Definition von outta im Englisch Türkisch wörterbuch
- outof dışarı
- den dışarı
- dışında: İt´s out of range. Menzil dışında. That´s out of my sphere. Bilgi alanımın dışında3
- -den (Yeri değişen birinin/bir nesnenin çıkış yerini bildirir.): Take your hands out of your pockets! Ellerini ceplerinden çıkar!
- arasından: Out of three hundred candidates they selected her. Üç yüz aday arasından onu seçtiler. -den dışarı, dışına, dışında; -siz, -siz; -den, -dan; -den dolayı, -den; -den yapılmış, -den, -dan. -den dışarı. den dışarı
- -den dolayı, için, -den: He did it out of love. Sevdiği için yaptı. She did it out of necessity. Mecbur kaldığı için yaptı. He went to them out of desperation. Çaresizlikten onlara gitti
- (USA sl. ) out of
- out of
- dışında
Ana ve çocuk özel ihtimam ve yardım görmek hakkını haizdir. Bütün çocuklar, evlilik içinde veya dışında doğsunlar, aynı sosyal korunmadan faydalanırlar.
- Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
O, ülke dışında olduğu için sık sık Skype kullandı.
- Because she was out of the country, she used Skype frequently.
- out of
- haricinde
- out of
- den dolayı
- out of
- siz
Siz arkadaşlara odamın dışında kalmanızı kaç kez söyledim.
- How many times have I told you guys to stay out of my room?
Sizin fikirleriniz güncelliğini yitirmiş gibi görünüyor
- Your opinion seems to be out of date.
- out of
- -den dışarı
- out of
- den
Ben buranın dışına çıkmayı deniyorum.
- I'm trying to get out of here.
Bu makine bozuk. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
- This machine is out of order. Please try again later.
- out of
- den dışarı
- out of
- yoksun
Tom onu bir adalet duygusundan yoksun olarak yaptı.
- Tom did it out of a sense of justice.
- out of
- dolayı
Tom John'un evliliğinden dolayı Mary ile konuşamadı.
- Tom was unable to talk Mary out of marrying John.
Umutsuzluktan dolayı o plana vardık fakat kitap iyi sattı.
- We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
- out of
- hakkında
Şimdi birkaç aydır yeni gelişmeler hakkında bilgim yok.
- I've been out of touch with things for several months now.
Yataktan çıkmadan önce günün geriye kalanında ne yapacağım hakkında düşünerek biraz zaman harcarım.
- Before I get out of bed, I spend a little time thinking about what I'll be doing the rest of the day.
- out of
- 1. -den (Yeri değişen birinin/bir nesnenin çıkış yerini bildirir.): Take your hands out of your pockets! Ellerini ceplerinden çıkar! 2
- out of
- -siz
- out of
- -dan
- out of
- dışına
O, evin dışına giderken görüldü.
- He was seen going out of the house.
Enflasyon kontrolün dışına çıkıyor.
- Inflation is getting out of control.
- out of
- -den dolayı
- out of
- -den yapılmış
- out of
- -den uzak
- out of
- arasından
Tavan arasından dışarı çıkma.
- Don't come out of the attic.
- out of
- -den çıkma
- out of
- -in dışında
- out of
- -den
- out of
- -sız
- out of
- için
Ben yüzmeyi iyi bilmediğim için, boyumu aşan yerde yüzmekten sakınırım.
- As I'm not good at swimming, I avoid swimming out of my depth.
Ana ve çocuk özel ihtimam ve yardım görmek hakkını haizdir. Bütün çocuklar, evlilik içinde veya dışında doğsunlar, aynı sosyal korunmadan faydalanırlar.
- Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
- get outta here
- burdan
- out of
- çıkman
