Silbentrennung
one swal·low does not make a sum·merTürkische aussprache
hwʌn swôlō dîz nät meyk ı sʌmırAussprache
/ˈhwən ˈswôlō dəz ˈnät ˈmāk ə ˈsəmər/ /ˈhwʌn ˈswɔːloʊ dɪz ˈnɑːt ˈmeɪk ə ˈsʌmɜr/
Etymologie
() Ancient Greek, due to Aristotle|Aristotle]], in Nicomachean Ethics, (I.1098a18):
:One swallow does not make a summer, nor does one day; and so too one day, or a short time, does not make a man blessed and happy. Based on The Spendthrift and the Swallow, a fable by Aesop|Aesop]]: in Europe, the return of (migratory) swallows heralds summers, but in the fable one arrives on a fluke warm day in winter.