one-off

listen to the pronunciation of one-off
Englisch - Türkisch
özel

Relevante Übersetzungen

take off one's clothes
soyunmak
one-off payment
Tek ödeme off
be off one's chump
(Argo) fıttırmak
be off one's game
(deyim) havasında olmamak
be off one's head
(Argo) fıttırmak
be off one's nut
(Argo) fıttırmak
be off one's rocker
(Argo) fıttırmak
can't take one's eyes off
bakmaya doyamamak
can't take one's eyes off
(Konuşma Dili) bakışlarını çekememek
can't take one's eyes off
(Konuşma Dili) gözlerini alamamak
go off one's head
sapıtmak
go off one's head
oynatmak
go off one's head
çıldırmak
go off one's head
fıttırmak
one off
bir kereye mahsus
rush somebody off one's feet
sıkboğaz etmek
rush somebody off one's feet
acele ettirmek
sweep someone off one's feet
kalbini çalmak
sweep someone off one's feet
ayaklarını yerden kesmek
sweep someone off one's feet
tamamen ikna etmek
sweep someone off one's feet
kendine aşık etmek
take a load off one's mind
endişesini gidermek
take one's clothes off
soyunmak
take one's hat off to
(deyim) saygı duymak
be off one's oats
özünü yakşı hissetmemek
bite off more than one can chew
başından büyük işe girişmek
bite one's tongue off
söylediğine pişman olmak
crow one's head off
koltukları kabarmak
eat one's head off
tıka basa yemek
get sth off one's chest
derdini açmak
give the shirt off one's back
varını yoğunu vermek
off one's hands
sorumluluğu dışında
off one's head
üşütük
off one's head
kaçık
off one's own bat
kendi başına
off one's rocker
kaçık
off one's rocker
üşütük
off one's rocker
çatlak
shout one's head off
avaz avaz bağırmak
take off one's hat to sb
birisine şapka çıkarmak
take one's hat off to
takdir etmek
talk one's head off
birisinin kafasını şişirmek
be off in one´s calculations
hesabında yanılmış olmak
bite off more than one can chew
k. dili başından büyük işlere/işe girişmek/kalkışmak
bite one's hand off
(deyim) Birinin teklifini tereddüt etmeden kabul etmek
can't take one's eyes off
(deyim) gözlerini -den alamamak
can’t take one’s eyes off
(deyim) Gözlerini birinden veya bir şeyden alamamak
cough one's head off
çok derinden ve uzun süreli öksürmek
cut off one´s nose to spite one´s face
k. dili gâvura kızıp oruç bozmak
falling off of hair from one's head
kapalı saç kafa düşme
get down off one´s high horse
k. dili kibiri bırakmak, kibirli davranmaktan vazgeçmek
get s.t. off one´s chest
k. dili içini dökmek
get something off one's chest
İçini dökmek
give s.o. the shirt off one´s back
çok cömert olmak
give the shirt off one's back
varını yoğunu birisine vermek
laugh one's head off
(deyim) Yüksek sesle gülmek, kahkahalar atmak
off one's guard
Gafil
off one's head
Çılgın, deli, kaçık, bir tahtası eksik, kafadan kontak
off one´s head/out of one´s head
k. dili deli, çıldırmış
off the top of one's head
Hiç düşünmeden, hemen
off the top of one´s head
k. dili hiç düşünmeden, hemen
one off
Sadece bir kereliğine olmuş, yapılmış
scream one's head off
Feryat etmek, acı acı haykırmak, çığlık atmak

He screamed his head off on the roller coaster.

shake off one's nerves
birinin sinirleri altüst etmekbirinin asabını bozmak
shake the dust off one's feet
başını alıp gitmek
shoot off one's mouth
abartmak
shout one's head off
(deyim) Feryat etmek, acı acı bağırmak
stay off one's feet
(deyim) Ayakta kalmamak, dinlenmek
sweep someone off one's feet
(deyim) Birinin ayaklarını yerden kesmek
take a load off one´s mind
endişesini gidermek
take off on one's own
(deyim) Alıp başını gitmek, tek başına yola çıkmak
take one's eye off the ball
(deyim) Konsantrasyonunu kaybetmek
take one's mind off
(deyim) Birşeyleri kafasından atmak, zihnini başka şeye vermek
take one's mind off something
(deyim) Aklını, düşüncelerini bir şeyden almak, onu düşünmemek
work one's ass off
(deyim) (Bad language) Work very hard, work öne's buns off

