Definition von out im Englisch Türkisch wörterbuch
- çıkış
Birkaç hafta sonra, doktorlar Cleveland'a sert kauçuktan yeni bir çene çıkışı yaptı.
-After a few weeks, doctors made Cleveland a new jaw out of hard rubber.
Tom, Mary ile birlikte her çıkışında her zaman hesabı ödemek zorunda kalmaktan usandı.
-Tom became tired of always having to pay the bill every time he went out with Mary.
- {f} dışarı çıkarmak
Tom yarın gece Mary'yi dışarı çıkarmak istiyor.
-Tom wants to take Mary out tomorrow night.
Tom, köpeğini dışarı çıkarmak için kapıyı açtı.
-Tom opened the door to let his dog out.
- {i} çıkar yol
Bir çıkar yol bulmam lâzım.
-I need to find a way out.
Ölüm tek çıkar yol mu?
-Is death the only way out?
- {i} çizgi dışı
- {i} çözüm
Bir çözüm bulmaya çalışıyorum.
-I'm trying to figure out a solution.
Biz bunu daha sonra çözümleyeceğiz.
-We'll sort it out later.
- {f} kovmak
Onu kovmaktan başka seçeneğim yoktu.
-I had no choice but to throw him out.
- {e} daha iyi
Tom'un muhtemelen bizimle takılmaktan yapacağı daha iyi şeyleri vardır.
-Tom probably has better things to do than hang out with us.
Sessiz kalmak ve bir aptal olarak düşünülmek bütün şüpheyi açıkça konuşmak ve gidermekten daha iyidir.
-Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt.
- {s} dış
Bu öğleden sonra dışarıya çıkacağım.
-I'm going to go out this afternoon.
Ana ve çocuk özel ihtimam ve yardım görmek hakkını haizdir. Bütün çocuklar, evlilik içinde veya dışında doğsunlar, aynı sosyal korunmadan faydalanırlar.
-Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
- {i} kurtuluş
Bu kısır döngüden kurtuluş görülmüyor.
-There seems to be no way out of this vicious circle.
- {f} çıkarmak
Yoksulluk insanlardaki en kötüyü ortaya çıkarmak ve en iyiyi gizlemek için dünyadaki başka her şeyden daha fazlasını yapar.
-Poverty does more to bring out the worst in people and conceal the best than anything else in the world.
Jim son üç haftadır beni akşam yemeğine çıkarmak için çalışıyor.
-Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
- {f} nakavt etmek
- {s} dışarıdaki
Bütün dikkatimi dışarıdaki manzaraya yöneltti.
-He addressed my full attention to the landscape outside.
Lütfen çöpünü dışarıdaki çöp kutularına koy.
-Please put your waste in the bins outside.
- {i} aut
- {f} dışarı atmak
Sami, Leyla'yı dışarı atmak istedi.
-Sami wanted to kick Layla out.
Eşyaları dışarı atmak zordur.
-It's hard to throw things out.
- {i} atlanmış sözcük
- yanmak
- anormal
- -den öteye
- bayılmak
Ben bayılmak istemiyorum.
-I don't want to pass out.
O, yürüyüşten önce hiçbir şey yememişti, bayılmak üzereydi.
-Because he hadn't eaten anything before the hike, he was about to pass out.
- meydana çıkmak
- çare
Çaresine bakmanı istiyorum.
-I want you to figure that out.
Şimdi çalışmaktan başka çarem yok sanırım.
-I guess I have no choice but to work out now.
- uzakta olan
- ortaya çıkmak
- kendini belli etmek
- -den dışarıya
- dışan
- sönmek
- harici
Ev dahili ve harici temizlendi.
-The house was cleaned inside and out.
- dışta yer alan
- sönük
- adamakıllı
- dışarıya
Bu öğleden sonra dışarıya çıkacağım.
-I'm going to go out this afternoon.
Baba, dışarıya çıkıp oyun oynayabilir miyim?
-Daddy, may I go out and play?
- dışarı
Keşke dışarı çıktığın zaman kapıyı kapatsan.
-I wish you would shut the door when you go out.
Dışarıya çıkamam çünkü çok ödevim var.
-I can't go out because I have a lot of homework.
- tamamıyla
Bu başka bir olasılığı tamamıyla dışlamaz.
-This doesn't entirely rule out another possibility.
- bağırarak
Kazananın adını bağırarak söyledi.
-He called out the name of the winner.
O, bağırarak yardım istedi.
-He called out for help.
- uzak
Bundan uzak durmanı öneririm.
-I suggest you keep out of this.
Beladan uzak kalmaya çalışın.
-Try to stay out of trouble.
- (tahmin/hesap/vb.) yanlış
- bütünüyle
Tom bütünüyle kontrolünü kaybetmiş.
-Tom totally freaked out.
Sen bütünüyle onu dehşete düşürdün.
-You totally freaked him out.
- modası geçmiş
Bu ayakkabıların modası geçmiş.
-Those shoes are out of date.
Onun elbiselerinin modası geçmiştir.
-His clothes are out of fashion.
- (ışık/ateş/vb.) sönmüş
- yüksek sesle
Haksızlığa karşı yüksek sesle konuşmalısın.
