Definition von out of im Englisch Türkisch wörterbuch
- dışında
O, ülke dışında olduğu için sık sık Skype kullandı.
-Because she was out of the country, she used Skype frequently.
Ana ve çocuk özel ihtimam ve yardım görmek hakkını haizdir. Bütün çocuklar, evlilik içinde veya dışında doğsunlar, aynı sosyal korunmadan faydalanırlar.
-Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
- haricinde
- den dolayı
- siz
Sizin fikirleriniz tamamen çağ dışıdır.
-Your ideas are all out of date.
Sizin fikirleriniz güncelliğini yitirmiş gibi görünüyor
-Your opinion seems to be out of date.
- -den dışarı
- den
Tom benim dengim değil.
-Tom is out of my league.
Bu makine bozuk. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
-This machine is out of order. Please try again later.
- den dışarı
- yoksun
Tom onu bir adalet duygusundan yoksun olarak yaptı.
-Tom did it out of a sense of justice.
- dolayı
Tom John'un evliliğinden dolayı Mary ile konuşamadı.
-Tom was unable to talk Mary out of marrying John.
Karısı zorunluluktan dolayı işe başlamıştır.
-His wife has started to work out of necessity.
- hakkında
Yataktan çıkmadan önce günün geriye kalanında ne yapacağım hakkında düşünerek biraz zaman harcarım.
-Before I get out of bed, I spend a little time thinking about what I'll be doing the rest of the day.
Şimdi birkaç aydır yeni gelişmeler hakkında bilgim yok.
-I've been out of touch with things for several months now.
- 1. -den (Yeri değişen birinin/bir nesnenin çıkış yerini bildirir.): Take your hands out of your pockets! Ellerini ceplerinden çıkar! 2
- -siz
- -dan
- dışına
Beyaz bir köpek evin dışına fırladığında, o kapıyı henüz açmıştı.
-She had hardly opened the door when a white dog rushed out of the house.
Enflasyon kontrolün dışına çıkıyor.
-Inflation is getting out of control.
- -den dolayı
- -den yapılmış
- -den uzak
- arasından
Tavan arasından dışarı çıkma.
-Don't come out of the attic.
- -den çıkma
- -in dışında
- -den
- -sız
- için
Ana ve çocuk özel ihtimam ve yardım görmek hakkını haizdir. Bütün çocuklar, evlilik içinde veya dışında doğsunlar, aynı sosyal korunmadan faydalanırlar.
-Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
Ben yüzmeyi iyi bilmediğim için, boyumu aşan yerde yüzmekten sakınırım.
-As I'm not good at swimming, I avoid swimming out of my depth.
- çıkman
- out of order
- bozuk
Ne yazık ki telefon bozuk.
-Unfortunately the telephone was out of order.
Telefon şu anda bozuk.
-The telephone is now out of order.
- out
- çıkış
Şimdiki durumdan bir çıkış yolu arıyoruz.
-We are groping for a way out of the present situation.
Tom, Mary ile birlikte her çıkışında her zaman hesabı ödemek zorunda kalmaktan usandı.
-Tom became tired of always having to pay the bill every time he went out with Mary.
- out of order
- arızalı
Bu asansör arızalıdır.
-This elevator is out of order.
Bu hizmet geçici olarak arızalı.
-This service is temporarily out of order.
- out
- {f} dışarı çıkarmak
Tom yarın gece Mary'yi dışarı çıkarmak istiyor.
-Tom wants to take Mary out tomorrow night.
Tom, köpeğini dışarı çıkarmak için kapıyı açtı.
-Tom opened the door to let his dog out.
- out
- dışarı
Televizyon seyretmek yerine, dışarıya çıkıp biraz temiz hava al.
-Go out and breathe some fresh air instead of watching TV.
Dışarıya çıkamam çünkü çok ödevim var.
-I can't go out because I have a lot of homework.
- out
- {i} çıkar yol
Tom benim ligin çıkar yolu.
-Tom is way out of my league.
Bir çıkar yol bulmam lâzım.
-I need to find a way out.
- out
- {i} çizgi dışı
- out
- {i} çözüm
Bir çözüm bulmaya çalışıyorum.
-I'm trying to figure out a solution.
Biz bunu daha sonra çözümleyeceğiz.
-We'll sort it out later.
- out
- {f} kovmak
Onu kovmaktan başka seçeneğim yoktu.
-I had no choice but to throw him out.
- be out of
- {k} bozulmuş olmak
- out
- {e} daha iyi
Bazı insanlar senin için evde yemenin dışarıda yemekten daha iyi olduğunu düşünüyor.
-Some people think eating at home is better for you than eating out.
Sessiz kalmak ve bir aptal olarak düşünülmek bütün şüpheyi açıkça konuşmak ve gidermekten daha iyidir.
-Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt.
- out
- dışarıya
Baba, dışarıya çıkıp oyun oynayabilir miyim?
-Daddy, may I go out and play?
Dışarıya çıkamam çünkü çok ödevim var.
-I can't go out because I have a lot of homework.
- out of bounds
- aut [spor.]
