outside

Englisch - Türkisch

Definition von outside im Englisch Türkisch wörterbuch

dıştan

{i} dışarı

Bunu dışarı götürelim mi? - Shall we take this outside?

Tom şapkasını giydi ve dışarı çıktı. - Tom put his hat on and went outside.

-in dışında

dışarıdan

Müşterimiz dışarıdan istenmeyen bakışları önlemek amacıyla iç avlusu olan bir ev inşa etmek istiyor. - Our client wants to build a house with an internal courtyard in order to avoid unwelcome gazes from the outside.

Onu dışarıdan yapabilirsin. - You can do it from outside.

diş

dıştan gelen

açık havada olan

(şans/olasılık/vb.) uzak

dış taraf

Duvar dış tarafta beyaz ve içeride yeşil. - The wall is white on the outside and green on the inside.

Kalenin dış tarafı beyaza boyandı. - The outside of the castle was painted white.

dış

Yenilikçiler televizyonun dışında düşünüyorlar. - Innovators think outside the box.

Onun dışında, başka hiç kimse partiye gelmedi. - Outside of him, no one else came to the party.

dışarıya

Tom dışarıya geri döndü. - Tom went back outside.

Her ikisi de dışarıya bakmak için pencereye gitti. - Both of them went to the window to look outside.

en yüksek

dışına

Alışılmışın dışına çık. - Think outside the box.

Tom'un arabasını deponun dışına park edilmiş gördüm. - I saw Tom's car parked outside the warehouse.

azami

en çok

dışarıda

Dışarıda bir masaya oturabilir miyiz? - Could we have a table outside?

Dışarıdaki gürültü sinirime dokunduğu için canım çalışmak istemedi. - I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.

harici

dışında

Bir köpeğin dışında, bir kitap insanın en iyi arkadaşıdır. Bir köpeğin içinde, okumak için çok karanlıktır. - Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.

Yenilikçiler televizyonun dışında düşünüyorlar. - Innovators think outside the box.

dışarıdaki

Maria yatalaktı. Dışarıdaki dünyayla tek irtibatı televizyon yayınları aracılığıyla oluyordu. - Maria was bedridden. The only contact she had with the outside world was via the TV broadcasts.

Dışarıdaki gürültü sinirime dokunduğu için canım çalışmak istemedi. - I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.

sayfanın dış kısımlarında

{e} ötesine

azami/uzak/dış

edat dış taraf

{e} den başka

Dışta dışarı

{i} dış görünüş

{s} dış kaynaklı

haricen

en fazla

{s} açık havada

{s} en fazla, en yüksek, azami. z

{i} en fazla miktar

{s} dıştan. edat -in

{s} maksimum

{i} ileri uç bölgesi (saha)

at the outside k

taraf

Sami, polis tarafından bir benzin istasyonunun dışında fark edildi. - Sami was spotted by police outside a gas station.

Kalenin dış tarafı beyaza boyandı. - The outside of the castle was painted white.

dış (taraf)

uzak

Fadıl'ın görevi onu dış dünyadan uzak tuttu. - Fadil's job kept him removed from the outside world.

(Spor) saha dışı

Onun dışında, başka hiç kimse partiye gelmedi. - Outside of him, no one else came to the party.

outside door handle

Firma dışından alınan iş gücü

Financial Consultancies are outside labor for companies.

{k} -den başka

Sami asla evinden dışarı çıkmazdı. - Sami would never go outside of his house.

Evin dışarısı çok köhneydi. - The outside of the house was very run down.

(Askeri) TERS TONO: Uçağın uzunlamasına ekseni etrafında dönerek, pilotun başı merkezde olacağı yerde tononun dışında kalması şartıyla yapmış olduğu akrobatik hareket. Menfi hücum açısı ile yapılan tono

outside the continental United States

(Askeri) Kıta Amerikası dışında

outer of outside slope

without outside help

dışarıdan yardım almadan

It´s outside the city proper

Aslında şehrin sınırları dışında

That´s outside my range

O benim bilgi alanım dışında./Ben o işten anlamam. They have a small number of books which cover a wide range of topics, whereas Esma has a large number of books which cover a narrow range of topics. Onlardaki kitapların sayısı az ama çeşitli konular üstüne yazılmış. Esma´nın kitapları ise sayıca çok, ancak belirli birkaç konuyu kapsıyor

beyond or outside of the tropics

ötesinde veya tropik dışında

just outside

hemen dışarıda

on the outside, outer, exterior

Doğum dışında, dış dış

originating outside (bacteriology)