-You must speak out against injustice.
Tom yüksek sesle gülmemeye çalışıyordu.
-Tom was trying hard not to laugh out loud.
- dışarıda
Dışarıda bir masaya oturabilir miyiz?
-Could we have a table outside?
Dışarıda hava çok soğuk, ceketsiz üşüteceksin.
-It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
- olanaksız
Ne yazık ki yapmamı istediğin şey olanaksız.
-I'm afraid what you're asking me to do is out of the question.
O, genç adamı aklından çıkarmaya çalıştı ama bu olanaksızdı.
-She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.
- (Askeri) büyük boy kargo (outsize cargo)
- yeni çıkmış
Fırından yeni çıkmış ekmeğin kokusunu seviyorum.
-I like the smell of bread just out of the oven.
- bozulmuş
- açığa çık
İtalyanca konuşmada pek iyi değilim, ama bunun açığa çıkmasını istemiyorum.
-I'm not very good at speaking Italian but I don't want it to get out into the open.
Artık sır açığa çıktı.
-Now the secret is out.
- outbid outdrink
- eskimiş
- sesli olarak
- grevde
- {s} muhalefet
- {s} uzaktaki
- out dışarı
- {e} fazla
Eskiden Tom'la çok takılırdım, fakat o bu günlerde çok fazla buralarda değil.
-I used to hang out with Tom a lot, but these days he's not around much.
Fiyat düşündüğümden daha da fazla düştü.
-The price turned out to be lower than I thought.
- mazeret
Mazeretlerin tükendi.
-You're out of excuses.
Tom'un mazereti kontrol edildi.
-Tom's alibi checked out.
- {e} büyük
O Pablo ile evleneceğini açıkça ilan ettiğinde, neredeyse büyük annesine kalp krizi geçirtecekti , halasının gözlerini yuvasından fırlattıracaktı fakat küçük kız kardeşi gururla baktı.
-When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Dikkat et! Orada büyük bir çukur var.
-Watch out! There's a big hole there.
- açığa çıkmış
- yıpranmış
Onun elbiseleri yıpranmış.
-His clothes are worn out.
Benim ayakkabılar yıpranmış.
-My shoes are worn out.
- {e} aşkın
Allah aşkına beni buradan çıkarın.
-For God's sake, get me out of here!
- yük
Tom sonunda kendi bilgisayarına ücretsiz bir veritabanı uygulamasını yüklemeyi anladı.
-Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.
Tom yüksek sesle güldü.
-Tom laughed out loud.
- pratiğini yitirmiş
- {e} daha çok
Onun hakkında daha çok şey öğrenelim.
-Let's find out more about him.
Tom bugün daha çok hasta.
-Tom is out sick today.
- kalmamış
Benzininiz kalmamış gibi görünüyorsunuz.
-You seem to be out of gas.
Bir zamanlar bir best seller olan bu kitabın artık baskısı kalmamış.
-This book, which was once a best seller, is now out of print.
- Xout tamamen/dışarı
- {ü} defol
Hepiniz buradan defolun!
-Get out of here, all of you!
En iyisi buradan defol.
-You'd better get out of here.
- açıkta
- uzakta
Büyükanne uzaktan kumandanın nasıl kullanılacağını öğrendi ama ertesi gün unuttu.
-Grandma figured out how to operate the remote control, but forgot the next day.
Lütfen doğrudan güneş ışığından uzakta, serin ve kuru bir yerde saklayın.
-Please store in a cool and dry place, out of direct sunlight.
- sönük/imkansız/yanlış/dış
- eksik
- out of
- dışında
Ana ve çocuk özel ihtimam ve yardım görmek hakkını haizdir. Bütün çocuklar, evlilik içinde veya dışında doğsunlar, aynı sosyal korunmadan faydalanırlar.
-Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
O, ülke dışında olduğu için sık sık Skype kullandı.
-Because she was out of the country, she used Skype frequently.
- out of order
- bozuk
Ne yazık ki telefon bozuk.
-Unfortunately the telephone was out of order.
Telefon şu anda bozuk.
-The telephone is now out of order.
- out of order
- arızalı
Bu hizmet geçici olarak arızalı.
-This service is temporarily out of order.
Bu asansör arızalıdır.
-This elevator is out of order.
- hand out
- dağıtmak
- weed out
- ayıklamak
İstenmeyen adayları ayıklamak için kullandığınız ölçütler nelerdir?
-What are the criteria you use to weed out undesirable candidates?
- carry out
- yerine getirmek
Sözlerinizi yerine getirmek için elinizden gelenin en iyisini yapmalısınız.
-You should do your best to carry out your promises.
- wear out
- yıpratmak
- cop out
- yan çizmek
- get out
- çıkmak
Tom bana oradan çıkmak için bekleyemediğini söyledi.
-Tom told me he couldn't wait to get out of there.
Arabaki herkes arabadan çıkmak ve bacaklarını germek istediğini söyledi.
-Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs.
- go out
- çıkmak
Cambridge Üniversitesi'nde öğrenim zorluğu çok yüksek olmasına rağmen, çok sayıda öğrencinin hâlâ dışarı çıkmak ve eğlenmek için zamanı var.