I’m working my ass off.

work one's ass off
(deyim) (Kaba dil) Çok çalışmak
(one's pain) to wear off
ağrısı dinmek
be caught off one's guard
hazırlıksız yakalanmak
be off in one's
hesabında yanılmış olmak
be off in one's calculations
hesabında yanılmış olmak
be off in one's calculations
hesaplarda yanılmış olmak
be off one's beat
herzamankinden farklı davranmak
be off one's hands
(deyim) elinden çıkmak
be off one's hands
(deyim) sorumluluğu elinden almak
be off one's hands
(deyim) sorumluluğuna son vermek
be off one's hands
(deyim) yükten kurtulmak
be off one's nut
{k} aklını kaçırmış olmak, aklını oynatmış olmak
be off one's oats
(deyim) yemeden içmeden kesilmek
be off one's oats
(deyim) iştahı kaçmak
be off one's rocker
{k} çıldırmış olmak
be off one's trolley
{k} kafadan kontak olmak
bite off more than one
{k} başından büyük işlere/işe girişmek/kalkışmak
bite off more than one can chew
(fiil) başından büyük işe girişmek
cut off one's escape
(deyim) ricat yolunu kesmek
cut off one's escape
(deyim) kaçış yolunu kesmek
cut off one's head
kellesini uçurmak
cut off one's head
kafasını koparmak
cut off one's nose to
{k} gâvura kızıp oruç bozmak
fall off one's chair
(deyim) çok şaşırmak
fall off one's chair
(deyim) küçük dilini yutmak
get off one's chest
(deyim) birine içini dökmek
get off one's chest
(deyim) yüreğini açmak
get off one's diet
perhiz bozmak
get off one's diet
perhizini bozmak
get off one's high horse
(deyim) attan inip eşeğe binmek
get s.t. off one's
{k} derdini dökmek, içini dökmek/boşaltmak
get smth. off one's chest
yüreğini açmak
get smth. off one's chest
içini dökmek
go off one's chump
İng., k.dili. aklını oynatmak, oynatmak, kafayı üşütmek
go off one's diet
perhizini bozmak
go off one's diet
perhiz bozmak
laugh one's ass off
kıçıyla gülmek
off one's chump
kafayı üşütmüş
off one's chump
çatlak
off one's chump
aklını kaçırmış
off one's feed
{k} iştahsız
off one's head/out of
{k} deli, çıldırmış
off one's onion
deli
off one's onion
kafadan çatlak
off one's own bat
{k} (deyim) kimsenin yardimi olmadan,kendi gayretiyle,tek basina;kendiliginden
off one's rocker
dengesiz
off the top of one's
{k} hiç düşünmeden, hemen
peel off one's clothes
elbiselerini çıkarmak
peel off one's glove
eldivenini çıkarmak
pull off one's coat
ceketini çıkarmak
pull off one's coat
paltosunu çıkarmak
pull off one's glove
eldivenini çıkarmak
pull off one's jacket
ceketini çıkarmak
rush smb. off one's feet
sıkboğaz etmek
rush smb. off one's feet
iki ayağını bir pabuca sokmak
rush smb. off one's feet
acele ettirmek
shake the dust off one's feet
(deyim) öfkeyle çekip gitmek
shake the dust off one's feet
(deyim) öfkeyle terk etmek
shoot off one's mouth
patavatsızlık etmek
shoot off one's mouth
boşboğazlık etmek
shoot off one's mouth
yüksekten atmak
shoot off one's mouth
mübâlağa etmek
shoot one's mouth off
cart curt etmek
shoot one's mouth off
{k} patavatsızca konuşmak
shout one's head off
(deyim) cıyak cıyak bağırmak
shrug off one's coat
paltosunu çıkarmak
take a load off one's
endişesini gidermek
take off one's hat
şapkasını çıkarmak
take off one's hat
şapka çıkarmak
take off one's hat to someone
(deyim) birisine şapka çıkarmak
take off one's shoes
ayyakkabı çıkarmak
take off one's shoes
ayakkabılarını çıkarmak
take off one's watch
saatini çıkarmak
take one's hat off someone
(deyim) şapka çıkartmak (birine)
take one's hat off to someone
bravo demek
take one's mind off sth
(deyim) take one's/someone's mind off someone/sth. dikkati uzucu seylerden baska yana cevirmek
taking off one's clothes
soyunma
talk off the top of one's head
ezbere konuşmak
throw off one's balance
(deyim) dengesini sarsmak
throw off one's balance
(deyim) dengesini bozmak
throw off one's mask
maskesini atmak
throw off one's mask
maskesini atmak, gerçek yüzünü açığa vurmak
to be off one's head
kafayı üşütmek
weight off one's mind
(deyim) a load/weight off one's/someone's mind endisesini gidermek ,rahat soluk almak/aldirmak
work one's arse off
(Argo) deli gibi çalışmak
work one's tail off
çok sıkı çalışmak
Englisch - Englisch
Something that is done, created, etc. only once, and often quickly, simply, or improvisationally

I'll put together a quick one-off as a sample so we can taste the recipe.

