Definition von olma im Türkisch Englisch wörterbuch
- being
I am proud of being a doctor.
- Doktor olmaktan gururluyum.
On the whole human beings want to be good, but not too good and not quite all the time.
- İnsanoğlu genellikle iyi olmak ister fakat her zaman çok iyi ve sakin değil.
- happening
Tom tried to stop it from happening.
- Tom bunun olmasını durdurmaya çalıştı.
I should've tried to prevent this from happening.
- Bunun olmasını engellemeye çalışmalıydım.
- existing
- existence
- maturation
- occurrence
- prohibit
The law prohibits minors from smoking.
- Kanun, reşit olmayanların sigara içmesini yasaklıyor.
The school's dress code prohibits dyeing your hair a non-natural color.
- Okulun kıyafet kodu saçınızı doğal olmayan bir rengi boyamanızı yasaklıyor.
- hazır olma
- (Hukuk) readiness
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
- Bu terapide, psikolojik olarak hazır olmanın gerekliliğini söylemek doğru olur.
- uyanık olma
- waking
- olmak
- happen
Something bad was about to happen.
- Kötü bir şey olmak üzereydi.
Something wrong was about to happen.
- Ters bir şey olmak üzereydi.
- olmak
- become
Would you like to become a trusted user?
- Güvenilir bir kullanıcı olmak istiyor musunuz?
That girl wanted to become a movie star.
- O kız bir film yıldızı olmak istiyordu.
- olmak
- {f} occur
- içi rahat olma
- ease
- asker olma
- soldiering
- olma ihtimali çok uzak istek
- might have been
- olası olma
- likelihood
- karşılığı olma
- equivalence
- ol
- be
- olmak
- fit
The king had only one child, and that was a daughter, so he foresaw that she must be provided with a husband who would be fit to be king after him.
- Kralın sadece bir çocuğu vardı ve o bir kızdı, bu yüzden ona ondan sonra kral olmak için uygun olacak bir koca temin edilmesi gerektiğini öngördü.
I don't think you're fit to be a teacher here.
- Burada öğretmen olmak için uygun olduğunu sanmıyorum.
- aynı anda olma
- concurrent
- farkında olma
- awareness
- mevcut olma
- availability
- ol
- became
- uyuşturucunun etkisinde olma
- trip
- ol
- are
- ol
- is
- olmak
- {f} go
- ol
- was
- allak bullak olma
- ruffle
- cezadan muaf olma
- impunity
- daha da fazla olma
- deal
- delicesine aşık olma
- infatuation
- egemen olma
- prevalence
- emekli olma
- retiring
- hızlı olma
- speed
- neden olma
- causation
- ol
- were
- olmak
- go on
I want to get a haircut before I go on the trip.
- Yolculuğa çıkmadan önce saç tıraşı olmak istiyorum.
He won't go on to graduate school.
- Okuldan mezun olmak için devam etmeyecek.
- olmak
- take
It's my dream to have a son who'll take over my business when I retire.
- Benim hayalim ben emekli olduğumda işimi devralacak bir erkek evlada sahip olmaktır.
It must bother you to have taken a bad master. I'm stupid too. So, it's all right.
- Kötü bir öğretmene sahip olmak sizi rahatsız ediyor olmalı. Ben de aptalım. Öyleyse, tamam.
- olmak
- {f} turn
It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now?
- Onun hakkında konuşmak için birinci olmak isteyen kimse olmadığı ortaya çıktı.Şimdi ne yaparız?
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
- Tom, 24 yaşını doldurmadan önce üniversiteden mezun olmak istiyor.
- olmak
- {f} hap
Tom couldn't shake the feeling that something horrible was about to happen.
- Tom kötü bir şey olmak üzere olduğu hissini atlatamadı.
Tom certainly has a lot to be happy about.
- Tom'un mutlu olmak için kesinlikle çok şeyi var.
- olmak
- ripen
- pelte gibi ezilmiş olma
- squash
- razı olma
- (Hukuk) accord
- uygun olma
- fit
The truth is that he was not fit for the job.
- Gerçek onun iş için uygun olmadığıdır.
A nervous person will not be fit for this job.
- Sinirli bir kişi bu iş için uygun olmaz.