-Although the pressure of studying at the University of Cambridge is very high, many students still have time to go out and have fun.
Bir yerde içki içmek için dışarı çıkmak ister misiniz?
-Would you like to go out to have a drink somewhere?
- put out
- söndürmek
Ateşi söndürmek istiyorum.
-I want to put out the fire.
Yangını söndürmek için birlikte çalıştılar.
-They worked together to put out the fire.
- take out
- çıkarmak
Çöpü çıkarmak için Tom'un sırası.
-It's Tom's turn to take out the garbage.
Çöpü çıkarmak için kimin sırası?
-Whose turn is it to take out the garbage?
- go out for a walk
- yürüyüşe çıkmak
- reach out
- uzanmak
- time-out
- zaman aşımı
- fade out
- karartmak
- smooth out
- düzlemek
- stick out
- çıkıntı yapmak
- stretch out
- uzatmak
- worn out
- bitap
- worn out
- bitkin
Tom, tamamen bitkin olduğunu söyledi.
-Tom said he was all worn out.
Tom tamamen bitkindi.
-Tom was all worn out.
- shout out
- haykırmak
- wear out
- eskitmek
- find out
- keşfetmek
- carry out
- uygulamak
Onun için planı uygulamak kolay.
-It is easy for him to carry out the plan.
Askerler onların emirlerini uygulamak zorundadır.
-Soldiers must carry out their orders.
- find out
- anlamak
- carry out
- yürütmek
- find out
- öğrenmek
Sadece ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
-I just want to find out what happened.
Hâlâ Tom hakkında öğrenmek zorundayım.
-I still have to find out about Tom.
- find out
- ortaya çıkarmak
- out of
- haricinde
- out of
- den dolayı
- out of
- siz
Sanırım sizin bedeniniz bitti.
-I think we're out of your size.
Sizin fikirleriniz güncelliğini yitirmiş gibi görünüyor
-Your opinion seems to be out of date.
- out of
- -den dışarı
- out-of vehicle time
- Otobüs duragına yada tren istasyonuna gitmek ve otobüs vfeya treni beklemek için yürüyerek yada taşıt içinde seyahat edilerek harcanan zaman
Average out-of-vehicle transit travel time in minutes during peak and non-peak periods.
- out and out
- {s} tamamen
- out of
- den
Ben buranın dışına çıkmayı deniyorum.
-I'm trying to get out of here.
Bu makine bozuk. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
-This machine is out of order. Please try again later.
- out of
- den dışarı
- out of
- yoksun
Tom onu bir adalet duygusundan yoksun olarak yaptı.
-Tom did it out of a sense of justice.
- out of
- dolayı
Umutsuzluktan dolayı o plana vardık fakat kitap iyi sattı.
-We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
Tom John'un evliliğinden dolayı Mary ile konuşamadı.
-Tom was unable to talk Mary out of marrying John.
- out of
- hakkında
Şimdi birkaç aydır yeni gelişmeler hakkında bilgim yok.
-I've been out of touch with things for several months now.
Yataktan çıkmadan önce günün geriye kalanında ne yapacağım hakkında düşünerek biraz zaman harcarım.
-Before I get out of bed, I spend a little time thinking about what I'll be doing the rest of the day.
- out of
- 1. -den (Yeri değişen birinin/bir nesnenin çıkış yerini bildirir.): Take your hands out of your pockets! Ellerini ceplerinden çıkar! 2
- out of bounds
- aut [spor.]
- out of one's mind
- deli
- out of print
- baskısı tükenmiş
Kitabın bir kopyasını almak istiyorum ama baskısı tükenmiş.
-I want to buy a copy of the book, but it is out of print.
- out of spite
- nispet için
- out of the blue
- (Fiili Deyim ) hiç beklenmedik bir anda , ansızın , damdan düşer gibi
- out of the woods
- tehlikeden uzak
- out of work
- işsiz
Kocam işsiz ve bir iş arıyor.
-My husband is out of work and looking for a job.
Babam bir yıldır işsiz.
-My father has been out of work for a year.
- out of work
- bozuk
- out and out
- {s} başlıbaşına
- out and out
- {s} su katılmadık
- out fit
- (Avcılık) teçhizat
- out for the count
- baygın
- out of
- -dan
- out of
- dışına
O, evin dışına giderken görüldü.
-He was seen going out of the house.
Beyaz bir köpek evin dışına fırladığında, o kapıyı henüz açmıştı.
-She had hardly opened the door when a white dog rushed out of the house.
- out of
- -den dolayı
- out of
- -den yapılmış
- out of
- -den uzak
- out of
- arasından
Tavan arasından dışarı çıkma.
-Don't come out of the attic.
- out of
- -den çıkma
- out of
- -in dışında
- out of 100
- 100 üzerinden
- out of balance
- düzensiz
- out of blue
- ani
- out of condition
- (Konuşma Dili) kötü durumda
- out of control
- kontrolden çıkmış
Tom kontrolden çıkmıştı.
-Tom was out of control.
İsyan tamamen kontrolden çıkmıştı.
