on the

Estetik kliniklerini ziyaret eden insanların sayısı bu son yıllarda artmaktadır. - The number of people who visit aestethic clinics have been on the rise these last years.

on the rise

yükselişte

Fiyatlar hâlâ yükseliştedir. - Prices are still on the rise.

ABD ve Rusya arasındaki gerginlikler yükselişte. - Tensions between the USA and Russia are on the rise.

(deyim) ayaküstü

(deyim) sinsice

(deyim) tam vaktinde

on the spot

tam yerinde

on the spot

(Konuşma Dili) başı dertte

on the spot

zor durumda

Tom zor durumda bırakıldı. - Tom was put on the spot.

on the spot

yerinde

Katil olay yerinde tutuklandı. - The murderer was arrested on the spot.

Polis olay yerinde Tom'un lisansını askıya aldı. - The police suspended Tom's licence on the spot.

(Askeri) atıldı!

(Askeri) yolda!

Nancy yolda biraz alışveriş yaptı. - Nancy did some shopping on the way.

Yolda birçok hayvan gördü. - She saw many animals on the way.

her şey hesaba katılırsa

Her şey hesaba katılırsa, parti başarılıydı. - The party was, on the whole, successful.

Her şey hesaba katılırsa pomato bitkileri bu yıl iyi büyüyor. - On the whole, the pomato plants are growing well this year.

on the air

ünalgıda yayınlanmakta

on the contrary

tersine

Savaş, barış getirmez. Tam tersine, o acı ve keder getirir. - War doesn't bring on peace; on the contrary, it brings pains and grief on both sides.

Onun meşgul olduğunu sanıyordum ama tam tersine boştaydı. - I thought he was busy, but on the contrary he was idle.

Soğuk öyle ki kuşlar anında düştü. - The frost was such that the birds fell on the fly.

on the ground

yerde

Tom yerde bir şey gördü. - Tom saw something on the ground.

Top yerde bana doğru yuvarlandı. - The ball rolled on the ground towards me.

Dış görünüşte bir sümsük gibi görünüyor. Fakat özünde onu zorlu bir delege yapan sağlam bir iradesi var. - He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.

Bu sorun görünüşte kolay gibi görünüyor ama o gerçekten zor. - This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.

öte yandan. bilakis. aksine

on the corner

köşe

Köşe başında postahane vardı. - There used to be a post office on the corner.

Köşe başındaki ev bizim. - The house on the corner is ours.

on the fly

Bir iş yapıldığı/olduğu esnada

on the fly

(deyim) Bir şey yapılıyor olduğu esnada, bir iş sürerken

on the go

sürekli aktif ve meşgul

on the ground

Olayın gerçekleştiği yerde, işin yapıldığı yerde

on the line

(deyim) Risk altında

Mothers can easily lay themselves on the line for their children. Anneler, çocukları uğruna kendilerini kolayca riske atarlar.

İnsanoğlu genellikle iyi olmak ister fakat her zaman çok iyi ve sakin değil. - On the whole human beings want to be good, but not too good and not quite all the time.

İngilizler, genellikle, tutucudur. - Englishmen are, on the whole, conservative.

on the whole

her şeyi düşünürsek, her şey hesaba katılırsa: "İt iş, on the whole, a good job. - Her şeyi düşünürsek iyi bir iş."

on the air

(deyim) (TV,radyo) yayimlanma

{k} (deyim) hukumetten issizlik yardimi alma

on the go

faal

Tom her zaman faaliyette. - Tom is always on the go.

on the go

hareket halinde

on the job

iş başında, görev başında

on the job

(deyim) is basinda. sleep/lie down... isi kaytarmak

on the job

iş başında

Tom iş başında içki içerken bulundu. - Tom was found out drinking on the job.

İş başında yemek yememelisin. - You're not supposed to eat on the job.

Dan hapishane kaçağı bir seri katildi. - Dan was a serial killer on the loose.

Bu tank hareket halinde atış yapabilir. - This tank can shoot on the move.

Tom sürekli hareket halindedir. - Tom is constantly on the move.

on the move

(deyim) hareket halinde olma,hic durmama

on the phone

telefonla

O, onu telefonla aradı. - She called him on the phone.

Ben onu telefonla aradım. - I called him up on the phone.

on the phone

telefonda

Tom bir saattir telefonda konuşuyor. - Tom has been talking on the phone for an hour.

John müşterisi ile telefonda konuştu. - John talked with his customer on the phone.

on the right

sağda

on the rise

artmakta, yükselmekte

(deyim) kacmakta,ozellikle polisten

ikinci bir iş olarak: He's a grocer, but he fixes radios on the side. Bakkal, ama ikinci bir iş olarak radyo tamiratı yapıyor

on the side

{k} (deyim) fazladan,ayrica bir gelir

Ayrıca sos almak istiyorum, lütfen. - I'd like to have the sauce on the side, please.

Ayrıca bu biraz ekstra yapmak için bir yoldur. - It's a way to make a little extra on the side.

on the sly

(deyim) gizlice, caktirmadan

Onlar Tom'u hemen oracıkta tuttu. - They hired Tom on the spot.