- out of breath
- soluk soluğa
- out of hand
- kontrol edilemeyen
- out of place
- uygunsuz
Tom bir şeyin uygunsuz olduğunu fark etti.
-Tom's noticed something was out of place.
Bu büyük kanepe küçük bir odada uygunsuz olurdu.
-This large sofa would be out of place in a small room.
- out of print
- baskısı tükenmiş
Kitabın bir kopyasını almak istiyorum ama baskısı tükenmiş.
-I want to buy a copy of the book, but it is out of print.
- out of sight
- görüş alanı dışındaki
- out of sight
- görünmemek
- out of sight
- görünmez
- out of town
- şehir dışı
Tom geçen hafta şehir dışındaydı.
-Tom was out of town last week.
Tom hala şehir dışında.
-Tom is still out of town.
- out
- {s} dış
Ana ve çocuk özel ihtimam ve yardım görmek hakkını haizdir. Bütün çocuklar, evlilik içinde veya dışında doğsunlar, aynı sosyal korunmadan faydalanırlar.
-Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
Bu öğleden sonra dışarıya çıkacağım.
-I'm going to go out this afternoon.
- out
- {i} kurtuluş
Bu kısır döngüden kurtuluş görülmüyor.
-There seems to be no way out of this vicious circle.
- out
- {f} çıkarmak
Tom arabasını kardan kazıp çıkarmak zorunda kaldı.
-Tom had to dig his car out of the snow.
Tom yedek lastiği çıkarmak için bagajı açtı.
-Tom opened the boot to take out the spare wheel.
- out
- {f} nakavt etmek
- out
- bitmiş
Canım, süpermarkete gitmemiz lazım. Sütümüz bitmiş.
-Sweetheart, we need to go to the supermarket. We ran out of milk.
Tuzunun bitmiş olduğunu fark etti.
-She discovered that she had run out of salt.
- out
- {s} dışarıdaki
Tom dışarıdaki insanların sesini duyabildi.
-Tom could hear the sound of people outside.
Lütfen çöpünü dışarıdaki çöp kutularına koy.
-Please put your waste in the bins outside.
- out
- {i} aut
- out
- {f} dışarı atmak
Sami, Leyla'yı dışarı atmak istedi.
-Sami wanted to kick Layla out.
Onu dışarı atmak istemiyordum.
-I didn't want to throw that out.
- out
- {i} atlanmış sözcük
- be out of
- dışında bulunmak
- be out of
- kalmamak
- be out of
- tükenmiş olmak
- be out of
- dışında olmak
- out
- yanmak
- out
- anormal
- out
- -den öteye
- out
- bayılmak
Ben bayılmak istemiyorum.
-I don't want to pass out.
O, yürüyüşten önce hiçbir şey yememişti, bayılmak üzereydi.
-Because he hadn't eaten anything before the hike, he was about to pass out.
- out
- meydana çıkmak
- out
- çare
Hal çaresine bakmam gerekiyor.
-I need to figure something out.
Hal çaresine bakayım.
-Let me figure something out.
- out
- uzakta olan
- out
- ortaya çıkmak
- out
- kendini belli etmek
- out
- -den dışarıya
- out
- dışan
- out
- sönmek
- out
- uzak
Bundan uzak durmanı öneririm.
-I suggest you keep out of this.
Gıdaları bakterilerden uzak tutmalıyız.
-We need to keep bacteria out of food.
- out
- bahane
Başka bahanen kalmadı.
-You're out of excuses.
- out
- (Bilgisayar) giden
- out
- kesik
- out
- keyifsiz
Son birkaç gündür Jane sessiz ve keyifsizdir.
-For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
- out of blue
- ani
- out of blue
- birden bire
- out of bounds
- (Spor) saha dışı
- out of bounds
- yasak
- out of bounds
- girilmez
- out of bounds
- (Spor) dip ve yan çizgilerin dışı
- out of bounds
- (deyim) yetersiz
- out of box
- (Ticaret) ilk izlenim
- out of breath
- nefesi kesilmek
- out of control
- kontrolden çıkmış
Tom kontrolden çıkmıştı.
-Tom was out of control.
Tom kontrolden çıkmış, biliyorsun.
-Tom is out of control, you know.
- out of control
- çığrından çıkmış
- out of control
- zaptedilemez
- out of control
- denetim dışı
- out of control
- ele avuca sığmaz
- out of date
- kullanılmayan
- out of date
- süresi dolmak
- out of date
- günü geçmiş
- out of date
- eski moda
- out of date
- demode
Bu eski kitap oldukça demode.
-This old book is quite out of date.
Açıkça konuşmak gerekirse, senin düşünce biçimin demode.
-Frankly speaking, your way of thinking is out of date.
