Definition von perdenin im Türkisch Englisch wörterbuch
- pitch of
- perde
- curtain
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.
-Ben, kalbim heyecanla atarken perdenin yükselmesini bekledim.
Close the shutters and draw the curtains. There must be as little light as possible.
-Kepenkleri kapatın ve perdeleri çekin. Mümkün olduğu kadar az ışık olmalıdır.
- perde
- {i} episode
- perde
- mus. pitch
- perde
- {i} key
I can't sing this song in that key.
-Bu şarkıyı o perdede söyleyemem.
It'll be difficult for me to sing this song in that key.
-O perdede bu şarkıyı söylemek benim için zor olacak.
- perde
- shutter
Close the shutters and draw the curtains. There must be as little light as possible.
-Kepenkleri kapatın ve perdeleri çekin. Mümkün olduğu kadar az ışık olmalıdır.
- perde
- (Tiyatro) incident
- perde
- drapes
The carpet clashes with the drapes.
-Perdelerle halı uyuşmuyor.
Tom measured the windows for new drapes.
-Tom yeni perdeler için pencereleri ölçtü.
- perde
- (Askeri) bulkhead
- perde
- cover
There was a curtain which was covering the door.
-Kapıyı örten bir perde vardı.
- perde
- fret
Tom asked me to help Mary put new frets on her guitar.
-Tom, Mary'nin gitarında yeni perdeler koymasına yardım etmemi istedi.
- perde
- act
The actor came out from behind the curtain.
-Aktör perdenin arkasından çıktı.
This opera has three acts.
-Bu operanın üç perdesi vardır.
- perde
- (İnşaat) window curtain
- perde
- doek
- perde
- (Askeri,Havacılık) baffle
- perde
- screen; veil
- perde
- screen
- perde
- lambrequin
- perde
- damper
- perde
- tone
- perde
- sheeting
- perde
- blind
- perde
- theater curtain
- perde
- pitch
He listened to my pitch, so he must be interested.
-O benim perdemi dinledi, bu yüzden o ilgileniyor olmalı.
- perde
- etc
- perde
- mus. fret (of a stringed instrument)
- perde
- movie screen, screen
- perde
- cloak; act
- perde
- any of the ridges of wood or metal on a fingerboard of a guitar
- perde
- webbed
- perde
- curtain; screen; act; pitch; cataract; partition
- perde
- (ses) pitch
- perde
- curtain hung at a window
- perde
- lute
- perde
- web, webbing (between the toes of some birds)
- perde
- curtain, drape, drapery
- perde
- episode; (Music) key
- perde
- theat. (an) act (of a play)
- perde
- section of a play or opera
- perde
- (sahne) drop
- perde
- tone; fret
- perde
- (Konuşma Dili) cataract (in the eye)
- perde
- on the stage of a theater
- perde
- (ayakta) web
- perde
- {i} cloak
- perde
- shade
- perde
- {i} drapery
- perde
- pall
- perde
- reredos
- perde
- {i} cataract
- perde
- (Tekstil) drape
The carpet clashes with the drapes.
-Perdelerle halı uyuşmuyor.
Mary will buy satin material for her new drapes.
-Mary yeni perdeleri için saten malzeme alacak.
Relevante Übersetzungen
Definition von perdenin im Türkisch Türkisch wörterbuch
- PERDE
- (Osmanlı Dönemi) f. Kapı, pencere gibi yerlere asılan veya iki yeri birbirinden ayıran, görünmeğe mâni olan şey
- PERDE
- (Osmanlı Dönemi) Mc: Gaflet. Basiretsizlik. (Bak: Esbabperest.)
- PERDE
- (Osmanlı Dönemi) Tıb: Aksu
- PERDE
- (Osmanlı Dönemi) Mc: Irz, namus, iffet.* Bir müzik parçasını meydana getiren seslerden herbirinin kalınlık veya incelik derecesi
- PERDE
- (Osmanlı Dönemi) Ekran, sinema perdesi
- PERDE
- (Osmanlı Dönemi) Bir sahne eserinin büyük bölümlerinden her biri
- Perde
- (Osmanlı Dönemi) SİTR
- Perde
- gergi
- Perde
- (Osmanlı Dönemi) HÂCİB
- Perde
- (Osmanlı Dönemi) ZILL
- Perde
- hicap
- Perde
- mizar
- Perde
- (Osmanlı Dönemi) BERZAH
- perde
- Kaz, ördek, martı gibi hayvanların parmaklarını birbirine bitiştiren zar
- perde
- Üzerine bir cismin görüntüsü yansıtılan saydam olmayan yüzey
- perde
- Utanma duygusu
- perde
- Görüşü engellemek için özellikle pencerelerin önüne yerleştirilen çeşitli örtüler
- perde
- Görüşü, ışığı engellemek veya bir şeyi gizlemek için bir açıklığın önüne gerilen örtü
- perde
- Bir sahne eserinin büyük bölümlerinin her biri
- perde
- Doğruyu görmeye engel olan şey
- perde
- Katarakt, aksu, akbasma
- perde
- r müzik parçasını oluşturan seslerden her birinin kalınlık veya incelik derecesi
- perde
- Görüşü, ışığı engellemek veya bir şeyi gizlemek için bir açıklığın önüne gerilen örtü: "Perdeleri nasıl kendi eliyle pencerelere taktığını ... düşündü."- Y. K. Karaosmanoğlu. Üzerine bir cismin görüntüsü yansıtılan saydam olmayan yüzey. İki yeri birbirinden ayıran bölme: "Duvarın önüne çekilen tahta perdeye yapıştırılmış ilanlara bakıyordu."- M. Ş. Esendal
- perde
- Aksu. Bir sahne eserinin büyük bölümlerinin her biri: "Oyunun üç perdesi de böyle alkışlar içinde geçti
- perde
- Bir müzik parçasını oluşturan seslerden her birinin kalınlık veya incelik derecesi
- perde
- İki yeri birbirinden ayıran bölme
- perde
- Seste pes perde: "Sonra da ince ve çok acıklı bir perdeden şarkı söylemeğe başladı."- A. Mithat
- perde
- Bu ses derecelerini sağlamak için çalgılarda bulunup parmaklarla basılan yer
- perde
- Pes perde