parade

Englisch - Türkisch

Definition von parade im Englisch Türkisch wörterbuch

{i} geçit töreni

Geçit törenini bulunduğum yerden iyi göremiyordum. - I couldn't see the parade well from where I was.

Geçit töreninin caddeden aşağıya doğru ilerlediğini gördük. - We saw the parade move down the street.

{f} hava atmak için dolaşmak

{f} gösteri yap

(Askeri) TÖREN GEÇİŞİ; GEÇİT RESMİ: Kıtaların; yürüyüşteki hareketlerini, malzeme ve teçhizatın durumunu vesaireyi göstermek maksadıyla resmi şahsiyetler veya yüksek rütbeli subaylar önünde yaptıkları tören yürüyüşü

{f} belirli bir sıra halinde/belirli bir düzen içinde

{i} alay

{f} teftiş için toplanmak

make a parade of gö

sıraya dizmek

parade rest askerlerin "rahat" vaziyetinde kalmaları

(Askeri) tören geçişi

gezinti yapılanparade ground tören meydanı

{f} geçit töreni yapmak

{i} defile

{i} gösteri

Sirk gösterisini izlemekten zevk aldım. - I enjoyed watching the circus parade.

Sirk gösterilerini izlerken eğlendik. - We enjoyed watching a circus parade.

{i} geçit

Geçit törenini bulunduğum yerden iyi göremiyordum. - I couldn't see the parade well from where I was.

Bir grup kentin içinden geçit açtı. - A band led the parade through the city.

geçit resmi yapılan meydan

(Askeri) merasim alanı

parade ground

tören meydanı

parade area

(Askeri) Tören alanı

parade formation

(Askeri) Tören düzeni

parade formation

(Askeri) TÖREN DÜZENİ: Bir tören duruşu veya geçit resmi için alınan düzen

parade ground

tören alanı

parade ground

(Askeri) TÖREN ALANI: Askeri törenlerin yapıldığı saha. Bir tören alanı, eğitim vesair maksatlar için de kullanılabilir. Bak. "reviewing ground"

parade ground

ask. merasim alanı

parade rest

(Askeri) TÖREN RAHAT DURUŞU

rain on someone's parade

(deyim) Birinin planını ya da planlarını bozmak ve böylelikle keyfini kaçırmak

salute to israel parade

selam geçit israel için

to rain on sb.s parade

sb.s geçit üzerinde yağmur

dress parade

defile

dress parade

(Askeri) MERASİM KIYAFETİYLE GEÇİT RESMİ: Askerlerin merasim kıyafetinde, silahlı olarak yer aldıkları merasim

(Tekstil) defile

tutulan plâklar listesi

identification parade

teşhis için şüphelilerin sırayla geçmesi

ticker tape parade

kâğıt şeritlerin havaya fırlatıldığı geçit

Türkisch - Türkisch

Definition von parade im Türkisch Türkisch wörterbuch: geçit resmi
parad: Boks, eskrim gibi sporlarda hamlenin savuşturulması biçimi ya da eylemi
parad: Eskrimde rakibin hamlesini çekerek önleme eylemi