- out of date
- tarihi geçmiş
- out of hand
- nemen
- out of hand
- (Konuşma Dili) kontrolsüz
- out of hand
- (Konuşma Dili) denetimsiz
- out of hand
- kontrolden çıkmış
- out of hand
- çığırından çıkmış
- out of hand
- beklemeden
- out of hand
- (deyim) kontrol dışı
- out of luck
- şanssız olmak
- out of order
- çalışmaz
- out of order
- işlemez
- out of order
- işlev görmez
- out of order
- intizamsız
- out of order
- sırasız
- out of order
- düzeni bozuk
- out of pocket
- sarfedilmiş
- out of question
- kati
- out of question
- şüphesiz
- out of question
- kesin
- out of question
- söz konusu olamaz
- out of reach
- yetişilmez
- out of reach
- erişilmez
- out of reach
- erişilemeyen
- out of scope
- kapsam dışı
- out of service
- servis dışı
Benim iki arabam var ama onların ikisi de servis dışı.
-I've got two cars, but they're both out of service.
- out of sorts
- huysuz
- out of stock
- (Ticaret) bitmiş
- out of stock
- stok dışı
- out of stock
- (Ticaret) elde kalmamış
- out of stock
- yok
- out of sync
- uyumsuz
- out of time
- (Ticaret) vadesi geçmiş
- out of time
- temposuz
- out of time
- tempoya aykırı
- out of time
- zaman kalmadı
- out of touch
- bilgisi yok
- out of town
- kırda
- out
- harici
Ev dahili ve harici temizlendi.
-The house was cleaned inside and out.
- out
- sönük
- out
- adamakıllı
- out
- dışta yer alan
- out
- tamamıyla
Bu başka bir olasılığı tamamıyla dışlamaz.
-This doesn't entirely rule out another possibility.
- out
- bağırarak
O, bağırarak yardım istedi.
-He called out for help.
Kazananın adını bağırarak söyledi.
-He called out the name of the winner.
- out
- (tahmin/hesap/vb.) yanlış
- out
- bütünüyle
Sen bütünüyle onu dehşete düşürdün.
-You totally freaked her out.
Tom bütünüyle kontrolünü kaybetmiş.
-Tom totally freaked out.
- out
- modası geçmiş
Senin eteğin modası geçmiş.
-Your skirt is out of fashion.
Onun elbiselerinin modası geçmiştir.
-His clothes are out of fashion.
- out
- (ışık/ateş/vb.) sönmüş
- out of breath
- nefes nefese
Ben nefes nefese sınıfa kadar koştum.
-I ran into the classroom out of breath.
Tom nefes nefese ve bir molaya ihtiyacı var.
-Tom is out of breath and needs to take a break.
- out of control
- kontrolden çıkmış olmak
- out of date
- modası geçmiş
Bu ayakkabıların modası geçmiş.
-Those shoes are out of date.
Bu arabanın modası geçmiş.
-This car is out of date.
- out of hand
- derhal
- out of hand
- birdenbire
- out of luck
- şansı olmamak
- out of pity
- acıyarak
- out of pity
- acıdığı için
- out of place
- yersiz
Onun tenkitleri yersizdi.
-His criticisms were out of place.
- out of pocket
- cepten çıkmış
- out of pocket
- zararda
- out of pocket
- zarar etmiş
- out of pocket
- sarf edilmiş
- out of print
- mevcudu bitmiş
- out of proportion
- mantıksızca
- out of range
- erişim dışı
- out of reach
- uzak
- out of service
- hizmet dışı
Bu tren hizmet dışı ve şimdi herkes inmeli.
-This train is out of service and everyone must detrain now.
Tateba hizmet dışıydı.
-Tatoeba was out of service.
- out of sight
- kazık marka
- out of sight
- fahiş
- out of sorts
- keyifsiz
- out of sorts
- neşesiz
- out of stock
- mevcudu tükenmiş
- out of time
- temposu bozuk
- out
- dışarıda
Dışarıda bir masaya oturabilir miyiz?
-Could we have a table outside?
O her gün, dışarıda yemek yerdi, ancak şimdi buna gücü yetmiyor.
-He used to eat out every day, but now he can't afford it.
- Out of range
- menzil dışı
- be out of
- 1. (bir şey) tükenmiş olmak, kalmamak: We´re out of gas. Benzinimiz bitti. By the time he reached the top of the hill he was out of breath. Yokuşun başına vardığında nefesi kesilmişti
- out
- çıkıp
Ona dışarı çıkıp çıkmayacağını sordum.
-I asked her if she was going out.
Televizyon seyretmek yerine, dışarıya çıkıp biraz temiz hava al.
-Go out and breathe some fresh air instead of watching TV.
- out
- dişar
- out
- aşkın
Allah aşkına beni buradan çıkarın.
-For God's sake, get me out of here!
- out of blue
- ummamak, beklememek
- out of bounds
- Sınırların ötesinde
- out of nowhere
- aniden
Ben o adamın nereden geldiğini bilmiyorum. O az önce aniden ortaya çıktı.
-I do not know where that guy came from. He just popped up out of nowhere.
- out of nowhere
- hiç ortada yokken
- out of order
- uygunsuz
- out of order
- usule aykırı
- out of order
- düzensiz
Onun odası her zaman düzensizdir.
-His room is always out of order.
Uçağın kontrolleri düzensizdi.
-The controls of the plane were out of order.