-The riot was completely out of control.
- out of control
- çığrından çıkmış
- out of control
- zaptedilemez
- out of date
- kullanılmayan
- out of date
- süresi dolmak
- out of date
- günü geçmiş
- out of date
- eski moda
- out of date
- demode
Açıkça konuşmak gerekirse, senin düşünce biçimin demode.
-Frankly speaking, your way of thinking is out of date.
Bu eski kitap oldukça demode.
-This old book is quite out of date.
- out of date
- modası geçmiş
Bu arabanın modası geçmiş.
-This car is out of date.
Bu ayakkabıların modası geçmiş.
-Those shoes are out of date.
- out of debt
- borçsuz
- out of deference to
- -e uyarak
- out of deference to
- riayeten
- out of deference to
- e uyarak
- out of deference to
- e riayeten
- out of hand
- nemen
- out of hand
- (Konuşma Dili) kontrolsüz
- out of hand
- (Konuşma Dili) denetimsiz
- out of hand
- kontrolden çıkmış
- out of hand
- çığırından çıkmış
- out of his senses
- çıldırmış
- out of his senses
- aklı başından gitmiş
- out of luck
- şanssız olmak
- out of one's mind
- (Konuşma Dili) kafası karışık
- out of one's mind
- (Konuşma Dili) küfelik
- out of one's mind
- kafadan kontak olmak
- out of order
- çalışmaz
- out of order
- işlemez
- out of order
- işlev görmez
- out of order
- intizamsız
- out of order
- sırasız
- out of order
- düzeni bozuk
- out of order tone
- (Bilgisayar,Teknik) hizmet dışı sinyali
- out of pain
- ağrısız
- out of pity
- acıyarak
- out of pocket
- sarfedilmiş
- out of pocket
- cepten çıkmış
- out of question
- kati
- out of question
- şüphesiz
- out of reach
- yetişilmez
- out of reach
- erişilmez
- out of reach
- erişilemeyen
- out of regard for
- in hatırı için
- out of regard for
- hatırı için
- out of regard to
- riayeten
- out of regard to
- hatırı için
- out of regard to
- e riayeten
- out of respect for
- hatırı için
- out of respect to
- yüzü suyu hürmetine
- out of stock
- (Ticaret) bitmiş
- out of stock
- mevcudu tükenmiş
- out of the question
- münakaşaya değmez
- out of the question
- imkansız
- out of the question
- olamaz
- out of the question
- ehemmiyetsiz
- out of thin air
- havadan
- out of time
- (Ticaret) vadesi geçmiş
- out of time
- temposuz
- out of time
- tempoya aykırı
- out of time
- zaman kalmadı
- out of town
- kırda
- out of trim
- intizamsız
- out of turn
- sıra beklemeden
- out of turn
- sırası gelmeden
- out of use
- işlemez
- out of work
- boşta
- out to lunch
- (deyim) üşütük
- out to lunch
- (deyim) çatlak
- out to lunch
- (deyim) aklı başında olmayan
- out to lunch
- (deyim) kafasız
- out to lunch
- (Bilgisayar) yemeğe çıktım
- out to lunch
- (deyim) çıldırmış
- out to lunch
- (deyim) ahmak
- out to lunch
- (deyim) kaçık
- out to lunch
- öğle yemeğinde
- out to lunch
- (deyim) kalın kafalı
- out with it!
- söylesene!
- Out with you
- Çık dışarı!
- out and out
- komple
- out and out
- tam
- out basket
- giden sepeti
- out building
- ek bina
- out cold
- bilinçsiz
- out cold
- özünü kaybetmiş
- out for
- -in peşinde
- out of agenda
- gündem dışı
Relevante Übersetzungen
Definition von out im Englisch Englisch wörterbuch
- Away from the inside or the centre
The magician pulled the rabbit out of the hat.
- To reveal (a person) as having a certain secret
- Away from; at a distance
Keep out!.
- A state in which a member of the batting team is removed from play due to the application of various rules of the game such as striking out, hitting a fly ball which is caught by the fielding team before bouncing, etc
- Away from home or one's usual place, or not indoors
Leave a message with my secretary if I'm out when you call.
- To reveal (a person) to be secretly homosexual
- Of a batter or batsman, having caused an out called on himself while batting under various rules of the game
- A dismissal; a state in which a member of the batting team finishes his turn at bat, due to the application of various rules of the game such as hit wicket, wherein the bowler has hit the batter's wicket with the ball
- Used to intensify or emphasize
The place was all decked out for the holidays.
- Away from the center
- A card which can make a hand a winner
- Away from the inside
He threw it out the door.
- Openly acknowledging one's homosexuality
- A means of exit, escape, reprieve, etc
They wrote the law to give those organizations an out.
- Of a player, disqualified from playing further by some action of a member of the opposing team (such as being stumped in cricket)
- Into a state of non-operation; into non-existence
Put the fire out.