Englisch - Englisch

Definition von parade im Englisch Englisch wörterbuch: To march or to display
They paraded around the field, simply to show their discipline.; A street, avenue or road
He was parked on Chester Parade.; To march past
After the field show, it is customary to parade the stands before exiting the field.; A line of goslings led by one parent and often trailed by the other; To display or show
They paraded dozens of fashions past the crowd.; Any succession, series, or display of items
The dinner was a parade of courses, each featuring foods more elaborate than the last.; An organized procession consisting of a series of consecutive displays, performances, exhibits, etc. displayed by moving down a street past a crowd
The floats and horses in the parade were impressive, but the marching bands were really amazing.; {v} to assemble and arrange, exhibit; {n} a show, pomp, military order, guard, a place for assembling or exercising troops; If someone parades, they walk about somewhere in order to be seen and admired. I love to put on a bathing suit and parade on the beach They danced and paraded around; If prisoners are paraded through the streets of a town or on television, they are shown to the public, usually in order to make the people who are holding them seem more powerful or important. Five leading fighter pilots have been captured and paraded before the media; If you say that someone parades a person, you mean that they show that person to others only in order to gain some advantage for themselves. Children are paraded on television alongside the party leaders to win votes; To exhibit in a showy or ostentatious manner; to show off; Parade is used as part of the name of a street. Queens Hotel, Clarence Parade, Southsea. see also hit parade, identity parade; To make an exhibition or spectacle of one's self, as by walking in a public place; A parade is a procession of people or vehicles moving through a public place in order to celebrate an important day or event. A military parade marched slowly and solemnly down Pennsylvania Avenue; a visible display; "she made a parade of her sorrows" a ceremonial procession including people marching an extended (often showy) succession of persons or things; "a parade of strollers on the mall"; "a parade of witnesses" march in a procession; "the veterans paraded down the street" walk ostentatiously; "She parades her new husband around town; If people parade something, they show it in public so that it can be admired. Valentino is keen to see celebrities parading his clothes at big occasions. = show off; a visible display; "she made a parade of her sorrows"; A line of goslings lead by one parent and often trailed by the other; march in a procession; "the veterans paraded down the street"; That which is displayed; a show; a spectacle; an imposing procession; the movement of any body marshaled in military order; as, a parade of firemen; The interior ground surface of a fort which serves as a drill and assembly area; a ceremonial procession including people marching an extended (often showy) succession of persons or things; "a parade of strollers on the mall"; "a parade of witnesses"; When people parade somewhere, they walk together in a formal group or a line, usually with other people watching them. More than four thousand soldiers, sailors and airmen paraded down the Champs Elysee; walk ostentatiously; "She parades her new husband around town"; If you say that something parades as or is paraded as a good or important thing, you mean that some people say that it is good or important but you think it probably is not. The Chancellor will be able to parade his cut in interest rates as a small victory all the fashions that parade as modern movements in art; Formation configuration to be used when under observation by the public, as in an airshow appearance Parade formation is demanding, since the aircraft are in close physical proximity to each other It requires absolute concentration on the part of the wingmen and smooth leadership by the flight lead; To assemble and form; to marshal; to cause to maneuver or march ceremoniously; as, to parade troops; To assemble in military order for evolutions and inspection; to form or march, as in review; {f} march in a procession, arrange a procession; arrange an exhibition or display; show off, flaunt oneself; a ceremonial procession including people marching; Parade is a formal occasion when soldiers stand in lines to be seen by an officer or important person, or march in a group. He had them on parade at six o'clock in the morning; an extended (often showy) succession of persons or things; "a parade of strollers on the mall"; "a parade of witnesses"; A sequence of actions whose primary purpose is to display something See also essay on Ceremony and Information Systems; The ground where a military display is held, or where troops are drilled; An assembly and orderly arrangement or display of troops, in full equipments, for inspection or evolutions before some superior officer; a review of troops; A public walk; a promenade; If you talk about a parade of people or things, you mean that there is a series of them that seems never to end. When I ask Nick about his childhood, he remembers a parade of baby-sitters. an endless parade of advertisements; {i} lineup; procession; display, exhibit; Posture of defense; guard; walk ostentatiously; "She parades her new husband around town; Parades are general, regimental, or private (troop, battery, or company), according to the force assembled; Pompous show; formal display or exhibition; A parade is a short row of shops, usually set back from the main street