- out of sorts
- (deyim) Sinirleri üstünde; huysuzluğu üstünde; canı sıkkın, keyifsiz
- out of touch
- Artık temas halinde olmama, bilgisi olmama, habersiz olmama
- outta
- (USA sl. ) out of
- OUT
- (Askeri) büyük boy kargo (outsize cargo)
- Out
- {ü} Çık dışarı!
- Out of service
- çalışmaz
- Out of service
- faal değil
- out
- yeni çıkmış
Fırından yeni çıkmış ekmeğin kokusunu seviyorum.
-I like the smell of bread just out of the oven.
- out
- bozulmuş
- out
- açığa çık
Artık sır açığa çıktı.
-Now the secret is out.
Sami bu konuyu açığa çıkardı.
-Sami found out about this.
- out
- outbid outdrink
- out
- eskimiş
- out
- sesli olarak
- out
- grevde
- out
- {s} olanaksız
Ne yazık ki yapmamı istediğin şey olanaksız.
-I'm afraid what you're asking me to do is out of the question.
O, genç adamı aklından çıkarmaya çalıştı ama bu olanaksızdı.
-She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.
- out
- {s} muhalefet
- out
- {s} uzaktaki
- out
- out dışarı
- out
- {e} fazla
Yurt dışında olsam ve param bitse, ben daha fazla istemek için ailemi ararım.
-If I were abroad and I ran out of money, I would call my parents to ask for more.
Tom daha önce Mary'yi John'la birlikte birden fazla ortamda görmüştü ve sonunda onların birbirlerini gördüklerini anladı.
-Tom had seen Mary with John on more than one occasion before and finally figured out that they were seeing each other.
- out
- yüksek sesle
Tom yüksek sesle güldü.
-Tom laughed out loud.
Tom yüksek sesle gülmemeye çalışıyordu.
-Tom was trying hard not to laugh out loud.
- out
- mazeret
Tom'un mazereti kontrol edildi.
-Tom's alibi checked out.
Mazeretlerin tükendi.
-You're out of excuses.
- out
- {e} büyük
O Pablo ile evleneceğini açıkça ilan ettiğinde, neredeyse büyük annesine kalp krizi geçirtecekti , halasının gözlerini yuvasından fırlattıracaktı fakat küçük kız kardeşi gururla baktı.
-When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Tom, açık hava sporlarına büyük ilgi duymuyor.
-Tom doesn't have much interest in outdoor sports.
- out
- açığa çıkmış
- out
- yıpranmış
Onun paltosu yıpranmış.
-His overcoat is worn out.
O, çok çalışmaktan yıpranmıştı.
-She was worn out from overwork.
- out
- yük
Cambridge Üniversitesi'nde öğrenim zorluğu çok yüksek olmasına rağmen, çok sayıda öğrencinin hâlâ dışarı çıkmak ve eğlenmek için zamanı var.
-Although the pressure of studying at the University of Cambridge is very high, many students still have time to go out and have fun.
Tom yüksek sesle güldü.
-Tom laughed out loud.
- out
- pratiğini yitirmiş
- out
- {e} daha çok
Daha çok antrenman yapmalıydım.
-I should've worked out more.
Onlar hakkında daha çok şey öğrenelim.
-Let's find out more about them.
- out
- kalmamış
Benzininiz kalmamış gibi görünüyorsunuz.
-You seem to be out of gas.
Çantanı çaldım çünkü param kalmamıştı.
-I stole your bag because I ran out of money.
- out
- Xout tamamen/dışarı
- out
- {ü} defol
Hepiniz buradan defolun!
-Get out of here, all of you!
Herkes, evimden defolun.
-Everybody, get out of my house.
- out
- açıkta
- out
- uzakta
Büyükanne uzaktan kumandanın nasıl kullanılacağını öğrendi ama ertesi gün unuttu.
-Grandma figured out how to operate the remote control, but forgot the next day.
Yoldan uzakta bulunan annesi ile birlikte, Duke şirketinden zimmetine para geçirme planına devam edebildi.
-With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
- out
- sönük/imkansız/yanlış/dış
- out
- eksik
- out
- {s} işe yaramaz
Plan işe yaramazsa ne olacak?
-What if the scheme doesn't work out?
O şimdi öğle yemeğinde dışarıda olacak, bu yüzden hemen aramamız bir işe yaramaz.
-He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
- out
- önek fazlasıyle
- out
- çıkmış
O, adeta, sudan çıkmış balık gibi.
-He is, so to speak, a fish out of water.
Tabiri caizse, sudan çıkmış balık gibisin.
-You are, so to speak, a fish out of water.
- out
- Belirli bir yerden gitme/gönderme anlamındaki fiillerle birlikte kullanılır: They started out at dawn. Şafak sökerken yola çıktılar
- out
- hatalı
Tom'un son filmi şimdi yayınlandı. Adı Tatoeba: Hatalı ağ geçidi.
-Tom's latest movie just came out. It's called Tatoeba: Bad Gateway.
O, on olayın dokuzunda hatalıdır.
