Türkisch - Englisch
Definition von orsa im Türkisch Englisch wörterbuch
- (a ship's) being turned into the wind
- the weather side (of a ship)
- {D} (a ship's) being turned into the wind. ~ alabanda (Denizcilik) Hard alee!/Down with the helm! ~ etmek (Denizcilik) to luff up, go nearer the wind. ~ gitmek (Denizcilik) to hug the wind, sail close to the wind. ~ poca/boca
- naut
- weather side
- {D} (Denizcilik) tacking and veering, luffing and falling off
- {D} (doing something) after meeting with various difficulties
- windward side
- (Askeri) wind side
- Orsa alabanda!
- Down with the helm!
- orsa alabanda
- naut . Hard alee!/Down with the helm!
- orsa alabanda etmek
- (gemi) bring about
- orsa etmek
- naut . to luff up, go nearer the wind
- orsa etmek
- luff
- orsa giden
- close hauled
- orsa gitmek
- naut . to hug the wind, sail close to the wind
- orsa palangası
- luff tackle
- orsa poca/boca
- 1. (Denizcilik) tacking and veering, luffing and falling off. 2. (doing something) after meeting with various difficulties
- daha fazla orsa seyri yapmak
- outpoint
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von orsa im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Osmanlı Dönemi) Geminin sol tarafı, iskele
- (Osmanlı Dönemi) Yelkenleri mümkün olduğu kadar rüzgârın estiği cihete yaklaştırarak seyretmek hâli
- Yelkenleri rüzgârın estiği yöne çevirmekte kullanılan, her iki taraftan yelkenin ortasına bağlanan ip
- Geminin rüzgar alan yönü
- Geminin rüzgâr alan yanı, rüzgâr üstü, boca veya rüzgâr altı karşıtı
- Geminin, rüzgârın geldiği yöne döndürülmesi
- Yelkenleri elden geldiği kadar rüzgarın estiği tarafa yaklaştırarak seyretmek
- Rüzgarüstü
- Denizcilikte yelkenin 45 derecelik açı yaptığı rüzgara karşı gidilen seyir biçimi
- rüzgar üstü
- orsa alabanda
- Gemiyi birdenbire rüzgârın üstüne çevirme
- orsa boca
- Bata çıka, iyi kötü
- orsa boca
- Geminin bazen rüzgâr yönüne yaklaşarak, bazen ondan uzaklaşarak yol alması
- orsa poca
- bakınız: orsa boca