parade ground: A large area of hard ground, usually of concrete or tarmac, where soldiers practice routine marching maneuvres
parade of horribles: A parade featuring a progression of people wearing comic and grotesque costumes
parade of horribles: A rhetorical device employing a series of progressively more terrible results following from an act
parade ground: A parade ground is an area of ground where soldiers practise marching and have parades. a place where soldiers practise marching or standing together in rows
parade ground: an area for holding parades
parade one's wealth: proudly boast about one's riches
hat parade: A parade in which people all wear hats, especially comical ones
hit parade: Many hits in a row scored by one team
That’s going to do it for Smith as Jones joins the hit parade off him.
hit parade: A list of the most popular songs at the moment
Elvis joins the hit parade this week with his song “Hound Dog”.
parader: A person who parades things, or takes part in a parade
rain on someone's parade: To disappoint or discourage someone
I hate to rain on your parade, but lots of people have tried that strategy and it hasn't worked yet.
ticker tape parade: A ceremony in which a person or persons are honored by being showered with ticker tape while parading through the streets of a city (generally Manhattan)
The astronauts were honored with a ticker tape parade when they returned to Earth.
rain on someone's parade: (deyim) Spoil something for someone, do something that spoils someone's plans, spoil someone's plans or pleasure
1. I hate to rain on your parade, but your plans are all wrong. 2. I'm sorry to rain on your parade, but you're not allowed to have alcohol on the premises./I'm sorry to rain on your parade, but you're not allowed to have food or drinks in the theater.
rain on someone's parade: (deyim) Disappoint or discourage someone
I hate to rain on your parade, but lots of people have tried that strategy and it hasn't worked yet.
rain on someone's parade: (deyim) Ruin the party, spoil the fun
A parade: cavalcade
CO's parade: commanding officer's parade
Horse Guards Parade: a wide square in central London used for public ceremonies by the Blues and Royals and other British army regiments
Rose Parade: a parade held every year in Pasadena, California, on January 1st, that has many large vehicles covered with flowers, marching bands, and horse riders. The parade is shown on television all over the US
Salute to Israel Parade: parade held every year in New York in honor of Israel
dress parade: {i} military parade in which everyone is in full dress uniform
dressing parade: parade of soldiers in dress uniform; costume parade
foreign hit parade: radio program including a rating of foreign songs ranked according to popularity
hit parade: a ranked list of the songs that are most popular at a given time
hit parade: The hit parade is the list of CDs which have sold most copies over the previous week or month. = charts. the hit parade a list that shows which popular records have sold the most copies
hit parade: listing of of the most popular songs at a particular time
hit parade: a ranked list of the songs that are most popular at a given time a collection of the best or most popular people or items of a given kind
hit parade: a collection of the best or most popular people or items of a given kind
identification parade: a process in which someone who has seen a crime take place looks at a group of people to see if they can recognize the criminal American Equivalent: line-up
identity parade: At an identity parade, a witness to a crime tries to identify the criminal from among a line of people. an identification parade
make a parade of one's knowledge: be proud of one's knowledge
military parade: military march, procession of military troops
morning parade: check of cleanliness and organization at the beginning of each day
paraded: past of parade
parader: {i} participant in a procession; one who flaunts, one who shows off
paraders: plural of parader
parades: plural of parade
parading: present participle of parade
reveille parade: morning lineup of soldiers
victory parade: special march which occurs after winning in an event

parade

Silbentrennung

pa·rade

Türkische aussprache

pıreyd

Synonyme

array, autocade, cavalcade, ceremony, column, demonstration, exhibition, fanfare, flaunting, line, march, ostentation, panoply, pomp, procession

Antonyme

conceal, hide

Aussprache

/pərˈād/ /pɜrˈeɪd/

Etymologie

[ p&-'rAd ] (noun.) circa 1656. French parade (“show, display, parade, parry, formerly also a halt on horseback”) Spanish parada (“a halt, stop, pause, a parade”) parar (“to halt, stop, get ready, prepare”) Latin parare (“to prepare, in Medieval Latin and Rom. also to halt, stop, prevent, guard against, etc., also dress, trim, adorn”); see pare. Compare parry, a doublet of parade.