-She is wrong in nine cases out of ten.
- out
- sönmüş
İtfaiyeci geldiğinde yangın çoktan sönmüştü.
-The fire had already gone out by the time the firemen arrived.
- out
- çık dışarı
- out
- dışında
Bir köpeğin dışında, bir kitap insanın en iyi arkadaşıdır. Bir köpeğin içinde, okumak için çok karanlıktır.
-Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
Yurt dışında seyahat söz konusu değil.
-Traveling abroad is out of the question.
Relevante Übersetzungen
Definition von out of im Englisch Englisch wörterbuch
- Without; no longer in possession of; not having more; divested of
Once out of the farm the approach of poverty would be sure.
- Having emerged from
The cat is out of the bag.
- From the inside to the outside of
The audience came out of the theater.
- In a group of
Out of the entire class, only Cynthia completed the work.
- With the motivation of
I give money to charity out of pity.
- Beyond the range or limits of
He forgot to put the food out of reach of the dog.
- Not part of
This is out of my area of expertise.
- Not in a customary or desired state
This train will be going out of service at the next station.
- outside of; from the inside of; as a result of, because of; from; without
- see out 4
- Refers to the horse's maternal parentage For example: Discovery is out of Ariadne
- ex
- extra
- (99/10/30) He is temporarily out of work (job) The child is out of danger The poor man is always out of money (luck) Let me ask you a question out of curiosity She lent me a considerable amount of money out of kindness Keep the medicine out of reach of children and pets My wife tends to spend out of our proportion (income) That's out of the question You must be out of your mind Out of sight, out of mind out of the blue out of breath out of space out of your way (reference: 99, Nikkei)
- Signifies rising from, as "out of a ducal coronet an eagle "
- The "Out of" phase occurs if the person becomes attached Then grounding in peace and love occurs for lesser and lesser duration Right and wrong return as well Compassion decreases Energy is blocked as angst appears The person returns to being "normal"
- outta
I'm outta here!.
- out
- Away from the inside or the centre
The magician pulled the rabbit out of the hat.
- out
- To reveal (a person) as having a certain secret
- out
- Away from; at a distance
Keep out!.
- out
- A state in which a member of the batting team is removed from play due to the application of various rules of the game such as striking out, hitting a fly ball which is caught by the fielding team before bouncing, etc
- out
- Away from home or one's usual place, or not indoors
Leave a message with my secretary if I'm out when you call.
- out
- To reveal (a person) to be secretly homosexual
- out
- Of a batter or batsman, having caused an out called on himself while batting under various rules of the game
- out
- A dismissal; a state in which a member of the batting team finishes his turn at bat, due to the application of various rules of the game such as hit wicket, wherein the bowler has hit the batter's wicket with the ball
- out
- Used to intensify or emphasize
The place was all decked out for the holidays.
- out
- Away from the center
- out
- A card which can make a hand a winner
- out
- Away from the inside
He threw it out the door.
- out
- Openly acknowledging one's homosexuality
- out of bounds
- prohibited to enter
You can play wherever you want, but remember that the cemetery is out of bounds.
- out of bounds
- beyond the bounds of civility or morality; extremely unreasonable
You were out of bounds to call him a criminal.
- out of bounds
- A sideline marking the edge of a playing field or court
- out of bounds
- Outside the area of play; beyond the sideline of a playing field or court
The ball went out of bounds.
- out of breath
- breathing with difficulty
We were all out of breath when we got to the summit.
- out of control
- Of a situation, or machine that is not under control
The economy is out of control and is headed for a crash.
- out of control
- Of a person, when one is not in control of one's actions
When he heard the news he went crazy. He was completely out of control.
- out of date
- Too old to be used; not current; invalid; outmoded
I can't eat this salad, it's out of date.
- out of date
- Not conforming to the current fashion or style; old-fashioned
The dresses she wears are quite out of date.
- out of hand
- Without thought or consideration
He dismissed the idea out of hand.
- out of hand
- Not under control
Clean things as you go so that the mess does not get out of hand.
- out of hand
- Immediately
He bad to open wyde his brazen gate, / Which long time had bene shut, and out of hond / Proclaymed ioy and peace through all his state .
- out of it
- Disoriented; not thinking clearly
Having the flu all week left me pretty well out of it.
- out of it
- Drunk
- out of it
- Not participating in some trend or group
When my old friends turned up, my wife felt quite out of it.
- out of line
- Inappropriate or unsuitable, especially by reason of being unmannerly or indelicate
I hope my comments yesterday were not out of line.
- out of luck
- experiencing a temporary misfortune
You're out of luck, the train has just left.
- out of nowhere
- In an unexpected or inexplicable manner of arrival or occurrence
Mr Pickering's 'Hi!' came out of nowhere and hit him like a torpedo.
- out of order
- Out of normal sequence
You've got my index cards out of order again.
- out of order
- Not functioning properly
The lift is always out of order.
- out of order
- Inappropriate or unsuitable
I suppose my remarks about his wife were out of order.
- out of place
- Not in the proper situation or arrangement, or inappropriate for the circumstances
Amongst all those horsey people I felt quite out of place.
