onayla

Türkisch - Englisch

Definition von onayla im Türkisch Englisch wörterbuch

He said the treaty must be approved as written. - O, antlaşma yazılı olarak onaylanmalı dedi.

Spain approved the treaty. - İspanya antlaşmayı onayladı.

They don't seem to approve of the plan. - Planı onaylayacak gibi görünmüyorlar.

I don't approve of his decision. - Onun kararını onaylamıyorum.

{f} approve

Father will never approve of my marriage. - Babam, evliliğimi asla onaylamayacak.

Spain approved the treaty. - İspanya antlaşmayı onayladı.

(Bilgisayar) confirm

I will call in order to confirm it. - Bunu onaylamak için arayacağım.

You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator. - Hesabınız aktif edildikten sonra bir yöneticiden onaylama e-postası alacaksınız.

(Bilgisayar) verify

(Bilgisayar) check

Please endorse this check. - Lütfen bu çeki onayla.

{f} attesting

{f} validating

Validating an angry client's feelings is an effective way of defusing the situation. - Kızgın bir müşterinin duygularını onaylama durumun yatıştırılmasında etkili bir yoldur.

{f} validated

{f} confirmed

Tom's doubts have been confirmed. - Tom'un şüpheleri onaylandı.

The spokesman confirmed that the report was true. - Sözcü raporun doğru olduğunu onayladı.

{f} certified

{f} acknowledge

Tom seems to be unwilling to acknowledge that Mary is a better swimmer than he is. - Tom Mary'nin ondan daha iyi bir yüzücü olduğunu onaylamak için isteksiz görünüyor.

Tom corroborated Mary's story. - Tom Mary'nin hikayesini onayladı.

I will call in order to confirm it. - Bunu onaylamak için arayacağım.

I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th. - Otel rezervasyonumunu 5 Mayıs'ta onaylamak isterim.

{i} confirmation

Many relatives came to the confirmation. - Birçok yakınlar onay için geldi.

I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card. - Bir rezervasyonum var, benim adım Kaori Yoshikawa. İşte benim onay kartım.

{i} assent

Even Tom gave his assent. - Tom bile onayını verdi.

The Senate acted quickly to approve the treaty with Britain. - İngiltere ile anlaşmayı onaylamak için Senato hızlı davrandı.

All the delegates voted to approve it. - Tüm delegeler, onu onaylamak için oy verdi.

{f} accept

You have to accept it. - Onu onaylamak zorundasın.

Tom seems to be unwilling to acknowledge that Mary is a better swimmer than he is. - Tom Mary'nin ondan daha iyi bir yüzücü olduğunu onaylamak için isteksiz görünüyor.

{f} recognize

{i} approve

I approve the suggestion. - Ben, öneriyi onaylıyorum.

My mother finally approved of our plan. - Annem sonunda planımızı onayladı.

{i} OK

acknowledgement

{f} authorize

{f} hear

(Tıp) retrospective validation

(Kanun,Ticaret) attest

(Bilgisayar) approved by

(Bilgisayar) check

Please endorse this check. - Lütfen bu çeki onayla.

(Kanun) attestation

We certainly don't endorse that. - Kesinlikle onu onaylamıyoruz.

Please endorse this check. - Lütfen bu çeki onayla.

(Kanun) absorption

(Tıp) ongoing validation

(Tıp) concurrent validation

(Tıp) validation

(Kanun) legalize

give countenance to

(Kanun) legitimise

(Politika, Siyaset) prove

(Politika, Siyaset) endorsement

(Kanun) legitimatise

endorsement in full

sign on the dotted line

{f} legitimate

{i} sanction

It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building. - Bu binaya girmek için yetkililerin onayını almak gereklidir.

Tom will never sanction this. - Tom bunu asla onaylamaz.

Validating an angry client's feelings is an effective way of defusing the situation. - Kızgın bir müşterinin duygularını onaylama durumun yatıştırılmasında etkili bir yoldur.

With your approval, I would like to offer him the job. - Senin onayınla, işi ona teklif etmek istiyorum.

The plan is subject to his approval. - Plan onun onayına tabidir.

Approve, confirm; ratify, certify

approval, approbation, consent, assent, okay, OK

(Hukuk) ratification, certificate, imprimatur, approval

I will confirm my plane reservation. - Uçak rezervasyonumu onaylayacağım.

I'd like to confirm my reservation for the 30th. - 30'u için rezervasyonumu onaylamak istiyorum.

{i} seal

(Hukuk) to approve, to ratify, to uphold

accept , approve

to approve, to ratify, to applaud, to accept, to accede (to), to countenance, to okay, to OK

to approve; to ratify; to certify

be recognizant of

{f} vouch

{f} stamp

{f} subscribe

(deyim) go along

{f} witness

lend countenance to

{f} visa

Türkisch - Türkisch

Definition von onayla im Türkisch Türkisch wörterbuch
Onaylamak: kabul etmek
Onaylamak: tasdik etmek
onay: Uygun bulma, tasdik
onaylamak: Yapılan bir işi doğru ve yerinde bularak kabul etmek, tasdik etmek: "Bu kitabın ahlak bozucu olduğunu elbet siz de onaylarsınız."- S. Birsel
onaylamak: Yapılan bir işi doğru ve yerinde bularak kabul etmek, tasdik etmek
onaylamak: Denetlemek, doğrulamak

onayla

Silbentrennung

o·nay·la

Aussprache

Resimler

Google Resimler

Historie

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2024 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.