below
pieces: The lowest level of shipping unit of an item The pieces may be unitized into a handling unit for shipment, e g pallet, slip
pieces: third-person singular of piece
piecing: present participle of piece
piecing: Stitching Together pieces of fabric to create a larger unit
piecing: A method of manufacturing a flag by sowing different pieces of material edge to edge
piecing: to assemble quilt blocks from pieces of fabric sewn along their edges to form a whole Compare with applique
piecing: The execution of a piece

piece

Türkische aussprache

pis

Synonyme

allotment, bit, bite, chunk, cut, division, dole, end, example, fraction, fragment, gob, half, hunk, instance

Antonyme

whole, divide, separate

Aussprache

/ˈpēs/ /ˈpiːs/

Etymologie

() Middle English pece, from Anglo-Norman peece, peice et al. and Old French pece, piece et al., apparently from Late Latin *pettia, *pettium. Ultimate origin uncertain; perhaps from Transalpine Gaulish (compare Welsh peth, Breton pez (“thing”), Irish cuid (“part”)).