Definition von one another im Englisch Türkisch wörterbuch
- birbirlerini
İnsanlar birbirlerini sevmeliler.
-People must love one another.
İnsanlar birbirlerini sevmeliler.
-People should love one another.
- birbirini
Tüm yapabileceğiniz birbirinize güvenmektir.
-All you can do is trust one another.
İnsanlar birbirinin uğruna var olurlar.
-Men exist for the sake of one another.
- Birbiri, birbirleri. "You must get along with öne another. - Birbirinizle iyi geçinmeniz lazım.", "Don't kill öne another. - Birbirinizi öldürmeyin."
- birbirini, yekdiğerini
- birbirine
Üç genç birbirine baktı.
-The three boys looked at one another.
Tom ve Mary birbirine bağlıdır.
-Tom and Mary depended on one another.
- karşılıklı olarak
- (Konuşma Dili) birbirlerine
İnsanlar birbirlerine karşı dürüst olmalı.
-People should be honest with one another.
Tüm insanlar özgür, şeref ve haklar bakımından eşit doğar. Akıl ve vicdana sahiplerdir ve birbirlerine karşı kardeşlik ruhuyla hareket etmelidir.
-All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
- birbirleri
- birbiri
Alan Tate ve ben bir süre birbirimize baktık.
-Alan Tate and I looked at one another for a while.
Birbirimizi anlamaya çalışalım.
-Let's try to understand one another.
- one another s
- birbirlerini s
- To one degree or another
- Herhangi bir dereceye kadar
- one after another
- birbiri ardına
- one way or another
- öyle ya da böyle
- another one
- bir diğeri
- bite one another
- dalaşmak
- collide with one another
- çakışmak
- confront one another
- yüzleşmek
- fit into one another
- çakışmak
- getting along with one another
- geçim
- joke with one another
- şakalaşmak
- kill one another
- kırışmak
- look at one another
- bakışmak
- snatch from one another
- kapışmak
- another one
- başkası
- one after another
- birer birer
Yedek parçaları birer birer inceledi.
-He examined the spare parts one after another.
- one ofter another
- birbiri arkasından
- For one thing ..., and for another ..
- Sebepler sıralanırken kullanılır: İ don´t want to go. For öne thing it´s too cold, and for another İ´m tired. Gitmek istemiyorum. Evvela dışarısı fazla soğuk, ayrıca yorgunum
- compensate for one thing by/with another
- bir şeyi başka bir şeyle telafi etmek: She compensates for her occasional rudenesses by frequently making us laugh. Bizi sık sık güldürerek arasıra yaptığı kabalıkları telafi ediyor
- decay vary from one region to another
- bozulma bölgeden bölgeye değişir
- from one place to another
- başka bir yerden
- into one another
- birbiri içinde
- loaded one after another
- üst üste yükleme
- one after another/the other
- birbiri ardından, birbiri peşi sıra, peş peşe, arka arkaya
- one good turn deserves another
- (Atasözü) 1. İyilik yap iyilik bul. İyilik iki baştan
- one thing leads to another thing
- (deyim) Bir şey bir şeye sebep olur. Laf lafı açar
- one who piles objects on top of one another
- Bir başka üst üste kim kazık nesneler
- parlay one thing into another
- bir şeyi başka bir şeye dönüştürmek: She parlayed that ıdea into a fortune. O fikirden bir servet yarattı
- pit one person/thing against another person/thing
- 1. iki kişiyi/şeyi karşı karşıya getirip dövüştürmek/yarıştırmak. 2. (iki şey) birbiriyle yarışmak/boy ölçüşmek: Zeki´s pitted his brains against Yavuz´s brawn. Zeki´nin zekâsıyla Yavuz´un kuvvetli cüssesi çarpışıyor
- support one another
- destek bir başka
- talk past one another
- birbirlerine geçmişlerinden bahsetmek
- weigh one thing against another
- (karar vermeye çalışırken) bir şeyi başka bir şeyle karşılaştırmak
- zipper one thing into another
- bir şeyi başka bir şeye fermuarla takmak
- Tell me another one
- {k} Haydi oradan!/Hadi hadi!/Hadi canım sen de!/Külahıma anlat!
