Deutsch - Türkisch
Definition von pflicht… im Deutsch Türkisch wörterbuch
- Pflicht
- [die] görev, ödev, vazife, vecibe; zorunlu hareket
- Pflicht
- en {pfliht} e görev
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von pflicht… im Englisch Türkisch wörterbuch
- mandatory
- (Kanun) kati
- compulsory
- mecburi olarak
- compulsory
- (Mukavele) zorunlu, şart koşulan
- compulsory
- metazori
- compulsory
- mecburi
- compulsory
- zorunlu
Türkiye'de zorunlu askerlik vardır.
-Compulsory military service exists in Turkey.
Japonya'da ilk ve orta okula katılmak zorunludur.
-In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.
- mandatory
- {s} zorunlu
Yemek kursu okullarda zorunlu olmalı.
-A cooking course should be mandatory in schools.
Onlar bunun orada yasak olduğunu söylemezler. Aslında onun zorunlu olduğunu söylerler.
-They don't say that it's prohibited there. In fact, they say that it's mandatory.
- compulsory
- {s} zorlayıcı
- compulsory
- cebri,zorunlu
- compulsory
- yükümlü
- mandatory
- {i} mandater, mandacı
- mandatory
- (Askeri) MECBURİ, ZARURİ: Komut veya emir ile istenilen, muhakemeye meydan vermeden, yapılması istenen. Mesela; verilen bir emrin yerine getirilmesi mecburidir. (a directive is mandatory)
- mandatory
- {s} manda uygulayan
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von pflicht… im Deutsch Englisch wörterbuch
- mandatory
- compulsory
- Pflicht
- duty
- Pflicht
- compulsory exercise
- Pflicht
- charge
- Pflicht
- obligation
- Pflicht als Sohn/Tochter
- filial duty
- Pflicht als Staatsbürger
- civic duty
- Pflicht und Schuldigkeit
- bounden duty
- (Aufgabe, Pflicht) übererfüllen
- to overachieve (task, duty)
- Die Pflicht ruft.
- Duty calls
- Entbindung (von einer Pflicht)
- release (from)
- Erfüllung der Pflicht
- performance of duty
- Ich halte das für meine Pflicht.
- I feel honour-bound to do it
- Schenkung wegen sittlicher Pflicht
- gift out of moral duty
- Wahrheit oder Pflicht (Partyspiel)
- truth or dare (party game)
- ausdrückliche Pflicht
- explicit duty
- die Pflicht haben, etwas zu tun
- to be duty-bound to do something
- eine Pflicht tun
- to do one's duty
- es für seine Pflicht halten
- to do something
- es für seine Pflicht halten
- to feel obliged
- es für seine Pflicht halten
- to feel duty-bound
- es für seine Pflicht halten
- to consider it your duty
- etwas für eine Pflicht halten
- to deem something a duty
- in Ausführung seiner Pflicht
- in the line of duty
- jdn. (stärker) in die Pflicht/Verantwortung nehmen (wenn es um … geht)
- to involve somebody in taking (more) responsibility (for something)
- jdn. der Pflicht entheben, etwas zu tun
- to release somebody from the duty to do something
- jdn. in die Pflicht nehmen
- to take somebody up on his (her) promise
- jdn. von der Pflicht entbinden, etwas zu tun
- to release somebody from the duty to do something
- lästige Pflicht
- chore
- mitinbegriffene Pflicht
- implicit duty
- seine Pflicht (gegenüber jemandem) erfüllen
- to do one's duty (by somebody)
- seine Pflicht erfüllen
- to fulfil/fulfill/complete/perform your duty
- seine Pflicht tun
- to do one's bit
- seine Pflicht verletzen
- to fail in one's duty
- seine Pflicht vernachlässigen
- to neglect one's duty
- staatsbürgerliche Pflicht
- civic duty