(Bakteriyoloji dışından kaynaklanan)

pull outside

dışarı çekin

situated outside of a capsule, esp

bir kapsül, esp dışında yer

step outside

dışarı çıkmak

take something outside

dışına çıkarmak

think outside the box

(deyim) Sıradışı ve yaratıcı fikirlere sahip olmak

think outside the box

Kalıpların dışında düşünmek

thinking outside the box

kutunun dışında düşünmek

That's outside my

O benim bilgi alanım dışında./Ben o işten anlamam. They have a small number of books which cover a wide range of topics, whereas Esma has a

at the outside

olsa olsa

at the outside

(deyim) en cok ,olsa olsa

be outside one's beat

işi olmamak (birinin)

be outside one's beat

yapacağı iş olmamak

born outside the country

ülke dışında doğmak

can i sit outside

dışarıda oturabilir miyim

how can i get an outside line

dış hat kullanabilir miyim

inside and outside

dahili ve harici

inside and outside

içerde ve dışarda

it's outside the city

Aslında şehrin sınırları dışında. It's plain sailing from k.dili. Bundan sonrası kolay

marry outside the country

ülke dışında evlenmek

nominal outside diameter

nominal dış çap

on the outside of

dışında

on the outside of

dışarısında

right/outside

Sağ/Dış

the atm is outside

bankamatik dışarıda

Englisch - Englisch

Definition von outside im Englisch Englisch wörterbuch: To residents of Alaska, the rest of the United States, especially the contiguous 48 states south of Canada
She's going to the Outside for Christmas.; The part of something that faces out; the outer surface; Near, but not in
Jane Green lives outside New York City with her husband and children.; Outdoors
I slept outside last night.; (Can we clean up() this sense?) On the outside of
Hepaticology, outside the temperate parts of the Northern Hemisphere, still lies deep in the shadow cast by that ultimate closet taxonomist, Franz Stephani—a ghost whose shadow falls over us all.; Away (far) from the batter as it crosses home plate
The first pitch is ... just a bit outside.; (Can we clean up() this sense?) On or towards the outside; Except, apart from
Outside of winning the lottery, the only way to succeed is through many years of hard work.; The space beyond some limit or boundary
Four buffalo gals go 'round the outside / 'Round the outside / 'Round the outside / Four buffalo gals go 'round the outside / And do-si-do your partners.; External
Dogs had a fear of me, for they felt the outside shadow which never left my side.; The external appearance of something; {s} external; of the outdoors; from the outdoors; maximal; {e} besides, aside from; {n} the outward part, show, appearance; Of or pertaining to the outside; external; exterior; superficial; A position beyond the line of breaking waves; Toward the sideline; leading to or from the outside; "an outside door"; If you are outside a room, you are not in it but are in the passage or area next to it. She'd sent him outside the classroom He stood in the narrow hallway just outside the door. inside Outside is also an adverb. They heard voices coming from outside in the corridor inside; The part or space which lies without an inclosure; the outer side, as of a door, walk, or boundary; or prep; on the outside; "outside, the box is black; located, suited for, or taking place in the open air; "outdoor clothes"; "badminton and other outdoor games"; "a beautiful outdoor setting for the wedding"; On or to the outside (of); without; on the exterior; as, to ride outside the coach; he stayed outside; Anywhere but Alaska; Outside people or organizations are not part of a particular organization or group. The company now makes much greater use of outside consultants. Outside is also a preposition. He is hoping to recruit a chairman from outside the company; Not recommended for regular use Only works in certain special situations; the utmost; as, it may last a week at the outside; coming from the outside; "extraneous light in the camera spoiled the photograph"; "relying upon an extraneous income"; "disdaining outside pressure groups"; relating to or being on or near the outer side or limit; "an outside margin"; the region that is outside of something; as, an outside estimate; On a road with two separate carriageways, the outside lanes are the ones which are closest to its centre. It was travelling in the outside lane at 78mph. inside; (of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter; "the pitch was away (or wide)"; "an outside pitch"; Ver'kaffenglish | adronato; The external part of a thing; the part, end, or side which forms the surface; that which appears, or is manifest; that which is superficial; the exterior; The form outside of can also be used as a preposition. This form is more usual in American English; from or between other countries; "external commerce"; "international trade"; "developing nations need outside help"; the outer side or surface of something; That place you go through in order to get from your terminal