- out of pocket
- Lacking funds, or suffering a loss
After three races he was £10 out of pocket.
- out of pocket
- Of or pertaining to the spending of cash rather than using credit
I had lots of out-of-pocket expenses.
- out of print
- Not available from the publisher (of a printed work, especially a book)
- out of proportion
- Not in a proper or pleasing relation to other things, especially in terms of size
I only said that she wasn't as young as she used to be, and her response was out of proportion.
- out of service
- Not available for use
The sign that said the elevator was temporarily out of service had been there for months.
- out of sight
- Drunk
- out of sight
- Superb, excellent
How was the party? Out of sight, man!.
- out of sight
- Not accessible to view
Jack's really mad at you. You better stay out of sight for a few days.
- out of sight
- Very expensive
- out of sorts
- Irritable or somewhat unwell, with vague medical symptoms
My lads,” said he, “we’ve had a hot day and are all tired and out of sorts.”.
- out of stock
- Temporarily unavailable for sale
Sorry, there's been a run on gribbets and we're out of stock.
- out of touch
- no longer conversant with facts; not aware or realistic
Did his answer strike you as out of touch with reality?.
- out of touch
- no longer maintaining contact or communications
I had been out of touch with my old friend for a long time when she called.
- out of town
- Away from home; out of one's hometown
- out of.
- outen
- out of.
- ex-
extract, expel, except, expression, etc.
- out of print
- (of books) no longer offered for sale by a publisher; "that edition is out of print"
- out
- {v} to drive away, to deprive, begone
- out
- {a} abroad, not at home, from, in an error
- out of reach
- out of pocket
- out of sorts
- (deyim) Slightly unwell or unhappy
- Out of Service
- oos
- Out of date
- dated
- Out of place
- incongruent
- out
- Into a state of non-operation; into non-existence
- out
- A means of exit, escape, reprieve, etc
- out
- Away; abroad; off; from home, or from a certain, or a usual, place; not in; not in a particular, or a usual, place; as, the proprietor is out, his team was taken out
- out
- An 'out' was ten chains When counting out long lines, the chain carriers would put a stake at the end of a chain, move the chain and put a stake at the end, and so on until they ran "out" of ten stakes
- out
- A black square on the grid that denotes a space that is not part of a word It is used to separate words on the grid
- out
- (baseball) a failure by a batter or runner to reach a base safely in baseball; "you only get 3 outs per inning" be made known; be disclosed or revealed; "The truth will out" reveal somebody else's homosexuality; "This actor was outed last week" outer or outlying; "the out islands" no longer fashionable; "that style is out these days" outside of an enclosed space; "she is out" outward from a reference point; "he kicked his legs out" away from home; "they went out last night
- out
- outside or external; "the out surface of a ship's hull"
- out
- directed outward or serving to direct something outward; "the out doorway"; "the out basket"
- out
- {s} exterior, external; wanting, lacking; directed away from; absent; retired from play (Baseball); out of bounds (Sports); extinguished; not in use, unfashionable; incorrect; unconscious
- out
- In its original and strict sense, out means from the interior of something; beyond the limits or boundary of somethings; in a position or relation which is exterior to something; opposed to in or into
- out
- of a fire; being out or having grown cold; "threw his extinct cigarette into the stream"; "the fire is out"
- out
- actual of figurative; hence, not in concealment, constraint, etc
- out
- Used in the context of general equities (1) No longer obligated to an order, as it has already been canceled: (2) advertised on Autex
- out
- A place or space outside of something; a nook or corner; an angle projecting outward; an open space; chiefly used in the phrase ins and outs; as, the ins and outs of a question
- out
- Beyond the bounds of what is true, reasonable, correct, proper, common, etc
- out
- no longer fashionable; "that style is out these days"
- out
- knocked unconscious by a heavy blow
- out
- in error or mistake; in a wrong or incorrect position or opinion; in a state of disagreement, opposition, etc
- out
- To give out; to dispose of; to sell
- out
- not worth considering as a possibility; "a picnic is out because of the weather"
- out
- outward from a reference point; "he kicked his legs out"
- out
- outside of an enclosed space; "she is out"
- out
- A card that will make your hand win Normally heard in the plural Example: "Any spade will make my flush, so I have nine outs "
- out
- To come out with; to make known
- out
- reveal somebody else's homosexuality; "This actor was outed last week"
- out
- An out is a card that will improve your hand, usually one that you think will make it a winner In hold'em, an open-ended straight draw has eight outs (the four cards of each rank that will complete the straight) But it may be only six outs if there are two suited cards on the table and someone else is drawing for the flush With all that money in the pot and fifteen outs, it seemed like a good idea to call the raise Except that I was drawing dead on both the flush and the straight
