out-of-universe

listen to the pronunciation of out-of-universe
Englisch - Englisch
Referring to a perspective or view from the real world, in contrast to a perspective from within the fictional world

An out-of-universe perspective of the Narnia series might classify a hag as a witch, though author C. S. Lewis excludes them from this category within the stories.