Deutsch - Türkisch
Definition von packen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [der] paket; bohça, çıkın
- paketlemek, ambalajlamak; yakalamak, tutmak, kapmak; başarmak, becermek; etkilemek, duygulandırmak
- {'pakın} paketlemek; tutmak, yakalamak
Englisch - Türkisch
Definition von packen im Englisch Türkisch wörterbuch
- grasping
- {i} aç gözlü
- grasping
- gözü doymaz
- grasping
- {f} kavra
- grasping
- {s} doyumsuz
- grasping
- {s} açgözlü
- grasping
- {s} açgözlü, haris, tamahkâr
- grasping
- {s} gözü aç
- prehension
- {i} kavrama
- prehension
- {i} tutma
- prehension
- (isim) tutma, kavrama, anlama
- prehension
- anlayış
- prehension
- yakalama
- prehension
- kavrayış
- prehension
- (Tıp) Anlayış, idrak, kavrayış
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von packen im Deutsch Englisch wörterbuch
- grasping
- seizing
- prehension
- to enthrall
- to grab somebody/sth. (by something)
- to enthral
- to thrill somebody
- to pack
- to seize
- to grapple
- to grasp something
- to clutch
- to clench
- pack
Could you give a me hand packing on Saturday?
-Kannst du mir am Samstag beim Packen helfen?
Pack your bags. You're fired.
-Packen Sie Ihre Sachen zusammen! Sie sind entlassen!
- lay hold of
- Packen Sie die zerbrechlichen Sachen extra.
- Pack the breakables separately
- Packen kann ich am Abend vor unserer Abreise.
- I can do my packing the night before we leave
- Bist du mit dem Einpacken/Packen fertig?
- Have you finished your packing?
- den Stier bei den Hörnern packen
- to take the bull by the horns
- die/seine Koffer packen
- to pack your bags
- eine Gelegenheit beim Schopfe packen
- to grasp at an opportunity
- eine Gelegenheit beim Schopfe packen
- to snatch at an opportunity
- es packen (Person)
- to cut the mustard
- es packen (Person)
- to cut it
- etw. in eine Kiste packen
- to crate something
- etw. in eine Kiste packen
- to crate something up
- etw. in einen Karton packen
- to box something
- etw. in einen Karton packen
- to box something up
- etw. packen
- to manage something
- etw. packen
- to manage (lifting) something
- etw. packen
- to cope with something
- etw. voll packen
- to pack something full
- jdn. am Arm packen
- to seize somebody's arm
- jdn. am Kragen packen
- to get somebody by the throat
- jdn. am Schlafittchen/Kanthaken/Krawattl packen/halten
- to grab/hold somebody by the scruff of the/their neck
- jdn. beim Schopf packen
- to grab somebody by the hair
- jdn. packen
- to smite somebody {smote
- jdn. packen
- to grab somebody (thing)
- jdn. packen
- smitten}
- jdn. packen
- to afflict somebody
- jmd. beim/am Wickel packen/nehmen
- to have somebody's guts for garters
- jmd. beim/am Wickel packen/nehmen
- to have somebody for dinner
- seine Sachen packen
- to pack your bags
- umklammern <packen>
- to grip somebody/sth
- umklammern <packen>
- to grasp somebody/sth