Definition von oynatmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- stir
- To play
- (film) screen
- to manipulate (a puppet, a marionette); to put on (a puppet show)
- to keep (someone) amused
- to make (something) move
- move
- dislocate
- to make (someone) dance
- wriggle
- wiggle
- dandle
- to allow (one child) to play with (another)
- budge
- to cause to play; to cause to dance; to move, to budge; to exhibit, to perform, to show; to dislocate; to go off one's head, to go mad, to flip
- dance
- make play
- work
- to go off one's rocker, lose one's mind, go off one's nut
- run
- to allow (something) to be played or performed
- removing
- play
- perform
- go off one's head
- fool
- show
- exhibit
- cause to dance
- wobble
- cause to play
- screen
- oynatmak işine konu olmak
- To play to be the subject of work
- başrolde oynatmak
- feature
- oyna
- {f} play
I will teach you to play chess.
-Sana satranç oynamayı öğreteceğim.
It is dangerous for children to play in the street.
-Caddede oynamak çocuklar için tehlikelidir.
- oyna
- {f} playing
He is fond of playing tennis.
-O, tenis oynamaya düşkün.
Certainly, I like playing cards.
-Kesinlikle,kart oynamayı severim.
- kıpır kıpır oynatmak
- wiggle
- oyna
- (Bilgisayar) poke
Tom doesn't know how to play poker.
-Tom nasıl poker oynayacağını bilmiyor.
She didn't want him to play poker.
-O, onun poker oynamasını istemedi.
- oynatma
- wriggle
- yerinden oynatmak
- dislocate
- oyna
- fiddle with
- oyna
- {f} frisk
I'm feeling a little frisky.
-Kendimi biraz oynak hissediyorum.
- oyna
- {f} frisking
- oyna
- toy with
Don't toy with her affections.
-Onun duyguları ile oyun oynama.
You think you can toy with me, but I don't play games.
-Benimle oynayabileceğini düşünüyorsun ama ben oyun oynamam.
- oynatma
- {i} removing
- Oyna
- curveball
- kalem oynatmak
- write
- yerinden oynatmak
- budge
- Karagöz oynatmak
- 1. to perform the shadow show. 2. to do something comical
- aklını oynatmak
- unhinge
- aklını oynatmak
- to go out of one's mind, to go mad
- at oynatmak
- 1. to show off one's skill as a horseman. 2. to compete (with). 3. to rule, establish one's overlordship (over). 4. to act as one wishes. 5. to be knowledgeable in (a subject)
- ayaklarını suda oynatmak
- paddle
- bahis oynatmak
- (Bahis) accommodate wagers
- başrolde oynatmak
- star
- dama taşı gibi oynatmak
- 1. to send (someone) on a trip at the drop of a hat. 2. to reassign (an employee) often
- film oynatmak cin
- to play a movie, show a film
- kafayı oynatmak
- to go off the rails
- kalem oynatmak
- 1. to write. 2. /üzerinde/ to correct, edit. 3. /üzerinde/ to spoil (a piece of writing) by alteration
- kukla gibi oynatmak
- 1. to manipulate (someone) for one's own ends. 2. to string (someone) along
- kukla oynatmak
- pull the wires
- kılıç oynatmak
- to rule over (a place)
- oyna
- toy
Don't toy with her affections.
-Onun duyguları ile oyun oynama.
Bill often plays with toys by himself.
-Bill genellikle tek başına oyuncakları ile oynar.
- oynatma
- hold it
- oynatma
- steady
- parmakında oynatmak
- to twist (someone) around one's little finger, dominate (someone) completely
- parmakını oynatmak
- to give a bribe, grease someone's palm
- parmağında oynatmak
- to have sb in one's pocket
- parmağında oynatmak
- put smb. in one's pocket
- parmağında oynatmak
- twist smb. round one's finger
- piyasayı oynatmak
- rig the market
- tekrar oynatmak
- reissue
- tekrar oynatmak
- rerun
- yeri yerinden oynatmak
- maffick
- zihinini oynatmak
- to go crazy, go off one's nut
Relevante Übersetzungen
Definition von oynatmak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Korkutmak, heyecanlandırmak
- Herhangi bir ödevi yerine getirmeyerek karşı tarafı düzenle oyalamak
- Herhangi bir canlıya istenilen hareketleri yaptırmak
- Sahneye koymak: "Bu ramazan geceleri Karagöz oynatacağız."- H. E. Adıvar
- Aklını yitirmek
- Oynamasını sağlamak: "Bir curcuna havası söyledi ve salondakilerin hepsini oynattı."- P. Safa
- Aklını yitirmek: "Sizinle iki gün daha çalışsam, aklımı oynatabilirim."- F. R. Atay
- Kımıldamasına yol açmak
- Kımıldamasına yol açmak: "Elindeki kamçıyı oynatarak güneş altında yanan ovalarda gözlerini gezdirdi."- M. Ş. Esendal
- Oynamasını sağlamak
- Bir araç, gereç kullanmak: "Akıllı bir adam mermer üzerinde keser oynatır mı?"- Ö. Seyfettin
- Sahneye koymak
- Bir araç, gereç kullanmak
- oynatma
- Oynatmak işi