- out
- Used in the context of general equities (1) No longer obligated to an order, as it has already been cancelled: (2) advertised on Autex
- out
- Write to the template
- out
- to state openly and publicly one's homosexuality; "This actor outed last year"
- out
- is an output parameter to the stored procedure
- out
- Descriptive of a shot that lands outside the playing area, wide and/or long
- out
- Class name associated with IC-CAP Outputs
- out
- To come or go out; to get out or away; to become public
- out
- (see Out of, below); or, if not expressed, it is implied; as, he is out; or, he is out of the house, office, business, etc
- out
- To declare a person to be a homosexual, especially one who is reluctant for this information to be made public
- out
- A word or words omitted by the compositor in setting up copy; an omission
- out
- Self-admission of same-sex preference Disclosing same-sex preference to others Also see: closeted, coming out
- out
- as, the sun shines out; he laughed out, to be out at the elbows; the secret has leaked out, or is out; the disease broke out on his face; the book is out
- out
- away from home; "they went out last night
- out
- be made known; be disclosed or revealed; "The truth will out"
- out
- Expressing impatience, anger, a desire to be rid of; with the force of command; go out; begone; away; off
- out
- outer or outlying; "the out islands"
- out
- Output file
- out
- Verenglish | adronato
- out
- To cause to be out; to eject; to expel
- out
- CRS Departure date, as from a hotel
- out
- in, or into, a state of freedom, openness, disclosure, publicity, etc
- out
- (baseball) a failure by a batter or runner to reach a base safely in baseball; "you only get 3 outs per inning"
- out
- Beyond the limit of existence, continuance, or supply; to the end; completely; hence, in, or into, a condition of extinction, exhaustion, completion; as, the fuel, or the fire, has burned out
- out
- Openly acknowledging ones homosexuality
- out
- Where your roommate always is when one of the 35 clubs she belongs to calls with a very important message
- out
- To declare a personal secret belonging to another person
- out
- When flying an object upwards towards the roof Submitted by Piers from London, UK
- out
- The something may be expressed after of, from, etc
- out
- Outlet or Output
- out
- Of a player, disqualified from playing further by some action of a member of the opposing team (such as being stumped in cricket)
- out
- A state in which a member of the batting team is removed from play because the defending team threw the baseball past the batter three times in the strike zone, fielded a ball hit in the air, or fielded a ball hit to the ground and moved the ball to a defender blocking the runners ability to move from base to base
- out
- {f} serve or place a ball out of bounds (Sports); be exposed or revealed (especially about concealed information); expel (Archaic)
- out
- A take, no part of which has been used in the cut work picture
- out
- See under In
- out
- as, the Democrats went out and the Whigs came in; he put his money out at interest
- out
- {e} away from; outside of
- out
- outside; on the exterior; on the outskirts; until the end; completely
- out
- One who, or that which, is out; especially, one who is out of office; generally in the plural
- out
- Not at home
- out
- excluded from use or mention; "forbidden fruit"; "in our house dancing and playing cards were out"; "a taboo subject"
- out
- Beyond possession, control, or occupation; hence, in, or into, a state of want, loss, or deprivation; used of office, business, property, knowledge, etc
- out
- away from home; "they went out last night"
- out
- in an inharmonious relation
- out
- The expression used to indicate that 1) the ball has struck the out line, or a wall above the out line, or the ceiling, or any fitting attached to the ceiling and/or wall above the out line or 2) the ball has passed through any fitting attached to the ceiling and/or wall above the out line or 3) in addition to 1) and 2) on courts which are not fully enclosed the ball has passed over the out line and out of the court without touching any wall or, if no out line is provided, passed over any wall and out of the court ("Out" is also used as a Marker's call)
- out
- Beyond the limits of concealment, confinement, privacy, constraint, etc
- out
- a reserved word, used in specifying the mode of formal parameters 2 4, A 1
- out
- Away from home, not indoors
- out
- {i} one who or that which lacks status or significance; way of escape (Informal); player or batter that is retired from the playing field (Baseball); serve or ball that falls out of bounds (Sports)
- out
- Used in the context of general equities 1) No longer obligated to an order, as it has already been cancelled: 2) advertised on Autex
- out
- Open University of Tanzania
- out
- not allowed to continue to bat or run; "he was tagged out at second on a close play"; "he fanned out"
- out
- from one's possession; "he gave out money to the poor"; "gave away the tickets"
- out
- pref. in a manner that surpasses, exceedingly
- out
- Motion Diverging from a Common Center; Replaces UP
- out
- {ü} get out of here!
Just get out of here!
-Just get out of here.
We've got to get out of here.
-We've got to get out of here!
