Türkisch - Englisch
Definition von pazar im Türkisch Englisch wörterbuch
- bazaar
The danger is that Hebrew will be spoken in the bazaar, but English in the universities.
-Tehlike şudur, İbranice pazarda ama İngilizce üniversitelerde konuşulacak.
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
-Yarın, sabah pazarına gidelim.
- (Hukuk) market
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
-Pazarın daha zengin sektörü için çok sayıda firma yarışıyor.
If there existed a market for sentences, our grammatical speculations would suddenly make sense.
-Cümleler için bir pazar olsaydı, dil bilgisi spekülasyonlarımız birdenbire anlam bulurdu.
- Sunday
Yesterday was Sunday, not Saturday.
-Dün cumartesi değil, pazardı.
You don't go to school on Sunday, do you?
-Pazar günü okula gitmiyorsun, değil mi?
- farmers market
- debouche
- fair
- (Ticaret) opening
My friend told me that this coming Monday an exhibition about Spanish history is opening.
-Arkadaşım bana bu önümüzdeki pazartesi İspanyolca tarihi hakkında bir sergi açılacağını söyledi.
- outlet
- market, bazaar, marketplace; Sunday
- market, market place; bazaar
- sun
Yesterday was Sunday, not Saturday.
-Dün cumartesi değil, pazardı.
She used to play tennis every Sunday.
-Her pazar tenis oynardı.
- market-place
- staple
- trading, buying and selling
- mart
- sexagesima
- septuagesima
- market place
- pazar alanı
- (Ticaret) market place
- pazar fiyatı
- value
- pazar meydanı
- (Ticaret) marketplace
- pazar payı
- (Ticaret) market share
This is a great opportunity to increase our market share.
-Bu, pazar payımızı artırmak için büyük bir fırsat.
- pazar (günü)
- sunday
- pazar araştırmaları
- market surveys
- pazar araştırması
- (Ticaret) marketing research
- pazar bölümleme
- market segmentation
- pazar değeri
- (Denizbilim) market value
- pazar emri
- (Ticaret) market order
- pazar fiyatı
- (Ticaret) market price
- pazar günü
- domingo
- pazar günü
- dominicus
- pazar günü
- the lord's day
- pazar kahvaltısı
- brunch
- pazar koşulları
- (Ticaret) market conditions
- pazar lideri
- (Ticaret) market leader
- pazar payları
- (Askeri) market shares
- pazar payı
- (Ticaret) marketshare
- pazar segmenti
- (Ticaret) market segment
- pazar talebi
- (Ticaret) market demand
- pazar testi
- (Ticaret) market test
- pazar yeri
- (Ticaret) bazaar
- pazar yeri
- market-square
- pazar yeri
- piazza
- pazar şartları
- (Ticaret) market conditions
- pazar araştırması
- Market research
- pazar dışı
- Nonmarket
- pazar filesi
- net market
- pazar kurulan yer
- established in the market place
- pazar sabahı
- Sunday morning
- Pazar günü
- lord's day
- pazar alanları
- marketplaces
- pazar arabası
- shopping trolley
- pazar araştırması
- market review
- pazar arzı
- (Ticaret) market supply
- pazar ağı
- market network
- pazar boyu
- (Denizbilim) grow-out
- pazar bozmak
- (for a seller) to begin to pack up his wares
- pazar derinliği
- (Ticaret) market depth
- pazar ekonomisi
- (Hukuk) market economy
- pazar ekonomisinin işleyişi
- (Hukuk) functioning of the market economy
- pazar fırsatları
- market opportunities
- pazar fırsatı
- market opportunity
- pazar geliştirme stratejileri
- (Ticaret) market growth strategies
- pazar genişliği
- (Ticaret) market breadth
- pazar gereklilikleri
- (Ticaret) market requirements
- pazar giriş ve çıkışı
- (Hukuk) market entry and exıit
- pazar gücü
- (Hukuk) market force
- pazar günleri
- on sundays
- pazar günleri açık mısınız
- Are you open on Sundays
- pazar günü
- Sunday
He played golf last Sunday.
-O, geçen pazar günü golf oynadı.
I don't know if he will visit us next Sunday.
-Önümüzdeki pazar günü bizi ziyaret edip etmeyeceğini bilmiyorum.
- pazar günü
- dominical day
- pazar günü ayrılıyorum
- I am leaving on Sunday
- pazar gününe ait
- dominical
- pazar günüyle ilgili
- dominical
- pazar hizmeti mevcut değil
- (Sigorta) no market
- pazar ihtiyacı
- (Ticaret) market requirement
- pazar imkanı
- (Ticaret) potential market
- pazar incelemesi
- market study
- pazar isteği
- demand for market
- pazar kaybetmek
- lose one's market
- pazar kaybı
- (Ticaret) market share loss
- pazar kayığı gibi heavily loaded
- (vehicle)
- pazar kayığı large caique
- (formerly used to carry goods from Istanbul to the villages along the Bosphorus)
- pazar konumlaması
- (Ticaret) market positioning
- pazar kurmak
- to set up on open market
- pazar kurmak
- to set up an open market
- pazar kurulan kasaba
- market town
- pazar kurulmak
- (market) to be held
- pazar marjı
- (Ticaret) market margin
- pazar nevrozu
- (Pisikoloji, Ruhbilim) sunday neurosis
- pazar ola!