- uzun olma
- lengthiness
- vicdanlı olma
- conscientiousness
- ölçülü olma
- moderation
- şartlı olarak teslim olma
- capitulation
- abone olma
- subscription
- abone olma
- subscribe
- başarısız olma
- flunk
- belirgin olma
- explicitness
- birbirine bağlı olma
- interdependence
- birbirine yakın olma
- approximate
- birlik olma
- alliance
- bol olma
- abound
- borçlu olma
- debt
- bulutlu olma
- cloudiness
- dengeli olma
- (Ticaret) equilibrium
- dikkatli olma
- reck
- dikkatli olma
- carefulness
- düzenli olma
- apple-pie order
- eksik olma
- lack
- engel olma
- clogging
- erken olma
- earliness
- farklı olma
- diversity
- gizli anlamı olma
- left-handedness
- güvenilir olma
- trustworthiness
- güvenilir olma
- (Ticaret) faithful representation
- hakim olma
- preponderance
- hakim olma
- prevalence
- hakim olma
- predominating
- hakim olma
- (Ticaret) commanding
- hakim olma-
- dominating
- hilesiz olma
- artlessness
- kendinden memnun olma
- self-satisfaction
- kendine hakim olma
- self-control
- kendine hakim olma
- self-restraint
- kendine hakim olma
- owning
- kesik olma
- discontinuity
- kirli olma durumu
- (Çevre) pollution
- konu dışı olma
- irrelevance
- kurban olma
- victimization
- makul olma
- reasonableness
- mevcut olma
- availableness
- mide bulandırıcı olma
- nauseousness
- musevi olma
- judaism
- neden olma
- induce
- nemli olma
- moistness
- ol
- for
- olmak
- present
- olmak
- brew
- olmak
- happening
Tom looked around to make sure nothing else was happening.
- Tom başka bir şey olmadığından emin olmak için etrafına baktı.
- olmak
- concur
- olmak
- come to pass
- olmak
- amount to
- olmak
- be provided
- olmak
- catch
I want to make sure that I don't catch the flu.
- Gribe yakalanmayacağımdan emin olmak istiyorum.
Tom doesn't like being around children because he's always afraid of catching a cold from one of them.
- Tom onlardan birinden her zaman soğuk algınlığı kapmaktan korktuğu için çocukların etrafında olmaktan hoşlanmaz.
- olmak
- turn into
- olmak
- amount
- olmak
- suit
- olmak
- grow into
- olmak
- occupy
- olmak
- hamper
- olmak
- becoming
- olmak
- pass off
- olmak
- pretend
I don't know what's worse: being stupid or pretending to be stupid.
- Hangisinin daha kötü olduğunu bilmiyorum: aptal olmak mı yoksa aptalmış gibi yapmak mı?
Can you at least pretend you want to be here?
- Sen en azından senin burada olmak istediğini taklit edebilir misin?
- olmak
- am
- olmak
- knock about
- olmak
- (deyim) give cause for
- olmak
- be of
- olmak
- grew into
- olmak
- happen to
Why did that have to happen to us?
- Bu bize neden olmak zorundaydı?
Tom wants to make sure that doesn't happen to him.
- Tom bunun ona olmayacağından emin olmak istiyor.
- olmak
- result
The result was far from being satisfactory.
- Sonuç tatmin edici olmaktan uzaktı.
A man decides he wants to be king; thousands of people die shortly thereafter as a result of this desire.
- Bir adam kral olmak istediğine karar verir; çok geçmeden bu arzunun sonucu olarak binlerce insan ölür.
- olmak
- be present
- olmak
- to be present
- olmak
- form
Do we have to be so formal?
- Bu kadar resmî olmak zorunda mıyız?
You don't have to be so formal.
- Çok resmî olmak zorunda değilsin.
- prens gibi olma
- princeliness
- rastgele olma
- randomness
- sahip olma
- possession
Happiness isn't merely having many possessions.
- Mutluluk sadece birçok mala sahip olmak değildir.
You must be in possession of a valid ticket.
- Geçerli bir bilete sahip olmalısın.
- sahip olma
- (Ticaret) acquire
Tom can't get a job because he doesn't have any experience, but he can't acquire experience because he can't get a job.
- Tom yeterli bir deneyime sahip olmadığı için bir iş bulamıyor fakat o bir iş bulamadığı için deneyim edinemiyor.
- sahip olma
- hands
It's better to have larger hands than smaller hands when playing the piano.
- Piyano çalarken büyük ellere sahip olmak küçük ellere sahip olmaktan daha iyidir.
I've always wanted to get my hands on one of these.
- Her zaman bunlardan birine sahip olmak istedim.