- out
- out of power; especially having been unsuccessful in an election; "now the Democrats are out"
- out
- Not in the position to score in playing a game; not in the state or turn of the play for counting or gaining scores
- out
- he came out; or, he came out from the ship, meeting, sect, party, etc
- out
- sog
- out of bounds
- forbidden, not allowed
- out of breath
- short of breath, lacking breath
- out of breath
- breathing laboriously or convulsively
- out of control
- not in control, out of hand
- out of control
- out of hand
- out of control
- crazy
- out of control
- yaw
- out of date
- Something that is out of date is old-fashioned and no longer useful. Think how rapidly medical knowledge has gone out of date in recent years
- out of date
- old, ancient, antique, past its time
- out of date
- outworn
- out of hand
- out of control; "the riots got out of hand"
- out of hand
- out of control; "the riots got out of hand
- out of it
- {s} (Slang) not keeping up with times ("My mom is so old, she is out of it"); disoriented
- out of it
- not a concern, not part of the issue, not of importance
- out of line
- A stock price that is too high or too low in comparison with similar-quality stocks in the same industry, based on its price/earnings ratio
- out of line
- A stock price that is too high or too low in comparison with similar-quality stocks in the same industry, according to its price/earnings ratio
- out of line
- Said of a stock whose price is either too high or low in comparison to similar stocks in the same industry The comparison is usually based on the price/earnings ratio (PE)
- out of line
- inappropriate, unsuitable, not fitting
- out of line
- An agenda entry may be stored inline or out of line Out of line means that the entry's rich text object is stored in an embedded store in the entry's stream An agenda entry is set to be stored out of line if its rich text object is large
- out of nowhere
- appear suddenly, appear without warning
- out of order
- not in accordance with recognised parliamentary rules
- out of order
- The offer of an improper motion, amendment or question to a deliberative body
- out of order
- A parliamentary ruling by the presiding officer of a committee or the house that an action is not properly before the body or relevant to its discussion and, therefore, cannot be discussed at that moment
- out of order
- A ruling that a motion, an amendment, or a question is improper under the rules of the house
- out of order
- not working, nonfunctional, broken
- out of order
- A parliamentary ruling by the presiding officer of a committee or the house that a matter is not, at that time, appropriate for consideration by the body
- out of place
- not in a proper arrangement; "not a hair was out of place"
- out of place
- not in the right place, unsuitable, not proper
- out of place
- of an inappropriate or misapplied nature
- out of pocket
- {s} low on cash; having lost or earned money in a transaction
- out of print
- (of books) no longer offered for sale by a publisher; "that edition is out of print
- out of print
- A card or set that is no longer being made
- out of print
- The publisher has exhausted its stock of the title in question and does not intend to publish more
- out of print
- a title no longer maintained in the publisher's catalogue or inventory
- out of print
- no longer sold by the publisher (of a book or edition)
- out of print
- Not open on the print See: Clean
- out of proportion
- not in proportion, exaggerated
- out of proportion
- disproportional
- out of proportion
- disproportionate
- out of question
- not an option, impossible
- out of reach
- inaccessibly located or situated; "an unapproachable chalet high in the mountains"; "an unreachable canyon"; "the unreachable stars"
- out of reach
- beyond one's grasp, impossible to reach, difficult to reach
- out of service
- – The instrument output does not change in response to analog input changes Some setup parameters can be changed, and some diagnostic tests ran only when the instrument mode is OUT OF SERVICE
- out of service
- Français : Hors service Deutsch : Nicht im Fahrgasteinsatz A time when a bus is not expected to carry passengers See also : DEAD RUN
- out of service
- (of a ship) withdrawn from active service; "the ship was placed out of service after the war"
- out of service
- The out-of-service commands and procedures are used to process redundant equipment to and from the OOS state for maintenance purposes Before the user attempts to reconfigure existing On-line, Off-line, or OOS conditions, commands should be verified as force commands and involved risks should be evaluated
- out of sight
- cannot be seen; wonderful, amazing
- out of sight
- not accessible to view; "concealed (or hidden) damage"; "in stormy weather the stars are out of sight"
- out of sight
- no longer visible; "the ship disappeared behind the horizon and passed out of sight
- out of sight
- quietly in concealment; "he lay doggo"
- out of sight
- no longer visible; "the ship disappeared behind the horizon and passed out of sight"
- out of sorts
- not in good health, not feeling well; moody, grouchy, grumpy
- out of step
- not in harmony with, not keeping pace with
- out of stock
- not available for sale or use; "too many items are out of stock"
- out of stock
- not in the inventory, not currently available
- out of time
- no time left
- out of touch
- Someone who is out of touch with a situation is not aware of recent changes in it. Washington politicians are out of touch with the American people
- out of touch
- disconnected, cut off
- out of touch
- If you are out of touch with someone, you have not been in contact with them recently and are not familiar with their present situation. James wasn't invited. We've been out of touch for years
Relevante Übersetzungen
Türkische aussprache
aut ıvAussprache
Etymologie
[ 'aut ] (adverb.) before 12th century. Middle English, from Old English ut; akin to Old High German uz out, Greek hysteros later, Sanskrit ud up, out.Gemeinsame Collocations
out of order, out of sight, out of touch, out of work, out of blue, out of date, out of control, out of question, out of mind, out of pocket, out of print, out of line, out of nowhere, out of stock, out of time, out of sorts, out of step, out of breath, out of place, out of service, out of proportion, out of it, out of luck, out of sync, out of reach, out of hand, out of tune, out of curiosity, out of range, out of town, out of bounds, out of pity, out of scope, out of depth, out of boxResimler
Videos
... desired out of the American heart to provide the pursuit of happiness for our citizens. ...
... >>Lady Gaga: Did you just get out of jail? ...