pie in the sky

Englisch - Türkisch

Definition von pie in the sky im Englisch Türkisch wörterbuch

(deyim) olmayacak dua

olmayacak şey

cennet

hayal

düş

pasta gökyüzünde

(deyim) gerceklesmesi imkansiz dus

Relevante Übersetzungen

in the sky

gökteki ay

in the sky

gökyüzünde

Gökyüzünde görülen çok sayıda yıldızlar vardı. - There were several stars to be seen in the sky.

Güneş gökyüzünde parlıyor. - The sun is shining in the sky.

in the sky

gökte

Englisch - Englisch

Definition von pie in the sky im Englisch Englisch wörterbuch

A fanciful notion; ludicrous concept; the illusory promise of a desired outcome that is unlikely to happen

empty promise; unrealistic desire that is not realized

Lacking reality and serviceability

a pie-in-the-sky patent.

Of a dream unlikely to ever come true

Türkische aussprache

pay în dhi skay

Synonyme

air castle, castle in the air, empty promise, empty wish, end of the rainbow, xanadu

Aussprache

/ˈpī ən ᴛʜē ˈskī/ /ˈpaɪ ɪn ðiː ˈskaɪ/

Etymologie

() 1911, phrase originally in reference to the promises of religion taken from a song written by Joe Hill, "The Preacher and the Slave", a parody of the Salvation Army hymn "In the Sweet By and By". Hill was associated with the Industrial Workers of the World (commonly known as the Wobblies), who organized migrant laborers. When the workers returned to the cities, they faced the Salvation Army. ::You will eat, bye and bye, ::In that glorious land above the sky; ::Work and pray, live on hay, ::You'll get pie in the sky when you die