- {v} to drive away, to deprive, begone
- {a} abroad, not at home, from, in an error
- Away; abroad; off; from home, or from a certain, or a usual, place; not in; not in a particular, or a usual, place; as, the proprietor is out, his team was taken out
- An 'out' was ten chains When counting out long lines, the chain carriers would put a stake at the end of a chain, move the chain and put a stake at the end, and so on until they ran "out" of ten stakes
- A black square on the grid that denotes a space that is not part of a word It is used to separate words on the grid
- (baseball) a failure by a batter or runner to reach a base safely in baseball; "you only get 3 outs per inning" be made known; be disclosed or revealed; "The truth will out" reveal somebody else's homosexuality; "This actor was outed last week" outer or outlying; "the out islands" no longer fashionable; "that style is out these days" outside of an enclosed space; "she is out" outward from a reference point; "he kicked his legs out" away from home; "they went out last night
- outside or external; "the out surface of a ship's hull"
- directed outward or serving to direct something outward; "the out doorway"; "the out basket"
- {s} exterior, external; wanting, lacking; directed away from; absent; retired from play (Baseball); out of bounds (Sports); extinguished; not in use, unfashionable; incorrect; unconscious
- In its original and strict sense, out means from the interior of something; beyond the limits or boundary of somethings; in a position or relation which is exterior to something; opposed to in or into
- of a fire; being out or having grown cold; "threw his extinct cigarette into the stream"; "the fire is out"
- actual of figurative; hence, not in concealment, constraint, etc
- Used in the context of general equities (1) No longer obligated to an order, as it has already been canceled: (2) advertised on Autex
- A place or space outside of something; a nook or corner; an angle projecting outward; an open space; chiefly used in the phrase ins and outs; as, the ins and outs of a question
- Beyond the bounds of what is true, reasonable, correct, proper, common, etc
- no longer fashionable; "that style is out these days"
- knocked unconscious by a heavy blow
- in error or mistake; in a wrong or incorrect position or opinion; in a state of disagreement, opposition, etc
- To give out; to dispose of; to sell
- not worth considering as a possibility; "a picnic is out because of the weather"
- outward from a reference point; "he kicked his legs out"
- outside of an enclosed space; "she is out"
- A card that will make your hand win Normally heard in the plural Example: "Any spade will make my flush, so I have nine outs "
- To come out with; to make known
- reveal somebody else's homosexuality; "This actor was outed last week"
- An out is a card that will improve your hand, usually one that you think will make it a winner In hold'em, an open-ended straight draw has eight outs (the four cards of each rank that will complete the straight) But it may be only six outs if there are two suited cards on the table and someone else is drawing for the flush With all that money in the pot and fifteen outs, it seemed like a good idea to call the raise Except that I was drawing dead on both the flush and the straight
- Used in the context of general equities (1) No longer obligated to an order, as it has already been cancelled: (2) advertised on Autex
- Write to the template
- to state openly and publicly one's homosexuality; "This actor outed last year"
- is an output parameter to the stored procedure
- Descriptive of a shot that lands outside the playing area, wide and/or long
- Class name associated with IC-CAP Outputs
- To come or go out; to get out or away; to become public
- (see Out of, below); or, if not expressed, it is implied; as, he is out; or, he is out of the house, office, business, etc
- To declare a person to be a homosexual, especially one who is reluctant for this information to be made public
- A word or words omitted by the compositor in setting up copy; an omission
- Self-admission of same-sex preference Disclosing same-sex preference to others Also see: closeted, coming out
- as, the sun shines out; he laughed out, to be out at the elbows; the secret has leaked out, or is out; the disease broke out on his face; the book is out
- away from home; "they went out last night
- be made known; be disclosed or revealed; "The truth will out"
- Expressing impatience, anger, a desire to be rid of; with the force of command; go out; begone; away; off
- outer or outlying; "the out islands"
- Output file
- Verenglish | adronato
- To cause to be out; to eject; to expel
- CRS Departure date, as from a hotel
- in, or into, a state of freedom, openness, disclosure, publicity, etc
- (baseball) a failure by a batter or runner to reach a base safely in baseball; "you only get 3 outs per inning"
- Beyond the limit of existence, continuance, or supply; to the end; completely; hence, in, or into, a condition of extinction, exhaustion, completion; as, the fuel, or the fire, has burned out
- Openly acknowledging ones homosexuality
- Where your roommate always is when one of the 35 clubs she belongs to calls with a very important message
- To declare a personal secret belonging to another person
- When flying an object upwards towards the roof Submitted by Piers from London, UK
- The something may be expressed after of, from, etc
- out and about
- Traveling; out; moving
He carried a cellular phone so that friends could reach him when he was out and about.
- out ball
- A chance to clear the ball to an attacking teammate, or such an attacker; a target man
- out like a light
- Asleep or unconscious, particularly if this has occurred suddenly and the sleep is deep
Once she received anesthesia, she was out like a light.
- out loud
- Using the voice; not silently; aloud
Can you say red leather, yellow leather out loud several times, without a mistake?.
- out of
- Without; no longer in possession of; not having more; divested of
Once out of the farm the approach of poverty would be sure.
- out of
- Having emerged from
The cat is out of the bag.
- out of
- From the inside to the outside of
The audience came out of the theater.
- out of
- In a group of
Out of the entire class, only Cynthia completed the work.
- out of
- With the motivation of
I give money to charity out of pity.