at home to your terminal at work Also a good place to meet chicks; the outer side or surface of something the region that is outside of something originating or belonging beyond some bounds: "the outside world"; "outside interests"; "an outside job"; on or toward an outer edge; "an outer lane"; "the outside lane"; A stone that is delivered to the opposite side of the broom than the target stone or target area; People or things outside a country, town, or region are not in it. an old castle outside Budapest The number of warships stationed outside European waters roughly doubled. in Outside is also a noun. Peace cannot be imposed from the outside by the United States or anyone else; On, or towards the outside; very unlikely; "an outside chance"; "a remote possibility"; "a remote contingency"; You use at the outside to say that you think that a particular amount is the largest possible in a particular situation, or that a particular time is the latest possible time for something to happen. Give yourself forty minutes at the outside; n toward the sideline; originating or belonging beyond some bounds: "the outside world"; "outside interests"; "an outside job"; On the outside of; The outside of something is the part which surrounds or encloses the rest of it. the outside of the building Cook over a fairly high heat until the outsides are browned. inside Outside is also an adjective. high up on the outside wall; Something that happens outside a particular period of time happens at a different time from the one mentioned. They are open outside normal daily banking hours; Corner or near corner position of playing lanes; use is not as extreme as "gutter shot "; A pitch that is away from the batter as it crosses home plate; out of doors; bahiddha: outside, external It refers to the objects of the senses I translate it as a noun (it is considered to be only an adverb or a preposition) in one place where it occurs ("the outside"), because I believe it refers to the world outside of the self (see "higher self" above), which includes all sense objects and mind objects; The furthest limit, as to number, quantity, extent, etc; maximal in amount; "a maximal amount"; "an outside estimate"; n toward the sideline å‘é‚Šç·šç§»å‹•ã€‚; on the outside; "outside, the box is black"; What Alaskans call any place outside the borders of Alaska Personally, I prefer not to use it because, to me, "outside" has connotations of being in prison; See Inside, n; {i} external side; outdoors; Outside a particular institution or field of activity means in other fields of activity or in general life. the largest merger ever to take place outside the oil industry; The side nearest to the outside of the school, arena or circle eg "outside leg" is the leg nearest the outside of the school, arena or circle; When you talk about the outside world, you are referring to things that happen or exist in places other than your own home or community. a side of Morris's character she hid carefully from the outside world It's important to have outside interests. Outside is also an adverb. The scheme was good for the prisoners because it brought them outside into the community; outside a building; "in summer we play outside"; n toward the sideline å‘è¾¹çº¿ç§»åŠ¨ã€‚; on the opposite side of the target line from the golfer 2 (aka: "away") farther from the hole than another ball/player Example: 1 "If you visualize the target line as a vertical wall of glass, anything on the far side of the wall from the golfer would be considered outside the target line" 2 "Pam was away, which meant that his ball was outside of Melanie's "; One who, or that which, is without; hence, an outside passenger, as distinguished from one who is inside
outside back: a back whose primary job it is to exploit space created by the inside backs, i.e. the outside centre, both wingers, and the full back
outside centre: A player who is positioned between the inside centre and the right wing
outside chance: small chance
outside edge: To hit the ball with the outside edge of the bat
outside edge: A deflection of a ball off of the outside edge of a bat, often to the slips or wicket keeper for a catch
outside edge: The edge of a bat farthest from the body of the batsman
outside edges: plural form of outside edge
outside edges: Third-person singular simple present indicative form of outside edge
outside edging: Present participle of outside edge
outside gross area: The area measured from the outside surface of the outer building wall to the outside surface of the opposite outer building wall. Where balconies and mezzanine floors occur within the exterior walls of the building, they are included in this figure
outside of: Aside from; besides
outside of: Outside
outside the box: Beyond the bounds of convention
The boss wants some new ideas - it's time to think outside the box.
outside world: The rest of the world outside of some closed, restricted, or remote environment