Occurring once; one-time

The government insisted that the embarrassing loss of the tax records was a one-off event.

A fabrication process in which a single part is fabricated
You can refer to something as a one-off when it is made or happens only once. Our survey revealed that these allergies were mainly one-offs
A one-off thing is made or happens only once. one-off cash benefits. happening or done only once, not as part of a regular series American Equivalent: one-shot
a happening that occurs only once and is not repeated
n Something that only happens once You might use it if you were selling your artwork or attempting to apologise for an affair with your secretary
Fabrication process in which a single part is fabricated One-part resin system - Resin system (often used in resin transfer molding) in which the neat resin and catalyst are mixed together by the materials supplier as part of the resin production operation Original equipment manufacturer (OEM) - Companies that design and build products bearing their name, such as Boeing 777 aircraft or Prince tennis racquets Out time - Period of time in which a prepreg remains handleable with properties intact outside a specified storage environment (such as a freezer, in the case of thermoset prepregs) Outgassing - Release of solvents and moisture from composite parts under the hard vacuum of space back to top
Non-recurring

Relevante Übersetzungen

bite off more than one can chew
To try to do too much; to take on or attempt more than one is capable of doing

I think I bit off more than I could chew when I agreed to paint this house by myself.

break one off
an 1800s baseball term meaning to throw a curve ball
cut off one's nose to spite one's face
To harm oneself as a result of attempting to harm an adversary
cutting off one's nose to spite one's face
Present participle of cut off one's nose to spite one's face
get off of one's cloud
to detain from pestering a person

Hey! You! Get off of my cloud!.

get off one's chest
to relieve oneself by talking to someone
get off one's high horse
To stop acting in an imperious, overbearing or bossy manner
get one's kit off
To undress or be naked with the intention of being seen naked

The woman in this film is not shy about getting her kit off, is she?.

get something off one's chest
Alternative form of get off one's chest
go off on one
To launch into an animated diatribe, or passionate description or explanation of something

I barely mentioned the band's name before he went off on one about how commercial the top forty is these days.

laugh one's head off
To laugh uproariously
no skin off one's back
No harm to one

If he wants to make a mess in his own room, it's no skin off my back.

no skin off one's nose
No harm to one

You can be as critical of them as you like. It's no skin off my nose.

off one's chump
Crazy, insane

I'm going away. He's off his chump, he is.

off one's dot
off one's rocker; bananas; mad

Gone a bit off 'er dot, he whispered.

off one's face
Extremely intoxicated, either by alcohol or drugs
off one's game
In or into a condition of competing below a usual level of performance

Then the latter, as every golfer does at times, suddenly went right off his game.

off one's game
Playing or competing below one's usual level of performance

One fellow I knew once was off his game the whole first half because some idiot was flying a kite over the field advertising some one's pills.

off one's game
Performing in any activity below one's usual level; behaving in an irregular, inept, or awkward manner; feeling unwell

Big Bertha, the crowd-pleasing sand tiger shark who survived an astonishing four decades at the New York Aquarium, has died. She was off her game. She slowed down. She wasn't quite right, said Hans Walters, the animal department supervisor.

off one's game
In or into a condition which reflects unaccustomed poor performance or unwellness in an activity or situation

Adam found himself answering the viewer's questions while also trying to cook—which threw him off his game.

off one's nut
insane
off one's own bat
At one's own instigation

My boss didn't tell me to reorganize the filing system, I did it off my own bat.

off one's rocker
Crazy; insane

He's off his rocker if he thinks he can tackle the whole thing alone.

off one's rocket
Barmy; crazy; insane
off one's tits
Heavily intoxicated; to be under the influence of alcohol or drugs
off one's trolley
Having gone mad; insane

Being slightly off one’s trolleyUppermost in my list of top four teaching behaviours is being ever-so-slightly crazy . . . to keep students guessing whether or not I have lost my marbles, and being not quite so predictable.