- out of
- Beyond the range or limits of
He forgot to put the food out of reach of the dog.
- out of
- Not part of
This is out of my area of expertise.
- out of
- Not in a customary or desired state
This train will be going out of service at the next station.
- out of all proportion
- Alternative form of out of proportion
- out of bounds
- beyond the bounds of civility or morality; extremely unreasonable
You were out of bounds to call him a criminal.
- out of bounds
- prohibited to enter
You can play wherever you want, but remember that the cemetery is out of bounds.
- out of bounds
- A sideline marking the edge of a playing field or court
- out of bounds
- Outside the area of play; beyond the sideline of a playing field or court
The ball went out of bounds.
- out of breath
- breathing with difficulty
We were all out of breath when we got to the summit.
- out of business
- No longer in business or service; defunct
- out of character
- Inconsistent with one's personality, disposition, or usual expected behaviour
The burst of anger was out of character for the normally placid boy.
- out of character
- Not acting; not "on"; behaving within one's natural personality rather than that of a character, or taking actions entirely outside the fictional context
Susan asked the GM, out of character, whether she was able to sense magic in the room.
- out of character
- Away from the mindset, personality, or behavior assumed for a role that an actor is rehearsing or performing, or that a player is playing
The comedian stepped out of character to mug directly to the audience.
- out of character
- In a manner inconsistent with one's usual and expected personality or behavior
- out of character
- Not in character; not successfully performing within the mindset of a given character in a theatrical performance. See also break character, drop character
I was out of character for most of the first act because those people in the third row wouldn't stop chatting.
- out of commission
- Not operational or not functioning properly
A traffic light was out of commission, leaving motorists to sort their way through an occasionally busy intersection.
- out of condition
- Not fit. Not healthy enough to do any hard, physical work or sport
- out of condition
- If you don't keep doing excercise in summer, you will find you are out of condition when the new season starts
- out of context
- Without context that is needed for understanding the original meaning
They took his statements out of context and made him sound like an extremist.
- out of control
- Of a situation, or machine that is not under control
The economy is out of control and is headed for a crash.
- out of control
- Of a person, when one is not in control of one's actions
When he heard the news he went crazy. He was completely out of control.
- out of date
- Too old to be used; not current; invalid; outmoded
I can't eat this salad, it's out of date.
- out of date
- Not conforming to the current fashion or style; old-fashioned
The dresses she wears are quite out of date.
- out of doors
- Not inside any building
The cat was out of doors, seemingly enjoying the sun.
- out of fashion
- unfashionable, not in fashion
- out of fix
- Wrong, broken, nonfunctional
- out of gas
- : lacking fuel
The lawnmower was out of gas so he decided to let the grass grow.
- out of gas
- Tired; lacking energy or motivation
After twelve hours straight at the office, he was about out of gas and decided to go home and rest.
- out of hand
- Without thought or consideration
He dismissed the idea out of hand.
- out of hand
- Not under control
Clean things as you go so that the mess does not get out of hand.
- out of hand
- Immediately
He bad to open wyde his brazen gate, / Which long time had bene shut, and out of hond / Proclaymed ioy and peace through all his state .
- out of harm's way
- Out of danger; no longer in a combat situation
- out of house and home
- In a manner that deprives one of dwelling or some aspect thereof
Many amphibians are being heated out of house and home.
- out of it
- Disoriented; not thinking clearly
Having the flu all week left me pretty well out of it.
- out of it
- Drunk
- out of it
- Not participating in some trend or group
When my old friends turned up, my wife felt quite out of it.
- out of joint
- dislocated
I fell over and put my shoulder out of joint.
- out of joint
- inauspicious
The time is out of joint.
- out of joint
- Inappropriate; disordered
- out of kilter
- Disturbed; out of order; not working or adjusted properly
I stayed up late to watch a movie, and my entire sleeping schedule has been out of kilter ever since.
- out of line
- Inappropriate or unsuitable, especially by reason of being unmannerly or indelicate
I hope my comments yesterday were not out of line.
- out of luck
- experiencing a temporary misfortune
You're out of luck, the train has just left.
- out of nowhere
- In an unexpected or inexplicable manner of arrival or occurrence
Mr Pickering's 'Hi!' came out of nowhere and hit him like a torpedo.
- out of one's depth
- To be in a situation which one is poorly prepared or unprepared to handle
The team's first game was against the league champions; they were out of their depth and knew it.
- out of one's depth
- To be in water so deep that one cannot stand up and a may be at risk of drowning. http: //www.yourdictionary.com/idioms/out-of-one-s-depth
- out of one's league
- In a situation in which one is mismatched with one or more others, whose accomplishments, preparedness, or other characteristics are on a significantly higher or lower level than one's own
He has an unwitting instructor in his cocky, bullying co-worker and pal, Kent (Pablo Schreiber), a slimeball whose knockout wife, Carly (Piper Perabo), is way out of his league.
- out of one's league
- exceeding one's competence level
Most U.S. authors trying to depict European sophistication seem indefinably out of their league, like children sashaying around in grown-up shoes.