Maaşını hemen ödedim. - I paid his wages on the spot.

(Askeri) ATILDI !: Ateş idare merkezinden veya bir gemiden, gözetleyiciye gönderilen ve birliğin ateş ettiğini bildiren haber. ONTOS (RIFLE, SELFPROPELLED, FULL-TRACKED, MULTIPLE 106 MM): ONTOS (106 MM. LİK KUNDAĞI MOTORLU, TAM TIRTILLI, ÇOK NAMLULU SİLAH: Kundağı motorlu, direkt atışlı bir tanksavar silahı. Silahları; altı adet 106 mm. lik tepkisiz top, bir adet 30 kalibrelik makinalı tüfek ve dört adet 50 kalibrelik atım kestirme silahıdır. M-50 olarak tanınır

on the whole

her şeyi düşünürsek, her şey hesaba katılırsa: It is, on the whole, a good job. Her şeyi düşünürsek iyi bir iş

Englisch - Englisch

Definition von on the im Englisch Englisch wörterbuch: sul
on the air: Being broadcast
The popular television series was on the air for ten years before it finally ended.
on the air: In the process of recording or broadcasting; a radio station that is transmitting a program; or a particular source of modulation, such as a specific microphone, that is connected
In a few minutes, we'll be on the air giving a live broadcast.
on the brink: Very nearly; imminent; close
The old building seemed to be on the brink of collapse.
on the clock: In the official time remaining in a game or other sporting event
With only three seconds on the clock and the Knicks about to win, 102-96, in their playoff opener against the Philadelphia 76ers at Madison Square Garden last night, Rick Pitino enjoyed the moment.
on the clock: During one's official working hours; in or into a position of remunerated employment
The board authorized the Building Department to schedule Saturday inspections for water line installations as a service to residents and businesses. It requires inspections to be done on the clock and in a town vehicle.
on the clock: In the official time expired in a game or other sporting event
There were 26 minutes on the clock before Scotland had their first real opportunity.
on the clock: Displayed on the dial of a clock (timepiece)
It was six o'clock on the clock. His own watch had stopped.
on the clock: Of a taxicab, engaged for hire; displayed numerically as time or fare on the meter of a taxicab
Significant monies are wasted each week as bankers leave taxis outside, waiting on the clock, while they finish their lunches.
on the clock: Remunerated per unit of time
Alas, the delivery boy is on the clock; he could and would work must faster on commission!.
on the clock: Working at one's job; occupied in some manner during one's hours of remunerated employment
I guess it ain't all bad, Kerr said, lighting another cigarette. I'm on the clock, so I'm getting paid while I wait..
on the clock: Displayed numerically on the mileage or kilometric gauge
And with 112,000 miles on the clock this isn't scary mileage for this type of car.
on the contrary: opposite of what had earlier been expected or assumed
on the fly: Spontaneously or extemporaneously; done as one goes, or during another activity
The software program has a table of values for some results, but calculates others on the fly.
on the go: To have started
The new initiative is now on the go.
on the go: Actively traveling; busy; moving often
A good suitcase is essential for someone who is on the go as much as he is.
on the ground: on the spot, in situ
on the job: Having sex
on the job: working, busy
on the line: On one of the lines marked on a playing field or court
The ball was on the line but the umpire ruled it out.
on the line: at risk (dependent upon success) in a contest or enterprise
I have a stalker, my life is on the line! - Gabrielle, from Desperate Housewives Season 3 episode 13.
on the line: on a level with the eye of the spectator; said of a picture, as hung in an exhibition of pictures
on the line: Calling on the telephone
I have John on the line for you.
on the loose: Not incarcerated or in captivity; not under control
There were reports of a giraffe that escaped from the zoo, on the loose in New York.
on the run: Fleeing
The suspect in the robbery is still on the run.
on the run: In a very hurried manner, usually while doing another activity
I only had half an hour for lunch, and I had to go to the bank as well as collect the car from the garage. This meant I had to eat on the run today.
on the run: At a disadvantage; forced to abandon a position
The corruption charges against her aides have her on the run.
on the run: Constantly traveling or moving from place to place
She's a busy executive and always on the run.
on the sly: Slyly, in an inconspicuous manner, so as not to be seen; secretly; stealthily
This diversion was enjoyed on the sly, and unknown to the ladies of the house.
on the spot: In a particular place
I had accepted an engagement to go out with Mystofilms Ltd. in Fake of Dead Man's Bush—the dwarf-men picture, you know, taken on the spot among the Australian bushmen.
on the spot: At that very moment; right away
He liked the house, so he made an offer on the spot.
on the spot: Having to answer or decide without warning or preparation
All the sudden questions put him on the spot and he had to think quickly.
on the verge: Very near or close
Every time I thought he was on the verge of telling us, he decided to say something else instead.
on the way: coming, approaching
Don't panic! Reinforcements are on the way.
on the way: Whilst travelling
We gathered up what was left of the red deer after skinning and cleaning it, and set out upon our return journey toward the U-boat. On the way Olson, von Schoenvorts and I discussed the needs of our immediate future, and we were unanimous in placing foremost the necessity of a permanent camp on shore.
on the whole: For the most part; apart from some insignificant details
The language was wrong for the period, but, on the whole, I enjoyed the film.
on the surface: Superficially, to all outward appearances
on the contrary: {a} contrariously