- embrace one another
- kucaklaşmak
- facing one another
- karşı karşıya
- greet one another
- merhabalaşmak
- in one way or another
- bir türlü
- one after another
- birbiri ardından
- one after another
- birbiri peşisıra
- one after another
- arka arkaya
O arka arkaya giyim eşyaları aldı.
-She bought articles of clothing one after another.
- one after another
- sıra ile
- one after another/the
- birbiri ardından, birbiri peşi sıra, peş peşe, arka arkaya
- one thing leads to another
- (deyim) atasozu- kcuk bir olay ard arda gelen baska olaylarin baslamasina neden olur
- one way or another
- bir şekilde
Tom'dan parayı bir şekilde alacağım.
-I'll get the money from Tom one way or another.
Bir şekilde, pazartesiye kadar bu işi bitirtmeliyiz.
-One way or another, we have to get this job finished by Monday.
- pit one thing against another
- birbiriyle yarışmak
- please show me another one
- başka bir tane gösterin lütfen
- tune one upon another
- (Tekstil) ayarı mükemmelleştirmek
- what with one thing and another
- (deyim) atasozu- su veya bu tyuzden ,cesitli nedenlerle
Relevante Übersetzungen
Definition von one another im Englisch Englisch wörterbuch
- Used of a reciprocal relationship among a group of two or more people or things; compare each other
Rainy days seemed to follow one another all summer.
- each other, this one to that one; this one at that one, one to his neighbor
- Used to indicate a reciprocal relationship or reciprocal actions among the members of the set referred to by the antecedent, often with the implication that the actions are temporally ordered: The students help one another. The waiters followed one another into the room. See Usage Note at each other. each other
- another nail in one's coffin
- One in a series of factors which lead, or purport to lead, to downfall
Following the divorce and the lawsuit, bankruptcy is just another nail in his coffin.
- one good turn deserves another
- One act of kindness should be paid back by another act of kindness
- one thing led to another
- From one event, a series of non-important steps resulted in another event
- play one against another
- To manipulate two persons into competing against one another in a way that benefits the person carrying out the manipulation
- One man's loss is another man's gain
- (Atasözü) Said when someone gets an advantage from someone else's bad luck
- live on top of one another
- To live in very crowded conditions
1. It was impossible to find a moment of privacy in a flat where we were living on top of one another all the time. 2. Tokyo is a wonderful city, once you get used to living on top of one another.
- one after another
- Following one another in quick succession
- one good turn deserves another
- (Atasözü) If someone helps you it is fair to help them in return
One good turn deserves another so we made a great effort to help those people who had helped us in the past.
- embrace one another
- hug one another; wrap your arms around another
- one after another
- one immediately after the other, successively
- one after another
- in single file; "the prisoners came out one by one"
- one ill turn asks another
- one crime begets another, one wrong deed causes a second
- one man's meat is another man's poison
- what is good for one person is not good for another
- one way or another
- somehow, in some way
- play one person off against another
- cause two people to argue, place two people in opposition
- tell one thing from another
- distinguish between different objects
- the descriptions match one another
- theories which agree with each other
- the end of one thing is always the beginning of another
- life goes on, an end signifies only new possibilities
- to one another
- to each other, this one to that one, one with the other
- understand one another
- comprehend each other
Relevante Übersetzungen
Silbentrennung
one an·oth·erTürkische aussprache
hwʌn ınʌdhırSynonyme
each otherAussprache
Etymologie
[ 'w&n ] (adjective.) before 12th century. Middle English on, an, from Old English An; akin to Old High German ein one, Latin unus , Sanskrit eka.Resimler
Videos
... Let me pick one another point, then get into some discussion. ...
... for the two of you to talk to one another, and it isn't quite as (inaudible) you think. ...