outside world: The world external to the human mind
outside mirror: dikiz aynası
observation mirror, driving mirror, rear mirror.
outside the box: Really weird or strange. Example: "Lauryn, you are outside-the-box!"
outside agency: An "outside agency" is any agency not part of the match or, in stroke play, not part of a competitor's side, and includes a referee, a marker, an observer or a forecaddie Neither wind nor water is an outside agency
outside agency: (illustrated)
outside broadcast: broadcast done away from the studio
outside broadcast: An outside broadcast is a radio or television programme that is not recorded or filmed in a studio, but in another building or in the open air
outside caliper: caliper for measuring outside dimensions; points on its legs curve inward
outside clinch: a clinch with the end of the line outside the loop
outside him: external to him, not inside him
outside line: The weapon bearing half of the body as seen on one side of an imaginary vertical line
outside line: Any line on the side opposite the the sword arm
outside line: Allows placing local and toll-free calls off campus
outside loop: a loop consisting of a dive followed by inverted flight followed by a climb that returns to horizontal flight
outside mirror: car mirror that reflects the view at side and behind car
outside of: outside; other than
outside of: Outside; aside from
outside operation: (Ticaret) A routing operation performed by a vendor instead of using internal resources. Outside operation costs are often quoted in terms of lots or units processed, and material used may either be transferred from the customer facility or drop shipped from another vendor but is owned by the customer
outside plant: Outside Plant refers to the telephone equipment located physically outside of the telephone building itself such as cables, fiber optic facilities, and supporting structures It does no include microwave towers, repeaters, etc
outside plant: 1 In telephony, all cables, conduits, ducts, poles, towers, repeaters, repeater huts, and other equipment located between a demarcation point in a switching facility and a demarcation point in another switching facility or customer premises Note: The demarcation point may be at a distribution frame, cable head, or microwave transmitter 2 In DOD communications, the portion of intrabase communications equipment between the main distribution frame (MDF) and a user end instrument or the terminal connection for a user instrument (188)
outside plant: Cabling, equipment, or structures that are out of doors
outside plant: Telephone plant (such as poles, conduits, cables and hardware) which is outside of the telephone building
outside plant: In telephony, all cables, conduits, ducts, poles, towers, repeaters, repeater huts, and other equipment located between a demarcation point in a switching facility and a demarcation point in another switching facility or customer premises
outside the Beltway: pertaining to the lives of American citizens rather than to the political and social environment of Washington DC (refers to the beltway, a highway that encircles Washington DC)
outside the frame: outside of the established order, beyond accepted limits
outside the framework: outside of the system, not within the system
outside(a): leading to or from the outside; "an outside door
outside-in: a swing path that cuts across the target line from the far side of the target line, in relation to the player (outside), to the near side (inside) through the impact area Example: "An outside-in swing path generally produces either a slice/fade or a pull "
outside-in: n defending, either at the net or in the backcourt, from the sideline to the interior of the court å¾žå ´åœ°å…©é‚Šå‘ä¸é–“ç§»å‹•ã€‚
outside-in: n defending, either at the net or in the backcourt, from the sideline to the interior of the court
get outside: To consume (eat or drink)
The sunset swayed before my eyes as if it were doing the shimmy, and a bird close by which was getting outside its evening worm looked for an instant like two birds, both flickering.
it's cold outside: Indicates that the weather is cold
just a bit outside: A pitch that is thrown several feet from the strike zone, away from the batter, typically one that the catcher has no chance of receiving. Popularized by broadcaster Bob Uecker
The pitch is ... juuuuust a bit outside. The catcher didn't even reach for that one.
just a bit outside: A pitch that is away from the batter as it crosses home plate
The first pitch is ... just a bit outside.
take it outside: To take a fight to a more violent level, especially by moving it to an outside place
If you want a piece of me, let's take it outside!.
the outside: {n} outward
think outside the box: Have ideas that are original or creative
came outside: ejaculated outside of the vagina
from outside: from out of doors; belonging to another group, belonging to a different area
outsides: plural of outside