on the contrary: {a} contrariwise
on the ground: {a} down
on the contrary: In opposition to what has been stated or what is expected: I'm not sick; on the contrary, I'm in the peak of health.contrarily: contrary to expectations; "he didn't stay home; on the contrary, he went out with his friends"
on the fly: (deyim) 1. in motion, busy. 2. while still in the air.3. in a hurry and often without preparation, hastily.4. simultaneously with another task
on the fly: (deyim) [done] while something or someone is operating or moving
on the go: Constantly busy or active
on the ground: In a place where real, practical work is done
on the line: (deyim) at great risk : "puts his future on the line by backing that policy"
on the line: (deyim) on the border between two categories
on the air: in broadcast
on the contrary: opposite of what has been stated
on the contrary: contrary to expectations; "he didn't stay home; on the contrary, he went out with his friends"
on the fly: on the run or in a hurry; "she wrote those letters on the fly
on the fly: on the go; while moving from one place to another; in the air; changing regularly (regarding web sites in which the content is changed frequently)
on the fly: To write on the fly means to write directly from source data to CD data without first writing a disc image Optimum Power Calibration Area (OPC Area) A special area near the center of the recordable disc Before writing a track on a disc, the CD recorder must adjust the amount of power applied to the writing laser to an optimum level for each individual disc The optimum calibration area is reserved for this purpose Orange Book The Philips/Sony specification for Compact Disc Magneto-Optical (CD-MO) and Write-Once (CD-WO) systems - in other words, the standard by which recordable CDs are recorded
on the fly: A Web page with dynamic content, or one where the content is frequently changed On the fly is the opposite of a static or hardwired page whose content seldom changes
on the fly: To write on-the-fly means to write to CD data referenced in a virtual image without first writing a real ISO 9660 image
on the fly: Washers that land directly in the cup, without first striking the pit, are said to have landed on the fly This term also refers to a style of throwing where one aims directly for the cup rather than in front
on the fly: OTF is a common term used to describe the technique of resolving differential carrier-phase integer ambiguities without requiring a global navigation satellite receiver to remain stationary
on the fly: on the run or in a hurry; "she wrote those letters on the fly"
on the go: (of a person) very busy and active; "is always on the go"
on the go: very busy; in motion, in action, constantly moving
on the job: watchful and prepared for action; "bird watchers on the alert for a rare species"; "cops were on the job and caught them red-handed"
on the job: actively engaged in paid work; "the working population"; "the ratio of working men to unemployed"; "a working mother"; "robots can be on the job day and night"
on the job: working
on the line: talking on the telephone
on the loose: running free, unrestrained; out having fun
on the loose: having escaped, especially from confinement; "a convict still at large"; "searching for two escaped prisoners"; "dogs loose on the streets"; "criminals on the loose in the neighborhood"
on the move: active, moving around; moving along, traveling
on the rise: {i} increasing, growing
on the run: in a rush; running away; in retreat
on the run: The most recently issued (and typically the most liquid) government bond in a particular maturity range
on the run: The most recently issued (and, therefore, typically the most liquid) government bond in a particular maturity range
on the side: without official authorization; "he had made some money on the side"
on the side: from the edge, from the margin; on the edge, located at the side
on the sly: furtively: in a furtive manner; "the soldiers were furtively crawling through the night"
on the sly: stealthily, in a sneaky manner
on the spot: at the place in question; there; "they were on the spot when it happened"; "it had to be decided by the man on the spot"
on the spot: without delay or immediately; "we hired her on the spot"; "thought they were going to shoot us down on the spot"
on the spot: in a difficult situation; "that question really put him on the spot
on the spot: at once, immediately; in a difficult position, in an embarrassing position
on the surface: superficial
on the way: on a route to some place; "help is on the way"; "we saw him on the way to California"
on the way: on a route to some place; "help is on the way"; "we saw him on the way to California
on the way: soon to arrive
on the whole: in a general manner, generally, all in all
on the whole: with everything considered (and neglecting details); "altogether, I'm sorry it happened"; "all in all, it's not so bad"

on the

Türkische aussprache

ôn dhi

Aussprache

/ˈôn ᴛʜē/ /ˈɔːn ðiː/

Etymologie

[ 'on, 'än ] (preposition.) before 12th century. Middle English an, on, preposition and adverb, from Old English; akin to Old High German ana on, Greek ana up, on.

Resimler

Google Resimler

Bing Resimler

Historie

on the

Favoriten

Online English Turkish and Multilingual Dictionary 20+ million words and idioms.

on the

Definition von on the im Englisch Türkisch wörterbuch

Definition von on the im Englisch Englisch wörterbuch

Türkische aussprache

Aussprache

Etymologie

Gemeinsame Collocations

Resimler

Online English Turkish and Multilingual Dictionary 20+ million words and idioms.

on the

Definition von on the im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

Definition von on the im Englisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

Türkische aussprache

Aussprache

Etymologie

Gemeinsame Collocations

Resimler