- (Konuşma Dili) I hope you have a lot of trade today! (said to a merchant)
- pazar oluşturmak
- create a market
- pazar onayı
- (Ticaret) liciencing
- pazar payı almak
- get a market share
- pazar payı almak
- have a market share
- pazar payını arttırmak
- (Ticaret) increase one's market share
- pazar politikaları
- (Ticaret) market policies
- pazar satış yoğunluğu
- (Ticaret) market sales concentration
- pazar serbestisi
- (Hukuk) market liberalisation
- pazar tahmini
- market estimate
- pazar ve tatil günleri hariç
- (Sigorta) sundays and holidays excepted
- pazar ve tatiller dahil
- (Ticaret) sundays and holidays included
- pazar ve tatiller hariç
- (Ticaret) sundays and holidays excepted
- pazar yaratmak
- (Ticaret) create a market
- pazar yeri
- (eski roma) forum
- pazar yeri
- agora
- pazar yeri
- marketplace, market-square
- pazar yeri
- market-place
- pazar yeri
- emporium
- pazar yeri kalabalıklığı
- nundination
- pazar yetersizliği
- (Ticaret) market failure
- pazar yoğunlaşması
- (Ticaret) market saturation
- pazar çıkış mekanizması
- (Hukuk) market exit mechanism
- paskalyadan iki hafta önceki pazar
- passion sunday
- paskalyadan sonraki yedinci pazar
- whit sunday
- kitle pazar
- mass market
- kitle pazar
- (Ticaret) mass-market
- potansiyel pazar
- (Turizm) potantial market
- serbest pazar
- free market
- sürekli pazar
- (Ticaret) continuous market
- ulusal pazar
- (Ticaret) national market
- genellikle üstü kapalı pazar yeri
- often implicit in the market
- kara pazar
- black market
- niş pazar
- (Ekonomi) Niche market
- pazar payı
- marketspace
- Hristiyanlarda pazar günü
- Sabbath
- Ortak Pazar
- the Common Market, the European Economic Community
- Ortak pazar
- Common Market
- Ortak pazar
- European Community
- Ortak pazar
- European Economic Community
- Yeşil Pazar
- (Hukuk) Green Market
- açık pazar
- open market
- birinci pazar
- (Ticaret) big-board market
- borsa dışı pazar
- (Ticaret) unofficial market
- bugün pazar
- Today is Sunday
- büyük oruçtan önceki üçüncü pazar
- Septuagesmia Sunday
- cari pazar değeri
- (Ticaret) current market value
- dış pazar
- foreign market
- evdeki pazar/hesap çarşıya uymaz
- (Atasözü) Not everything works out exactly the way you expect it will
- halka açık pazar
- overt market
- iç pazar
- domestic market
- iç pazar
- domestic market, home market
- iç pazar
- (Hukuk) internal market
- kanlı pazar (rusya)
- (Tarih) bloody sunday
- kapalı pazar yeri
- covered market
- malların pazar değeri
- (Hukuk) market value of the goods
- miraçtan önceki pazar günü
- rogation sunday
- ortak Pazar
- the Common Market
- ortak pazar örgütü
- (Hukuk) common market organisation
- rekabetçi baskı ve pazar güçleri
- (Hukuk) competitive pressure and market forces
- serbest pazar
- overt market
- serbest pazar ekonomisi
- (Hukuk) free market economy
- tek pazar
- (Hukuk) single market
- temsili pazar
- representative market
- ucuz pazar
- (Ticaret) cheaper market
- yardım kurumu için satış yapılan pazar
- kermess
- yardım kurumu için satış yapılan pazar
- kermis
- yurt içi pazar
- (Ticaret) home market
- yurtiçi pazar
- home market
- çarşı pazar
- shopping district
- çarşı pazar
- shopping district, shops
- çarşı pazar dolaşmak/gezmek
- to have a look around the stores; to have a look around the stores and markets
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von pazar im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Satıcıların belirli günlerde mallarını satmak için sergiledikleri belirli geçici yer
- Alım satım, alışveriş
- Haftanın birinci günü, cumartesi ile pazartesi arası olan gün
- Haftanın birinci günü, cumartesi ile pazartesi arası olan gün: "Ertesi gün pazardı, öğleye kadar tembellik edersiniz."- M. Ş. Esendal
- Belli bir şeyin satıldığı yer
- satak
- gireği
- pazar kayığı
- İstanbul'da eşya taşıyan büyük kayık
- pazar yeri
- Pazar kurulan yer
- pazar yeri
- Yabancı bir ülkenin mallarını satma olanağını sağladığı ülke
- niş pazar
- (Ekonomi) Niş pazar: Niş pazar bir pazarın içinde belli bir konuya odaklanmış pazardır. Ayrıcalıklı bir niş pazar genelde mevcut bir pazarda karşılanamayan talepler üzerine doğar
- açık pazar
- Gümrük kaydı olmayan, her devletin malını serbestçe satabileceği şehir veya ülke
- dış pazar
- Bir ülkenin mal satabildiği yabancı ülke
- iç pazar
- Ülke içinde yapılan satış
- kara pazar
- Piyasada olmayan malların gizli olarak yüksek fiyatla satıldığı yer
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von pazar im Englisch Türkisch wörterbuch
- sunday closing pazar
- tatili