- sisli olma
- fogginess
- spor yapmaya hazır olma
- fitness
- steril olma
- sterility
- sulh olma
- (Ticaret) accord
- tahrik olma
- (Argo) turn-on
- tatil edilmiş olma
- (Kanun) abeyance
- tehlikede olma
- insecurity
- tekrar olma
- recurrence
- temsilcisi olma
- representation
- ulusal olma durumu
- nationality
- uygunsuz olma
- indecorum
- verimli olma durumu
- fertility
- yeterli olma
- sufficiency
- yok olma
- (Biyokimya) dissipation
- yok olma
- wreck
- yok olma
- depletion
- yok olma
- destruction
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
- Bir nükleer savaş, insanlığın yok olmasına neden olacak.
- yoksun olma
- bereavement
- önemli olma
- noteworthiness
- üst olma
- topping
- ol
- come about
- ol
- grew into
- ol
- been of
- ol
- be of
- ol
- been
- ol
- become
- ol
- to be
- ol
- {f} happening
- ol
- am
- ol
- being
- ol
- happen
- ol
- grow into
- ol
- {f} becoming
- olmak
- exist
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
- Bu dünyada erkekler zengin olmak için değil, mutlu olmak için var olurlar.
- olmak
- grow
I want to be somebody when I grow up.
- Büyüdüğümde ben önemli biri olmak istiyorum.
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
- Büyük ve güçlü olmak için büyüyebilesin diye sebzelerini ye.
- olmak
- betide
- olmak
- come up
- olmak
- abide
- olmak
- become of
- olmak
- boil down to
- olmak
- take place
- olmak
- reign
- olmak
- transpire
- olmak
- mature
- olmak
- come along
- olmak
- get
Tom had trouble getting online.
- Tom çevrim içi olmakta zorlanıyordu.
Tom wants to get rich quick.
- Tom, hızlı zengin olmak istiyor.
- olmak
- come about
- olmak
- be
- Güzelim diye mağrur olma tez savar vakti şebab
- (Atasözü) Beauty is but skin deep
Güzelim diye mağrur olma, tez savar vakti şebab.(Güzellik gelip geçicidir.).
- akıllı olma durumu; uyanıklık
- be smart status; vigilance
- arkadaş olma
- make friends
- arkasında olma
- be behind
- başarılı olma
- be successful
- dayanıklı olma
- wiriness
- düşkün olma
- be fond
- düşkün olma, düşkünlük
- being addicted to the downside
- farklı durum ve yapıda olma
- be in different situations and structures
- farklı olma
- be different
- gudubet olma durumu
- The situation gudubet
- habersiz olma
- ignorance
- haktanır olma durumu
- The situation haktanır
- halayık olma durumu
- The situation halayık
- hali olma
- to state
- hassas olma durumu, hassasiyet
- The situation is delicate, sensitive
- ilgili olma durumu, mensubiyet
- be about status, affiliation
- ilişkin olma
- be related
- ishal olma
- diarrhea
- işi olma
- to work
- karşılık olma, karşılama
- have money, meet
- kefil olma
- sponsion
- kurban olma
- victim
- layık olma
- worthiness
- mantıklı olma
- sanity
- meyvesiz olma durumu
- The situation unfruitful
- muhtaç olma
- be in need
- olmak
- is
- olmak
- be in the
- olmak
- {f} have
I don't have enough credits to graduate.
- Mezun olmak için yeterli kredim yok.
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.
- Windows ile eklentilere sahip olmak zorundasın,yoksa o dosyalarını okumaz.
- olmak
- be with
- olmak
- to be in
I wouldn't like to be in Tom's shoes.
- Tom'un yerinde olmak istemem.
I want to be in your plan.
- Planında olmak istiyorum.
- peşinde olma
- to pursue
- rahat olma
- be comfortable
- sermayesiz olma durumu
- The situation sermayesiz
- sonu olma
- finiteness
- tatmin olma
- satisfaction
- yadırgamaz olma, alışma, ısınma
- is not strange, orientation, heat
- yakın olma
- proximity
- yürürlükte olma
- being in force
- öğrenci olma durumu, talebelik
- The situation of students, talebelik
- üstün olma
- superiority
- üye olma
- membership
- şekilsiz olma durumu, biçimsizlik
- to be amorphous state, formlessness
- ol
- that; those
- ol
- archaic
- ol
- he; she; it
- ol
- befall
- ol
- betide
