pending

listen to the pronunciation of pending
Englisch - Türkisch
{s} askıda olan
{s} yakın
{e} esnasında
askıya alınmış
ufukta gözüken
bir karara bağlanmamış
-inceye kadar
muallak

Planlar hâlâ muallakta oluyor. - Plans are still pending.

zarfında
karara bağlanmamış
kararlaştırılmamış
-e kadar
askıda

Tom'un davası askıda kalıyor. - Tom's case is pending.

vuku buluncaya kadar
beklemede

Soruşturma hâlâ beklemede. - An investigation is still pending.

{e} kadar
{s} gelen, ufukta gözüken. edat
{e} boyunca
beklerken
{s} eli kulağında
henüz bir karara bağlanmamış
{s} asılı
askıda/yakında olan
müddetince
muallakta olan
{e} sırasında
{s} karara bağlanmammış olan
{s} sarkan
derdest
(Bilgisayar) beklenen

Havada beklenen değişikliklikten pikniğimizi erteledik. - We postponed our picnic pending a change in the weather.

(Bilgisayar) bekleyen
(Bilgisayar) bekliyor
gelen
tutuksuz

Relevante Übersetzungen

pending a case
(Kanun) davanın görülmesi
pending accounts
(Ticaret) askıda kalan hesaplar
pending action
(Kanun) görülen dava
pending adjudication
(Kanun) karara bağlanmamış dava
pending adjudication
(Politika, Siyaset) derdest dava
pending change
(Bilgisayar) bekleyen değişiklik
pending deletion
(Bilgisayar) bekletme gecikmesi
pending law
(Kanun) bekleyen yasa
pending loss
(Ticaret) muallak hasar
pending of condition
(Kanun) şartın tahakkuku
pending order
bekleyen sipariş
pending place of action
(Kanun) davanın görülme yeri
pending review
(Bilgisayar) bekleyen
pending trouble code
belirsiz arıza kodu
pending approval
bekletilen onay
pending charges
Bekleyen masraflarımı
pending issue file
bekleyen sorunu dosyası
pending lawsuit
dava bekleyen
pending queue
kuyruk bekleyen
pending sale
satış sürecinde
pending to
beklemede
pending trial
Tutuksuz yargılanma
pending availability
(Askeri) TEMİN EDİLİNCEYE KADAR
pending suit
(Kanun) davanın beklemesi
pend
askıya alma
pend
asma
pend
askıda kalmak
jailed pending trial
Tutuklu yargılanma
patent pending
patent bekleyen
pending to
derdest etmek
check pending
(Bilgisayar) bekleyeni gözden geçir
device pending
(Bilgisayar) aygıt bekliyor
device pending
(Bilgisayar) aygıt beklemede
i/o pending
(Bilgisayar) g/ç beklemede
pause pending
(Bilgisayar) bekletmeyi duraklat
pause pending
(Bilgisayar) beklemeyi duraklat
pend
muallakta olmak
pend
(Hukuk) askıda bırakılmak
repair pending
(Bilgisayar) onarım beklemede
start pending
(Bilgisayar) beklemeyi başlat
start pending
(Bilgisayar) beklemeye başla
start pending
(Bilgisayar) bekletmeyi başlat
stop pending
(Bilgisayar) beklemeyi durdur
stop pending
(Bilgisayar) bekletmeyi durdur
temporary duty pending further orders
(Askeri) YENİ (İKİNCİ) BİR EMRE KADAR GEÇİCİ GÖREV
Türkisch - Türkisch

Definition von pending im Türkisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

PEND
(Osmanlı Dönemi) f. Nasihat, vaaz, öğüt
pend
öğüt, nasihat
Englisch - Englisch
Present participle of pend
awaiting a conclusion or a confirmation
while waiting for something; until
about to happen; imminent or impending
begun but not completed
{a} depending, undecided, unsettled
awaiting conclusion or confirmation; "business still pending
A Pending case is a case which has been filed but is neither discharged nor dismissed yet It is also considered an "open" case
A term used to describe a task blocked waiting for an event, message, semaphore, or signal
The request has been sent to the responding library or a message has been received stating that the item will be supplied or placed on hold; or the request has been forwarded to another location
Something that is pending is going to happen soon. A growing number of customers have been inquiring about the pending price rises. = imminent
Status of an application that has been successfully filed in ULS and is awaiting FCC action Pending Status 1 refers to applications that have been submitted but not processed by ULS Pending Status 2 refers to applications that have been submitted and need examiner intervention before a decision on the application can be reached
The period in which the patent office has not yet decided whether to reject or to grant a patent application, and it has not yet been withdrawn
ISO ILL status Status displayed in the Request Search results status line when the request has been sent to the responder and is waiting for the responder to action (respond) to it
The status of a case that has not yet been disposed of by the court (See Active Status)
During; as, pending the trail
Your award is awaiting action to disburse
When a patent office has not yet decided whether to reject or to grant a patent application, and it has not been withdrawn
A site identified as pending assignment to the Division of Publicly Funded Site Remediation will eventually be scheduled for remediation with public funds, by NJDEP, based on the threat to human health and the environment posed by the site in relation to other sites awaiting publicly funded action A site currently designated for remediation with public monies can be removed from this list if a responsible party or other interested person(s) commits to remediate the site pursuant to a Memorandum of Agreement or another oversight program in the interim
A U S patent application is "pending" if: (1) the application has been filed and received a filing date at the PTO, (2) the application has not been abandoned, (3) if the application has been finally rejected, the time for further appeal has not expired, and (4) the application has not been issued as a patent
awaiting conclusion or confirmation; "business still pending"
{e} until, up to that time that -; during
Not yet decided; in continuance; in suspense; as, a pending suit
If something such as a legal procedure is pending, it is waiting to be dealt with or settled. In 1989, the court had 600 pending cases She had a libel action against the magazine pending
A change has been made to the line item and cycle status cannot be determined until the change has been processed
If something is done pending a future event, it is done until that event happens. A judge has suspended a ban on the magazine pending a full inquiry
{s} imminent, impending; awaiting decision, undecided; incomplete, unfinished
bash

Relevante Übersetzungen

pending charge
criminal charge which has not yet been handed down
pending decision
until the decision comes in
pending final settlement
the final calculation has not yet been made, the full portion is not yet ready
pending investigation
investigation which is still in progress
pend
oil cake; penock
pend
: A large vaulted passageway leading through a tenement-style building from the main street, giving access to the rear of the building or an internal courtyard
patent pending
a request for a patent has been filed but the patent has not yet been issued
pend
To pen; to confine
pend
{f} await a decision; await a settlement
pend
To delay or wait before action on something
pend
To be undecided, or in process of adjustment
pend
To hang; to depend
preposition pending 1
while waiting for something, or until something happens (pendant; PENDANT)
Türkisch - Englisch

Definition von pending im Türkisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

pend
advice
pending
Favoriten
Mehr...
Löschen