I opened the box out of curiosity.
- J'ai ouvert la boîte par curiosité.
One of the children left the door open.
- Un des enfants a laissé la porte ouverte.
I opened the door and saw two boys standing side by side.
- J'ai ouvert la porte et j'ai vu deux garçons debout l'un à côté de l'autre.
You opened up my eyes to what it's like when everything is right.
- Tu m'as ouvert les yeux sur ce que c'est, lorsque tout va bien.