- out of one's league
- too good or too expensive for one's level
- out of one's mind
- temporarily mentally unstable
When you didn't phone home, we were out of our minds with worry.
- out of one's mind
- insane; crazy
You're out of that mind if you think you can jump that far.
- out of one's way
- Used to order someone to give one clear passage
Out of my way!.
- out of one's way
- Not in the direct route that one would normally use
I gave him a lift, even though his house was a little out of my way.
- out of order
- Out of normal sequence
You've got my index cards out of order again.
- out of order
- Not functioning properly
The lift is always out of order.
- out of order
- Inappropriate or unsuitable
I suppose my remarks about his wife were out of order.
- out of phase
- out of synchronization
- out of phase
- not in phase
- out of place
- Not in the proper situation or arrangement, or inappropriate for the circumstances
Amongst all those horsey people I felt quite out of place.
- out of pocket
- Lacking funds, or suffering a loss
After three races he was £10 out of pocket.
- out of pocket
- Of or pertaining to the spending of cash rather than using credit
I had lots of out-of-pocket expenses.
- out of practice
- Diminished in proficiency, especially in exercising a skill, due to disuse or a lack of recent experience
I don't think I can play a tune on the piano anymore; I'm completely out of practice.
- out of print
- Not available from the publisher (of a printed work, especially a book)
- out of proportion
- Not in a proper or pleasing relation to other things, especially in terms of size
I only said that she wasn't as young as she used to be, and her response was out of proportion.
- out of service
- Not available for use
The sign that said the elevator was temporarily out of service had been there for months.
- out of shape
- physically unfit
- out of sight
- Drunk
- out of sight
- Superb, excellent
How was the party? Out of sight, man!.
- out of sight
- Not accessible to view
Jack's really mad at you. You better stay out of sight for a few days.
- out of sight
- Very expensive
- out of sight, out of mind
- When something is not nearby, it is forgotten about
- out of sorts
- Irritable or somewhat unwell, with vague medical symptoms
My lads,” said he, “we’ve had a hot day and are all tired and out of sorts.”.
- out of stock
- Temporarily unavailable for sale
Sorry, there's been a run on gribbets and we're out of stock.
- out of the blue
- unexpectedly; without warning or preparation
I really can't understand how something like this could simply pop up out of the blue.
- out of the box
- Outside the box; unconventional(ly): outside the limits of conventional thinking
She: You’re not trying to think out of the box!.
- out of the box
- Immediate(ly), without intervention from the customer
This software has to work out of the box, without any fancy installation.
- out of the chute
- At the start, immediately
- out of the corner of one's eye
- With suspicion
When he said he would pay her back next week, she looked at him out of the corner of her eye.
- out of the corner of one's eye
- Sideways, obliquely, askance
I caught sight of him out of the corner of my eye.
- out of the frying pan and into the fire
- Alternative form of out of the frying pan, into the fire
- out of the frying pan into the fire
- Alternative form of out of the frying pan, into the fire
- out of the frying pan, into the fire
- From an already bad situation to a worse one
- out of the loop
- Not informed up to date; current; not kept part of the discussion
After three weeks off, he felt a bit out of the loop when he returned to work.
- out of the mouths of babes
- The greatest wisdom comes from children, who are not afraid or weary of the world and its pressures
- out of the ordinary
- unusual or exceptional, especially for the better (often used in the negative)
The food was expensive, and nothing out of the ordinary.
- out of the question
- impossible to even contemplate
Redesigning the database at this stage is out of the question.
- out of the running
- No longer in competition
When it was revealed he shielded a friend from prosecution when he was the district attorney, he was out of the running for a judicial appointment.
- out of the way
- taken care of
Now that the main problems are out of the way, we can start working on the details.
- out of the way
- not obstructing or hindering; not in the way
Please move your bike out of the way.
- out of the way
- improper or offensive
- out of the way
- unusual or out of the ordinary
- out of the way
- remote or secluded
I know this out-of-the-way hotel where we could stay.
- out of the woods
- Out of peril; likely to recover or prevail over trouble; finished with the worst or most threatening part of a problem or illness
The patient is feeling a little better, but she's not out of the woods yet.
- out of thin air
- from non-existent, unknown or hidden resources
They don't seem to want to work to earn a living. They think they can make money out of thin air.
- out of this world
- exceptionally high quality; wonderful; marvellous
You must try the chef's special, it's just out of this world.
- out of touch
- no longer conversant with facts; not aware or realistic
Did his answer strike you as out of touch with reality?.
- out of touch
- no longer maintaining contact or communications
I had been out of touch with my old friend for a long time when she called.
- out of town
- Away from home; out of one's hometown
- out of town
- Away from home
- out of town
- From a different place; strange, foreign, new
When the out-of-town respondents reported their own feelings about New York City, the result was still more favorable.
- out of towners
- plural form of out of towner
- out of true
- Not properly aligned; out of alignment
- out of tune
- not in agreement, especially in musical pitch
The violins go out of tune in damp weather.
- out of view
- hidden, not visible
- out of wedlock
- of parents not legally married
Some children were born out of wedlock.
- out of whack
- Wrong, broken; specifically:
banged up left knee is out of whack.
