Ne yüzeysel bir cevap!
- What a superficial answer!
Birkaç yazar ve birkaç konuyla ilgili mükemmel bir bilgi birçoklarıyla ilgili yüzeysel olan birinden çok daha değerlidir.
- A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.
İnsanlar, metal gibi, sadece yüzeyde parlar.
- People, like metal, only shine on the surface.
Sen sadece çok yüzeysel ve sığsın.
- You're just so superficial and shallow.
Dış görünüşte bir sümsük gibi görünüyor. Fakat özünde onu zorlu bir delege yapan sağlam bir iradesi var.
- He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
Bu sorun görünüşte kolay gibi görünüyor ama o gerçekten zor.
- This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
İnsanlar seni hiç yüzeysel olmakla suçlar mı?
- Do people ever accuse you of being superficial?