off the top of one's head
Without great thought or investigation; extemporaneous; natural; offhand

I cannot think of any good examples off the top of my head, but give me a couple of hours and I'm sure I could come up with something.

one off the wrist
An act of masturbation
one's socks off
With a large amount of effort or intensity
pinch one off
to defecate

You got a whole school here Clyde! M'kay?, you got over 300 people that need to use the boys room!, and you decide you're gonna be a comedian M'kay?, and pinch one off in the urinal! and leave it laying there for everyone to look at!.

shoot one's mouth off
To make reckless or exaggerated statements

I never shot my mouth off, I was quiet and I listened.

take one's eye off the ball
To lose one's concentration on what is most important

One of the keys to success in business is never to take your eye off the ball.

take one's hat off to
To publicly praise or thank
take one's hat off to
To remove one's hat as a sign of respect to
work one's butt off
To work very hard or to excess
work one's tail off
Work excessively or to the point of exhaustion
get swept off one's feet
(deyim) Fall in love very strongly
get swept off one's feet
(deyim) Ayakları yerden kesilmek, sırılsıklam aşık olmak
laugh one's head off
(deyim) Laugh very noisily and for a long time
off one's back
(deyim) 1. Stopped from bothering one; removed as an annoyance or pest. "Having a kid brother always following me is a nuisance. Can't you get him off my back?"; "The singer was so popular with teenagers that he took a secret vacation, to keep them off his back."
off one's chest
(deyim) Talk about a problem to someone so that it doesnt bother you anymore: "I finally talked to my friend from work and was able to get some of my problems off my chest."
off one's chest
(deyim) Told to someone and so not bothering you anymore; not making you feel worried or upset, because you have talked about it. "After Dave told the principal that he had cheated on the test, he was glad because it was off his chest."; "Father felt that Tom wasn't helping enough around the house, so he got it off his chest by giving Tom a list of things to do."
off one's guard
Not prepared or vigilant; "the blow caught him napping"; "caught in an off-guard moment"; "found him off his guard"
off one's guard
Not prepared or vigilant, napping, off-guard, off guard, off one's guard, off his guard, off her guard
scream one's head off
(deyim) Scream very noisily and for a long time
shout one's head off
(deyim) Shout very noisily and for a long time
stay off one's feet
Rest
the shirt off one's back
the maximum one is able to give or lose

I would give a friend the shirt off my back.

work one's ass off
(deyim) Work with great effort Usage notes: often follows -ing forms of verbs, like working, laughing, or talking
be no skin off one's back
of no importance to, having no affect on one
be thrown off one's balance
lose one's balance, lose one's equilibrium
bite off more than one can chew
{f} take on a bigger task than one is capable of completing
bite one's head off
act severely, verbally attack someone
cut off one's nose to spite one's face
{f} cause harm to yourself in order to do harm to an adversary
get off one's back
(Slang) stop annoying or bothering a person
get off one's trolley
go crazy
get one's rocks off
(Slang) reach sexual satisfaction
knock one's socks off
greatly impress, amaze, overwhelm (Slang)
make a score off one's own bat
attain results without help from others
marry one's daughter off to
bring one's daughter to the huppah to be married
play one person off against another
cause two people to argue, place two people in opposition
pull off one's hat to
tip one's hat to -, make a show of respect to -
saw off the bough on which one is sitting
bite the hand that feeds you
saw off the branch one is sitting on
sabotage one's own activities, cause oneself problems
saw off the branches one is sitting on
bite the hand that feeds you
shoot off one's mouth
chatter, talk nonsense, speak about trivial matters
sweep off one's feet
cause dizziness, spin
take a load off one's mind
rid oneself of worry, ease one's concern
take off one's hat to
tip one's hat to, appreciate, respect
take one's mind off
divert one's thoughts from something
talk one's head off
tire something by talking incessantly, talk non-stop
throw off one's mask
expose oneself, remove one's disguise
throw one off the scent
mislead, lead astray, deceive
Türkisch - Englisch

Definition von one-off im Türkisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

papatya falı plucking the petals off a daisy one
by one in order to learn one's fortune
one-off

    Synonyme

    one-shot

    Aussprache

    Etymologie

    [ "w&n-'of ] (adjective.) 1934. Probably from foundry work, for which making reusable molds is expensive and expediency the rule for molds not to be reused.

    Gemeinsame Collocations

    one-off fee
Favoriten
Mehr...
Löschen