- out of work
- unemployed, or having nothing to do
- out on one's ear
- fired, dismissed or thrown out, especially for some wrongdoing or otherwise with disgrace
If you are late one more time, you shall be out on your ear.
- out on the tiles
- Out for a night on the town
- out the wazoo
- out the ass; excessive or excessively; too much
I planted a few seeds and had radishes out the wazoo within a month.
- out the window
- Into the class of things obsolete, superseded, or irrelevant
- out the window
- Made obsolete; altered drastically as a result of situational change
- out the ying yang
- In abundance; in much greater quantity than is necessary or than is desired
Texas has bluebonnets out the ying yang this time of year.
- out there
- crazy; nutty; loony
I like the ideas Melissa came up with but Brad's ideas were just out there.
- out to get someone
- deliberately causing another person problems
The supervisor keeps telling me off. He’s out to get me.
- out to lunch
- Away eating lunch or for a midday break; especially, away from work or a job
She's out to lunch right now, but you may leave her a note.
- out to lunch
- clueless, inattentive or careless
After he drove with his turn signal on for five miles, I was pretty sure he was out to lunch.
- out-
- Greater than, beyond
outsize.
- out-
- Surpassing, exceeding
outlast.
- out-
- Toward the outside of, away from
outflee.
- out-
- Surpass even A in the well known characteristics of A
Those who today are trying to out-Zola Zola or to undertake the scatological education of Lady Chatterley are, in effect, scrawling on their grandparents' lavatory walls. (, Time).
- out-
- External to, on the outside of
outhouse.
- out-
- Completely
outfit.
- out-and-out
- Complete, utter
I'm sure most of the people in this room will share the same view, but even as an out-and-out atheist one can't help noticing that the role of a god has had an enormously profound impact on human history over many, many centuries.
- out-of-band
- Out-of-band communication or out-of-band identity verification involves a program or authentication system's challenge and response to a user via a method other than the primary means of accessing the software. For example, a web application might request verification of a user's identity by sending that user an IM, rather than by presenting a web form for username and password entry
- out-of-band
- Out-of-band signaling describes signals that are sent between two parties or two devices that are sent via a path or method different from that of the primary communication between the two parties or devices
- out-of-battery
- In firearms and artillery, a condition in which a live round is at least partially in the firing chamber and capable of being fired, but is not properly secured by the usual mechanism of that particular weapon
- out-of-body
- Perceived as if from an position external to one's body; as if one's mind had separated from the body
- out-of-body experience
- An experience where one feels outside of one’s body
- out-of-body experiences
- plural form of out-of-body experience
- out-of-bounds
- beyond designated limits
- out-of-context
- Not in the context necessary to show original meaning
- out-of-court
- Without resorting to formal legal action
To avoid the negative publicity, we arrived at an out-of-court settlement.
- out-of-date
- Alternative form of out of date
The Rabbit could not claim to be a model of anything, for he didn’t know that real rabbits existed; he thought they were all stuffed with sawdust like himself, and he understood that sawdust was quite out-of-date and should never be mentioned in modern circles.
- out-of-order
- Alternative spelling of out of order
- out-of-pocket
- Alternative spelling of out of pocket
- out-of-print
- No longer offered for sale by a publisher; no longer on the firsthand market
I'm sorry, but that book has been out-of-print for twenty years.
- out-of-service
- Not working, not functioning, broken; currently unavailable
No one much likes it when something—an empty cab, an out-of-service subway train, summer—goes by without stopping.
- out-of-state
- Of, pertaining to, or originating in another state
out-of-state plates.
- out-of-universe
- Referring to a perspective or view from the real world, in contrast to a perspective from within the fictional world
An out-of-universe perspective of the Narnia series might classify a hag as a witch, though author C. S. Lewis excludes them from this category within the stories.
- out-of-whack
- Alternative spelling of out of whack
- out-swinger
- A ball that curves away from the goal
Relevante Übersetzungen
Definition von out im Türkisch Englisch wörterbuch
- {f} whip
- {f} bail
- out of the ordinary
- alışılmamış
Relevante Übersetzungen
Türkische aussprache
autSynonyme
away, through, out of, out on, openly, gay, absent, antiquated, at an end, behind the times, cold, dated, dead, demode, dousedAussprache
Etymologie
[ aut ] (adverb.) before 12th century. From a combination of Old English ūt and ūte. Cognate with Dutch uit, German aus, Swedish ut, ute, Danish ud, ude.Gemeinsame Collocations
out of, out of order, out of sight, out there, out to, out going, out off, out of touch, out of work, out loud, out of blue, out of date, out on, out for, out of control, out of question, out of mind, out of pocket, out put, out to lunch, out of print, out of line, out of nowhere, out of stock, out with, out of time, out side, out come, out in, out source, out door, out of sorts, out of step, out of breath, out of place, out of service, out of proportion, out of it, out of luck, out fit, out of sync, out into, out sourcing, out of reach, out look, out perform, out of hand, out to get, out of tune, out hereResimler
Videos
... doesn't happen again. And number three, we are going to find out ...
... desired out of the American heart to provide the pursuit of happiness for our citizens. ...