Don't dawdle on the way home.
- Eve gelirken yolda oyalanma.
Fadil didn't linger in the area.
- Fadıl bölgede oyalanmadı.
What are you lingering for? Hurry up and go.
- Niçin oyalanıyorsun? Acele et ve git.
Do not tarry in the forest; there is danger there.
- Ormanda oyalanmayın; orada tehlike var.
Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?
- Herkes gittikten sonra biz konuşabilelim diye neden bir süre oyalan mıyorsun?
You don't have to hang around if you don't want to.
- İstemiyorsan oyalanmak zorunda değilsin.
What are you lingering for? Hurry up and go.
- Niçin oyalanıyorsun? Acele et ve git.